回到顶部

2018第三届上海国际诗歌节诗歌论坛“诗歌和人类的命运”

2018年10月22日 10:00 ~ 2018年10月22日 12:30

收起

活动票种
    付费活动,请选择票种
    展开活动详情

    活动内容收起

    2018第三届上海国际诗歌节诗歌论坛

    诗歌和人类的命运

    时间:2018年10月22日10:00

    地点:思南公馆宴会厅(重庆南路256号)

    主持:缪克构

    嘉宾:亨里克·诺德布兰德(丹麦)、菲利普·汤司林(法)、让-皮埃尔•西蒙安(法)、张如凌(法)、格拉谢拉•阿劳斯(阿根廷)、杰曼•卓根布鲁特(比利时)、伊什特万•凯梅尼(匈牙利)、许福吉(新加坡)、海蒙•罗萨(西班牙)、赵丽宏、翟永明、欧阳江河、杨克、陈先发、臧棣、陈东东。

    主办:上海市作家协会、中共上海市徐汇区委宣传部

    承办:思南公馆、上海作协研究室


    关于嘉宾

    亨里克·诺德布兰德

      丹麦诗人,于1945年3月21日在哥本哈根出生。他出生两小时前英国皇家空军刚轰炸该市的部分地区,44天后德军军队从丹麦占领区撤离。他在丹麦的不同地区长大, 其部分原因是因为他的父母认为哥本哈根对他们的儿子产生了很坏的心理影响。

      1966年,诺德布朗德出版了他的第一本书《诗》,并大获成功。获得了经济独立他开始去不同的国家旅行,在不同的地方做短期或长期的逗留。他曾在希腊、土耳其、意大利和西班牙生活了多年。

      自发表第一部作品后,诺德布朗德随后又出版了25卷诗歌集。他还出版了多部散文集,短篇小说集,两本儿童文学和两部小说。除了写作,他还在哥本哈根大学学习了东方语言,包括汉语,阿拉伯语和土耳其语。

      他曾获得的文学奖包括丹麦学院奖(Great Prize) 和瑞典学院的北欧奖(Nordic Prize)。2000年, 他荣获北欧理事会的年度最佳“ 斯堪的纳维亚图书奖”。2014年成为丹麦文学院院士,被授予丹麦国家终身荣誉教授称号。他的部分诗歌著作被翻译成其他语言出版, 其中包括英语、西班牙语、意大利语、瑞典语、荷兰语、西班牙语和土耳其语。


    菲利普·汤司林

      生于1948年。诗人,哲学博士,巴黎大学名誉教授。因其高品质的诗歌作品被法国文化部授予“文学与艺术骑士”。登斯兰已出版作品有33部,包括诗歌,以及关于诗歌与历史关系的美学反思。他是国际和大学校际创造诗意空间中心(CICEP)的创始人。擅长诗歌朗诵艺术,致力于培养人们对于诗歌的吟咏,指导诗歌合唱。身为诗歌集“Harmattan”的总监,登斯兰对中国当代诗歌尤为感兴趣。1990年荣获国际戏剧奖,2008年荣获保加利亚Radicevic诗歌奖。


    让-皮埃尔•西蒙安

      诗人,小说家,剧作家,文学评论家。法国文学教授。1950年出生于巴黎。著有诗集、小说、青少年文学及剧作。1986年,他创立了克莱蒙费朗诗歌周。2001年至2017年间,他担任“诗人之春”的艺术总监。现为伽利玛出版社诗歌丛书主编。自2001年起为维勒班民间戏剧节的合作诗人。曾任教于奥维涅学院、法国戏剧艺术高等学校及巴黎政治学院。西蒙安的大部分诗集由雪纳出版社出版,剧本则由特立独行出版社出版。作为诗人的西蒙安多次问鼎诗歌奖项,包括1981年的莫里斯·西弗奖,1984年的安托南·阿尔托奖,1994年的阿波利奈尔奖,2006年的马克斯·雅各布奖,还曾荣获布拉加国际诗歌奖,勒蒙圣米舍诗歌成就奖等。其主要著作有:批评随笔集《诗歌拯救世界》,诗集《就死亡致深爱的女人》等。


    张如凌

      法籍华裔女诗人,曾在中美法三国求学,获斯坦福大学和巴黎大学的博士学位。2010年受聘担任复旦大学国际公共关系研究中心高级研究员,2014年5月受聘于母校南京师范大学任客座教授。诗歌曾入选《中国海外作家辞典》和《20世纪华夏女性文学经典文库》等文集,并多次登载于《上海文学》《上海诗人》《文汇报·笔会》《解放日报·朝花》《星河》诗刊等专业文学刊物以及法国的报刊杂志。1997年于香港出版中英对照版个人诗集《中国红》。2013年由上海文艺出版社出版中英对照诗歌合集《法国蓝》《中国红》。《法国蓝》中法对照版于2014年3月巴黎书展时问世。第三本诗集《红蓝如凌》中英对照版于2016年由上海人民出版社出版。 

      张如凌曾作为建筑艺术顾问参与了多个中国大型项目,如北京国家大剧院、上海浦东国际机场、上海大剧院、上海东方艺术中心、广州体育馆和重庆科技馆等。为表彰她为中法两国文化经济交流所做的卓越贡献,2002年法国政府曾授予她法国国家功勋骑士勋章,并于2013年再次授予她法国国家功勋军官勋章。


    格拉谢拉•阿劳斯

      阿根廷诗人、小说家。现任阿根廷作家协会主席,是阿根廷文化及教育顾问及荣誉参议员。作为著名诗歌杂志《最后的领土》的前编委会成员,以及世界诗歌运动和“我们的美洲”诗歌网站的创始成员,她还是阿根廷布宜诺斯艾利斯国际诗歌节(FIP)的总指挥。

      她的作品涉及文化、教育、阅读和女性在阿根廷政治中的积极角色,已出版诗歌节《沉默的包袱》《女魔》《鹿的门徒》,以及散文集《当代西班牙抒情诗歌新选》和《女性在荣誉国民大会中的作用1983-2001》。

      她的诗歌曾荣获西班牙Tiflos诗歌一等奖,她还是第一位获得Vicente Aleixandre诗歌奖和第二位获得Carmen Conde诗歌奖的阿根廷诗人。她的诗歌被广泛翻译成日语、土耳其语、德语、葡萄牙语、克罗地亚语、英语和法语。


    杰曼•卓根布鲁特

      出生于比利时,居住在西班牙已有31年之久。著名诗人、翻译家、出版人,以及国际诗坛积极的倡导者。已经出版有短篇小说,文学评论,以及主要诗集近十三部,在全球28个国家发行。卓根布鲁特会6种语言,翻译了近30部译著,包括德语,意大利语,西班牙语,英语,法语,以及拉美语系诗歌,还将阿拉伯语,汉语,日语,波斯语和韩语诗歌转译成荷兰语出版。

      卓根布鲁特是著名的POINT(POetry INTernational)网站创始人与主编,已经发布现代国际诗歌近80余册。1996年他和中国诗人北岛和多多共同发起新诗歌运动(neo-sensacionismo)。作为组织者或是合作者,卓根布鲁特在西班牙举办了多次国际诗歌节。他是米哈伊•埃米内斯库(Mihai Eminescu)诗歌学院的副院长;日本大学诗歌协会JUNPA (Japan Universal Poets Association)的发起人兼顾问;西班牙文化基金会ITHACA的总裁兼创始人;他还是意大利诗歌出版社Margutte的合作伙伴。

      他诗歌创作题材广泛,曾经60多次造访远东地区,对中国哲学推崇备至。他的诗歌蕴涵哲理,以其长诗集“The Road”著称,由诗人北岛翻译成中文,题为《道》,并由此筑建了一座从西方到东方的诗意的大桥。印度画家萨蒂什·古普塔受其启发,为他的五本诗集画了插画。

      卓根布鲁特的诗歌简洁自然,带着道家的禅意。上海文艺出版社和民生艺术馆已经出版了他的多本中文版诗集,同时在香港,台湾和日本发行。每年卓根布鲁特都会应邀参加世界各地的诗歌朗诵和会议。他曾经作为上海作协的嘉宾参加了青海湖诗歌节,以及今年的无锡易经大会。2017年卓根布鲁特入选诺贝尔文学奖提名。


    伊什特万•凯梅尼

      诗人,作家。1961年出生于匈牙利布达佩斯。1990年毕业于ELTE 布达佩斯大学,主修匈牙利研究和历史。他曾经在ELTE布达佩斯大学、塞格德市的JATE大学和帕祖彼得大学教授创意写作课程。此外,他还为电视连续剧做编剧工作。他的第一部诗集于1984年出版。现已出版数本匈牙利著作,包括诗歌、小说和散文。他的诗歌用词在国际语言学中有一席之地。他的诗歌已被翻译成德语、法语、保加利亚语、西班牙语、波兰语和罗马尼亚语,并在这些国家出版发行。他还写了两部小说,其中一部以德文出版。他的诗集最后一卷“尼罗河”由布达佩斯的Magvető出版社在今年春天新近出版。伊什特万的诗歌、小说和散文多次荣获匈牙利文学奖。


    许福吉

      新加坡诗人、教育工作者、哲学博士, 现从事经营哲学与创新管理咨询, 瑞典国际认证创新执行师。曾担任南洋理工大学孔子学院创院院长、人文学院终身教授、新加坡作家协会副会长、浙江大学讲座教授等, 荣获南洋理工大学杰出教授奖、全球孔子学院杰出院长奖 、新加坡诗歌金狮奖等。出版著作十余部,包括诗集《绿叶开窗》《尘虑静看》《许福吉短诗精选》; 散文集《推开隔离门》《试上高峰》《雨过声喧》;编著 《城市的呼吸》《城市的足音》 《与中华文化同行》《义法与经世》等。

      近年来有感于社会场域的浮躁虚诈,开启了他对人性的重新思考,特别是在心学、内观禅修等心灵哲学,激发了不诗歌创作灵感,加以自己亲身推广、实践自主经营哲学,体验、证悟、修习,形成了系列以心灵之旅为创作路线的诗歌,目前已经创作近百首心智诗,诗集《自然脉络心知诗》即将出版 。


    海蒙•罗萨

      西班牙诗人。


    赵丽宏

      赵丽宏,散文家,诗人。1952 年生于上海。现为中国作家协会全国委员会委员,中国散文学会副会长,上海作家协会副主席。著有散文集、诗集、报告文学集等各种专著共八十余部,有十八卷文集《赵丽宏文学作品》行世。散文集《诗魂》获新时期全国优秀散文集奖,《日晷之影》获首届冰心散文奖。2013 年获塞尔维亚斯梅德雷沃城堡金钥匙国际诗歌奖。2014 年获上海市文学艺术杰出贡献奖。作品被翻译成英、法、俄、意、保加利亚、乌克兰、塞尔维亚、日、韩等多种文字在海外发表出版。


    翟永明

      四川成都人,毕业于成都电子科技大学,曾就职于某物理研究所。1981年开始发表诗歌作品,1986年离职,后专注写作。1998年在成都开“白夜” 酒吧,亦为文化沙龙,在此间策划举办了一系列跨领域文化活动,经营至今。著有诗集《女人》《在一切玫瑰之上》《称之为一切》《终于使我周转不灵》《十四首素歌》《行间距》等九种,诗文集《最委婉的词》,散文、文论集《纸上建筑》《坚韧的破碎之花》《正如你所看到的》《天赋如此》等。作品被译为英语、法语、荷兰语、意大利语、西班牙语、德语等,并在上述语系国家发表出版。2007年获中坤国际诗歌奖,2012年获意大利Ceppo Pistoia国际文学奖,2012年获第三十一届美国北加州图书奖翻译类图书奖。2013年获第十三届华语文学传媒大奖杰出作家奖。


    欧阳江河

      1956年生于四川泸洲。诗人,诗学批评家,《今天》文学社社长。现为北京师范大学终身特聘教授。在大陆和港台地区出版了《谁去谁留》《如此博学的饥饿》《大是大非》《长诗集》等十三部中文诗集,以及文论集《站在虚构这边》。其诗作及文论被译成英语、法语、德语、西班牙语、俄语、意大利语等十多种语言。 在德国和奥地利出版德语诗集《玻璃工厂》《快餐馆》《凤凰》,在纽约出版英语诗集《重影》《凤凰》,在巴黎出版法语诗集《傍晚穿过广场》。自1993年起,应邀赴全球五十多所大学及文学中心讲学、朗诵。 获第九届(2010年)华语文学传媒大奖年度诗歌奖,十月文学诗歌奖(2015年),第十四届(2016年)华语文学传媒大奖年度杰出作家奖,英国剑桥大学诗歌银叶奖(2016年)。 欧阳江河的写作实践深具当代特征,在同时代人中产生了广泛的、持续的影响,被视为1980年代以来中国最重要的代表性诗人。


    杨克

      中国第三代实力派诗人和民间立场写作代表诗人。在人民文学出版社和台湾华品文创有限公司等出版《杨克的诗》、《有关与无关》、《我说出了风的形状》等十一部中文诗集、四部散文随笔集和一本文集。日本思潮社、美国俄克拉赫马大学出版社、西班牙萨拉戈萨大学出版社等出版了他的多种外语诗集,诗文收入《中国新文学大系》、《中国新诗百年大典》等三百五十种选本。主编《中国新诗年鉴(1998-2017每个年度)》、《给孩子的100首新诗》等。获剑桥大学剑桥徐志摩诗歌奖、广东鲁迅文艺奖等国内外的文学奖十多种。中国作家协会主席团委员,中国作家协会诗歌委员会副主任,中国诗歌学会副会长,曾担任茅盾文学奖评委、鲁迅文学奖诗歌奖评委会副主任。 



    陈先发

      1967年10月生于安徽桐城。1989年毕业于复旦大学。主要著作有:诗集《前世》(2005年)、《写碑之心》(2011年首版,2017年再版)、《养鹤问题》(2015年台湾地区版、2017年香港中文大学出版社英文版)、《裂隙与巨眼》(2016年)、《九章》(2017年中文版、2018年中英文对照版)、长篇小说《拉魂腔》(2006年)、随笔集《黑池坝笔记》(2014年)等十余部。他曾获得鲁迅文学奖、华语文学传媒大奖、十月诗歌奖、中国桂冠诗歌奖、诗刊年度奖暨陈子昂诗歌奖等数十种。2015年与北岛等十诗人一起获得中华书局等单位联合评选的“百年新诗贡献奖”。作品被译成英、法、俄、西班牙、希腊等多种文字传播。


    臧棣

      1964年4月生在北京。现任教于北京大学中文系,北京大学中国诗歌研究院研究员。出版诗集有《燕园纪事》(1998)、《风吹草动》(2000)、《新鲜的荆棘》(2002)、《宇宙是扁的》(2008)、《空城计》(2009)、《未名湖》(2010)、《慧根丛书》(2011)、《小挽歌丛书》(2012)、《骑手和豆浆》(2015)、《必要的天使》(2015)、《慧根》(英文诗集)、《最简单的人类动作入门》(2017)等。曾获《南方文坛》杂志“2005年度批评家奖”, “1979-2005中国十大先锋诗人”(2006),“中国十大新锐诗歌批评家”(2007),第七届“华语文学传媒大奖·2008年度诗人奖”(2009),2015星星诗刊年度诗人奖。2015年5月应邀参加德国柏林诗歌节,2016年参加德国不莱梅诗歌节,2017年5月参加荷兰鹿特丹国际诗歌节,2017年10月美国普林斯顿诗歌节。


    陈东东

      作家,诗人。出生并长期生活于上海。1980年代初大学读书期间开始写诗,先后做过高中语文教师,工商史志资料员和撰写者,歌剧刊物、寺院杂志与网站、报纸书评版与专栏版编辑,图书公司策划等,现居深圳和上海。他是当代中国的一位主要诗人,当代诗歌生活的重要参与和推动者。著有诗集《导游图》(2013,台北)、《海神的一夜》(2018,南京)、《组诗·长诗》(2018,武汉)、《流水》(2018,上海)、《陈东东的诗》(2018,北京)和随笔集《黑镜子》(2014,北京)、《只言片语来自写作》(2015,北京)等。


    关于主持

    缪克构

      诗人,作家。1974年出生于东海之滨的温州。1990年中学时代开始诗歌创作,1995年大学时期被评为中国十大校园作家,同时开始小说创作。迄今主要诗歌结集为《独自开放》(2003)、《时光的炼金术》(2015)、《盐的家族》(2018)。另有小说、散文作品《漂流瓶》、《少年海》、《黄鱼的叫喊》等六种。部分诗歌和短篇小说被翻译推介到国外。

      评论家认为,他的诗歌世界疆域广阔,充满个人生命经验的在场与唯美主义的哲理思考。特别是其“家族史”、“凡人小传”的写作,生成了饱含海洋气息的新鲜而别致的意象与想像,具有强烈的辨识度和独特的人类学与风俗史价值。

      现为中国作家协会会员,《文汇报》社副总编辑、高级编辑。主要作品曾获中国新闻奖一、二等奖,中国报纸副刊作品金奖以及上海文学奖、上海长江韬奋奖等。




    举报活动

    活动标签

    最近参与

    • 丽峦
      收藏

      (6年前)

    • 微信用户
      报名

      (6年前)

    • Twilight
      报名

      (6年前)

    • 听雨
      报名

      (6年前)

    • 凌晨心事.
      报名

      (6年前)

    • Jennifer
      报名

      (6年前)

    您还可能感兴趣

    您有任何问题,在这里提问!

    为营造良好网络环境,评价信息将在审核通过后显示,请规范用语。

    全部讨论

    活动主办方更多

    微信扫一扫

    分享此活动到朋友圈

    活动日历   04月
    1 2 3 4 5 6 7
    8 9 10 11 12 13 14
    15 16 17 18 19 20 21
    22 23 24 25 26 27 28
    29 30 1 2 3 4 5

    免费发布