您查看的活动已结束

Startup Grind Beijing presents

Global Startups going Local

全球性初创企业如何走向本土化

How VCs & Investors can help international Startups understand the Chinese market?

风投和投资者如何帮助国际初创公司了解中国市场？

China is a difficult market for Companies and Startups alike. Join us for a Startup Grind Beijing Session about Global Startups going local - How VCs & Investors can help international Startups understand the Chinese market? We are proud to further welcome a Startup Delegation from Germany in coordination with Tsinghua x-lab consisting of 8 German Startups. I our fireside chat we will cover topics like: 

1. What are the dynamics of business and early stage investment in China?

2. How a cross-border Startup can be built in  China?

How Angel/VC investment can contribute to build a successful business in China?

对成熟的公司和初创公司来说，想进入中国市场都很困难。欢迎加入由创业磨坊举办的关于“全球创业公司如何走向本地化-风投和投资者如何帮助国际初创公司了解中国市场”的活动。我们很荣幸地邀请到了来自德国的创业企业代表团，该代表团将会与来自清华X实验室的8家德国初创企业进行座谈。我们会进行炉边谈话，内容包括：

在中国的商业和早期投资的动力是什么？

如何在中国建立跨境型创业公司？

天使投资资金与资本的投资如何为中国的成功企业做出贡献？

Sally Kuok joined China Growth Capital as a key member of the CGC-IDG Joint Angel Fund, focusing on big data, enterprise service, AI and blockchain.

Originally from Macau, China, Sally graduated from Imperial College London with a MSc in Innovation, Entrepreneurship and Management, and a double-degree bachelor program from Beijing and Manchester. 

Taking on various opportunities Sally lived in six cities in the past decade - she has cofounded a cross-border financial service platform and worked for several investment institutions in the United Kingdom and China. She is also a founding member of the Hacktrain - one of the largest hacker community in Europe.

郭思诺女士就任于华创资本天使团队，关注大数据、企业服务、人工智能、区块链等方向的早期项目投资。加入华创资本前，郭思诺女士于多家国内外机构负责中后期投资和PE咨询工作，并参与如Atotech和Humanetics等投资并购尽调工作。在此之前，郭思诺女士曾在英国创立跨境金融服务平台和联合发起欧洲最大的极客比赛Hacktrain。

郭思诺女士拥有英国曼切斯特大学双本科学位及帝国理工商学院硕士学位，期间曾获得谷歌和澳门政府全额奖学金。

Jordan is a passionate innovator with both entrepreneurial and investment experiences. He is currently working in the Global Incubation Department of Innoway, in charge of China Soft Landing Program where he selects and invests in overseas high-tech startups with China market potentials. Meanwhile Jordan helps large corporations with startup scouting and innovation strategies. He is also one of the community managers of Startup Grind in Beijing. Before joining Innoway, Jordan was the project director at Cipher Ground, a deep-tech incubator. Prior to that he founded two companies, in China and in Sweden. This gave him hands-on experiences in entrepreneurship and is still helping him in better understanding startup businesses. 

Jordan is born in China and studied in both Sweden and America, with a focus in Business Administration and Management.

朱丹先生在创新行业具有丰富的工作经验且兼备创业与投资行业经历。他目前就职于中关村创业大街，负责海外创新项目在中国的孵化落地与投资。与此同时，他还负责帮助大企业搜索创新投资标的，和给予创新投资策略的规划建议。工作之余朱丹先生还担任硅谷知名创投社区Startup Grind在北京的社区经理。在加入中关村创业大街之前，他曾担任硬科技孵化机构Cipher Ground的项目总监，负责投融资。更早之前他曾分别在中国和瑞典参与创立过两家创业企业。创业、投资与孵化三方面的实践经验帮助他更好地理解创业公司与创新生态的发展规律。朱丹先生曾经留学于瑞典和美国，攻读经济学与管理学专业。

China Growth Capital (CGC) is a leading early-stage investor in China with a strong link to Silicon Valley. CGC has been very focused on fintech, enterprise and consumer sectors since founding in 2006 and we provide tremendous support to help portfolio strategize, develop business models and build teams. Our unique model has allowed us to create great companies like CreditEase (NYSE: YRD), Tarena International (NYSE:TEDU) from seed backing and more than 100 other teams through typical venture funding rounds. With over RMB 5B in asset under management across its different funds (denominated in both RMB and USD), CGC is able to cover a wide range of opportunities ranging from seed to growth stage.

华创资本是中国顶级的早期投资机构，为创业者提供初创期的风险投资，业务以中国市场为主，兼顾美国硅谷。自2006年成立伊始，华创资本一直专注于新金融、新实业、新消费领域的早期投资，并利用深厚的资源与经验帮助所投企业进行战略规划、业务拓展和团队组建。华创资本是中国金融科技领域、企业软件和服务领域的顶级投资机构、也是中国领先的天使投资机构之一。目前华创资本管理的人民币基金和美元基金合计80亿元人民币，投资范围覆盖天使轮到B轮，投资金额从数百万元人民币到亿元人民币。投资案例包括：什么值得买、ONE、每日优鲜、下厨房、700Bike、Wish、同盾科技、量化派、铜板街、第1车贷、别样红、二维火、PingCAP、无讼、深鉴科技、Aibee等。

Tsinghua's x-lab is a university-based education platform designed to foster student creativity, innovation and entrepreneurship. It brings together Tsinghua students, faculty, alumni, experienced entrepreneurs, investors and experts from across society.

'X' in the Platform's name Refers to the mission of Pursuing the Unknown at the intersection of Multiple Academic Disciplines and Needs.  'Lab' emphasizes the Experiential, Collaborative and Action-based Process That is Core to the x-Lab's Approach to learning. These form the basis of the three unique value propositions that the x-lab offers: linkages among multiple disciplines within Tsinghua, integration of resources within and outside the university, and new learning methods to develop individual and team capabilities to generate business model innovations and support social activism.

Officially launched in April 2013, the x-lab operates under the auspices of the School of Economics and Management and links 14 schools and departments across Tsinghua University, including Mechanical Engineering, Natural Sciences, Information Science and Technology, Arts and Design, Medicine, Aerospace , Environment, Architecture, Materials Science and Engineering, Public Policy and Management, Journalism and Communication, Law, and Engineering Physics. The Tsinghua Entrepreneur & Executive Club (TEEC) and Tsinghua Science Park (TusPark) are strategic founding partners.

华创资本是中国顶级的早期投资机构，为创业者提供初创期的风险投资，业务以中国市场为主，兼顾美国硅谷。自2006年成立伊始，华创资本一直专注于新金融、新实业、新消费领域的早期投资，并利用深厚的资源与经验帮助所投企业进行战略规划、业务拓展和团队组建。华创资本是中国金融科技领域、企业软件和服务领域的顶级投资机构、也是中国领先的天使投资机构之一。目前华创资本管理的人民币基金和美元基金合计80亿元人民币，投资范围覆盖天使轮到B轮，投资金额从数百万元人民币到亿元人民币。投资案例包括：什么值得买、ONE、每日优鲜、下厨房、700Bike、Wish、同盾科技、量化派、铜板街、第1车贷、别样红、二维火、PingCAP、无讼、深鉴科技、Aibee等。

6:00 pm 签到 Registration

6:30 pm Introduction of Startups, Startup Grind, Tsinghua x-lab & China Growth Capital

7:15 pm 炉边谈话 Fireside chat with Sally Kuok

8:00 pm Q&A

8:30 pm Networking

9:30 pm End

Time: September 5th, 6  - 9:30 pm

Venue: Tsinghua University Science Park (Tuspark), Science Park Tower B (SP Tower B), B1 floor, room 101

 清华x-lab清华科技园B座B1

Language: The event is in English with Chinese Translation

活动语言: 活动语言为英语，现场提供中文翻译

扫描下方二维码获取活动地址信息

Press the QR-Code to get directions to the venue

普通票 Regular Ticket  40 yuan 

(Available until September 4th)

当日票 Event Day Ticket 60 yuan

THE 3D FOOD COMPANY

Reach out to JelteW if you would like to become an Ambassador. 

创业磨坊是一个教育、启发并连接企业家的全球性独立创业社区。通过举办活动、媒体传播以及与Google for Entrepreneurs等组织的合作，我们在全球115个国家、超过365个城市推动当地创业生态系统的进一步完善，为1500000位创业者提供帮助。

Startup Grind is the largest independent startup community, actively educating, inspiring, and connecting 1,500,000 entrepreneurs in over 365 cities in 115 countries. We nurture startup ecosystems  through events, media, and partnerships with organizations like Google for Entrepreneurs.

每个月我们都会邀请到北京具有影响力的企业创始人、创新者、教育者以及投资人来参加我们的活动，和大家分享他们的个人故事以及他们在创业道路上所得到的经验和教训。从2010在硅谷创立，Startup Grind已经成功帮助数以百万计的创业家与导师、合作伙伴、新雇员建立联系，找到投资资金和新用户。

The cornerstone of our community are the monthly events featuring successful local founders, innovators, educators and investors who share lessons learned on the road to building great companies. Founded in Silicon Valley in 2010, Startup Grind has helped millions of entrepreneurs find mentorship, connect to partners and hires, pursue funding, and reach new users.

对于来自Google for Entrepreneurs的全球性支持我们感到很自豪和骄傲，我们也很感谢我们所有在本土的媒体合作伙伴、场地支持伙伴、食品饮品支持伙伴对我们一直以来的支持和帮助。如果你对成为我们的支持伙伴有兴趣，请联系我们！

We are very proud to receive global support from Google For Entrepreneurs. We are also very thankful to all our local media partners, venue sponsors, F&B partners to support us in organizing our events. If you are interested in learning more about sponsorship opportunities, please reach out to us!

我们的团队全部由志愿者组成，他们怀着建立一个更强大创业社区的热情确保我们每次活动的成功举办。如果有任何问题请随时联系我们团队中的任何一员。

Our events are powered by a team of volunteers, each with a day job, and with the passion to create a stronger entrepreneurship community in Beijing. Please don't heistate to reach out to anyone if you have any questions!