回到顶部

2017上海酷儿影展SHQFF 2017上海酷儿影展 KASHISH孟买酷儿电影节呈现 D7 KASHISHmiqff Presents

2017年9月23日 18:00 ~ 2017年9月23日 21:00

收起

活动票种
    付费活动,请选择票种
    展开活动详情

    活动内容收起

    KASHISH孟买酷儿电影节呈现:《破笼而出》&短片系列

    KASHISHmiqff Presents: Breaking Free & Shorts

     

     

    活动时间:18:00

    场地:The Place(局门路457号407室, 8号桥4期)

    The Place (457 Jumen Road, Unit 407, Bridge 8 Phase IV)

     

     

    上海酷儿影展与KASHISH孟买酷儿电影节联手,带来印度之夜。当天展映一部长片,五部短片。在The Place的露台享受露天电影和美酒食物。

    友情提示:现场有The Place食物酒水贩售和上海酷儿影展黄金赞助商Kronenbourg1664提供的啤酒,所以不必担心晚餐时间啦!

     

    SHQFF partners up with KASHISH Mumbai Intentional Queer Film Festival to presents you the best of Indian Queer Films!

    We will screen 1 feature film and 5 short films at the event, enjoy the films with drinks and food on the open rooftop!

    Note: The Place will be serving food and beverages at the venue. Beers will also be provided by SHQFF’s Gold Sponsor Kronenbourg1664. Don’t let dinner plans get in the way!

    image002.gif

     

     

     

     

    关于孟买KASHISH国际酷儿电影节

    About KASHISH Mumbai Intentional Queer Film Festival

     

     

    孟买KASHISH孟买国际酷儿电影节成立于2010年,是南亚地区最大的酷儿电影节,也是印度唯一一个在主流影院举办的LGBT电影节。影节每年展映来自50多个国家的180余部电影,吸引了近8500人次前往观影。电影节利用当地、印度国内及国际平台资源,旨在提高大众对社会中LGBTQ议题的意识, 并呼呼吁倡导LGBTQ群体的平等权益与尊严。影节官网:mumbaiqueerfest.com

     

    KASHISH Mumbai Intentional Queer Film Festival is South Asia's biggest queer film festival and the only LGBT film festival in India to be held in a mainstream theatre. It has been voted as one of the Top 5 coolest LGBT Film Festivals in the World and has been listed as one of the Top 5 film festivals in India.

     

    Founded in 2010, KASHISH has grown from strength to strength over the last seven years. Held across five days and simultaneously at three venues, the festival programs around 180 films from 50 countries and attracts close to 8500 footfalls each year. It is the first Indian LGBTQ festival to receive approval by the Information & Broadcasting Ministry, Government of India.

     

    KASHISH believes that art and films are powerful mediums to bring about social change. The festival uses local, national and international platforms to advocate and sensitize the larger public about LGBTQ issues and rally public opinion for equality and dignity for LGBTQ persons.

     

     

    五部展映短片 5 Short Films

     

     

    image003.jpg


     

    《漂泊的车轮》 <NAKED WHEELS>

    Rajesh James,2016, 30min, 印度India

     

    影片语言Film Language:马拉雅拉姆语 Malayalam

    字幕语言Sub Language:中文 英文 Chinese/English

     

     

    这部短片记录了来自印度南部地区一帮不同背景的人的一次旅行。他们乘卡车从科钦出发一路开往果阿邦又返程归来。他们这次漫长旅程的终点站是一个开放包容的世界,旅途中一行人探讨了许多关于生命、爱、和性别的话题。他们自始至终都抱有一个美好的愿景,希望终有一日,人们不会因为主流大众的“不理解”而受到诛杀与迫害。

    The film is about the journey undertaken by a diverse group of people across South India in a truck from Kochi to Goa and back. Their journey covers a long distance towards an inclusive world, exploring many compelling thoughts on life, love, and gender with an ultimate hope for a society where no more lives are crushed or desire persecuted just because the majority does not “understand” it.

     

     

    image005.png

    《女儿身》<PHYSICALITY(UttarThaguthi)>

     

    V. Ramanathan,2017,18 min,印度India

     

    影片语言Film Language:泰米尔语 Tamil

    字幕语言Sub Language:中文 英文 Chinese/English

     

    Krithika与Shireen是一对好朋友,两人都活在自己选择的性别下,并努力争取着社会的认可。Shireen开出租车为生,但一直怀着一个成为戏剧女演员的梦想。Krithika则野心勃勃地想要成为一名警察。但他们很快都认识到这个社会的眼光还仅仅停留在生理层面的“男人”和“女人”上。

    Krithika and Shireen are friends who strive for societal recognition of their preferred and lived gender. Shireen drives a taxi to support herself and nurses a dream to be a popular theater actress while Krithika is focused in her ambition to become a police officer. Soon both of them realize that the society and people around them can’t think beyond the physicality of being a male and female.

     

     

     

     

     

    image007.png

     

    《女神》<GODDESS (Devi)>

    KarishmaDube, 2016,13 min, 印度India

     

    影片语言Film Language:孟加拉语 英文 印地语 Bengali/ English/ Hindi

    字幕语言Sub Language:中文 英文 Chinese/English

     

    影片故事发生在新德里,围绕着主角Tara展开;一个生活在现代印度社会,需要时刻面对自身

    酷儿身份所引来问题的烦躁青少年。当她被人发现自己喜欢家里女佣时,她必须立刻面对自己“身份危机”,特别是在周围充斥着保守派和恐同人士的社会里。

    Set in New Delhi, the narrative follows Tara, a feisty teenager dealing with the realities of being queer in contemporary India. When caught pursuing her attraction towards her household maid, she must suddenly define who she really is amidst severely classist and homophobic society.

     

     

     

    image009.jpg

     

    《咖喱鱼》<THE FISH CURRY(MaacherJhol)>

     

    AbhishekVerma, 2017,12 min,印度India

     

    影片语言Film Language:印地语 Hindi

    字幕语言Sub Language:中文 英文 Chinese/English

     

    28岁的Lalit Ghosh决定向父母出柜。他爱上了他的室友AshutoshGautam。他做了父亲最爱吃的咖喱鱼,端上餐桌,准备坦白自己的性取向。就在晚餐时候,他与父亲展开了就自身性向的争执。那么,父亲最终到底会不会喜欢这道美味的咖喱鱼呢?

    LalitGhosh, 28, decides to come-out to his Parents. He is in love with a man, his very own room partner, AshutoshGautam. He cooks his father’s favorite dish, the traditional fish curry (MaacherJhol) with great effort. He serves it to his father and confronts his sexuality over the dinner table. Will Lalit’s dad love the delicious fish curry? 

     

     

     

     

    image011.png

     

    《无言的锡萨克》<SISAK>

    FarazArif Ansari , 2017, 15min, 印度India

     

    影片语言:无对白No Dialogues

     

    故事发生在孟买熙熙攘攘,人流如织的火车站,《无言的锡萨克》这部影片描述了一段两个男人间舒缓动人,悄然发生的一段旅行中浪漫。

    Set in the fast-paced environs of the usually bustling Mumbai local train system, Sisak details a romance that develops slowly and intoxicatingly, nestled in the silences and quiet comforts of the end-of-day train journeys between two men.

     

     

     

     

     

     

    长篇电影Feature Film:

     

     

    image013.jpg

     

    《破笼而出》<BREAKING FREE>

    Sridhar Rangayan, 2015, 82 min, 印度India

     

    影片语言Film Language:英文 印地语 English/ Hindi 

    字幕语言Sub Language:中文 英文 Chinese/English

     

    电影人兼同志运动家Sridhar Rangayan踏上了一段私人旅程,揭露了印度严苛的第377号法令下和反同思想盛行的男权环境中,LGBTQ群体人权受到的压制。

    《破笼而出》历时7年完成,记录了或被迫害,或被剥削的同性恋和跨性别者的口述经历,以及与印度各地的同志权益人士和活动家的采访,绝望与喜悦交织,愤怒与希望并存。观看这部电影如同坐上了一班情感过山车。印度LGBTQ运动史上从被视而不见到激励自主的高低起伏尽在眼前。

    此片获得了印度国家电影奖最佳剪辑奖及费城qFLIX影节芭芭拉•吉廷斯国际人权奖。此片曾在全球30多个电影节进行展映。

     

    Filmmaker and gay activist Sridhar Rangayan embarks on a personal journey to expose the human rights violations faced by the LGBTQ community in India due to a draconian law Section 377 and homophobic social mores of a patriarchal society.

    The gritty documentary BREAKING FREE, shot over 7 years, features searing testimonies of gay and transgender persons who have been victimized or exploited, as well as wide-ranging interviews with advocates and activists across India. See-sawing between despair and joy, anguish and hope, the film is an emotional roller-coaster journey of the Indian LGBTQ movement - from invisibility to empowerment.

     

     

     

     



    举报活动

    活动标签

    最近参与

    • shenqi
      收藏

      (3年前)

    • 亦迅亦徐
      收藏

      (5年前)

    • 阿汤
      报名

      (7年前)

    • 焕新
      报名

      (7年前)

    • Carrion
      报名

      (7年前)

    • Boo
      报名

      (7年前)

    您还可能感兴趣

    您有任何问题,在这里提问!

    为营造良好网络环境,评价信息将在审核通过后显示,请规范用语。

    全部讨论

    还木有人评论,赶快抢个沙发!

    活动主办方更多

    上海酷儿影展SHQFF

    上海酷儿影展SHQFF

    上海酷儿影展是一个全新的酷儿电影平台, 通过放映世界各地优秀的酷儿影像, 探讨多元化的爱和酷儿文化。 第一届上海酷儿影展SHQFF将在2017年9月16-24日举办,活动包括电影展映,讲座讨论,工作坊,派对。

    微信扫一扫

    分享此活动到朋友圈

    免费发布