收起
【活动信息】
嘉宾:陆建德
时间:2019 年 7 月 21 日 (周日)19:00 - 21:00
地点:单向空间 · 爱琴海店
地址:北京市朝阳区七圣中街12号爱琴海购物中心F3
主办:单向空间、人民文学出版社
参与方式:活动免费 预先报名
(限 100 人 凭借二维码入场)
【活动介绍】
艾萨克 · 巴什维斯 · 辛格是美国犹太裔作家,1978 年诺贝尔文学奖得主,两度荣获美国国家图书奖。辛格始终用意第绪语写作,作品通过英译本广为人知,英译者中有诺贝尔文学奖得主索尔 · 贝娄。他一生写有短篇小说200 余篇,其中广受赞誉的有《傻瓜吉姆佩尔》《市场街的斯宾诺莎》《叶希瓦的男学生妍特尔》《降神会》《羽冠》等。
▲ 艾萨克 · 巴什维斯 · 辛格
此次讲座是人民文学出版社【朝内166 · 文学公益讲座】系列的第二十五讲,主讲人为英美文学专家陆建德,既面向对辛格有一定了解的辛格爱好者,也面向广大文学爱好者。
讲座上,主讲人将与大家分享:一、辛格其人及写作风格,即在文学理论与流派大行其道的二十世纪,坚持叙事传统、认为“讲故事才是艺术写作的存在理由”的辛格如何成为二十世纪文坛的独特风景;二、辛格的短篇世界,即“处处是经典”“描述了具有普世性人类境况”的辛格笔下有哪几类小说、小说主题及魅力。
【嘉宾介绍】
▍陆建德
英美文学专家,1954年2月生,籍贯浙江海宁,生于杭州。1978年考入复旦大学外文系,1982年毕业后由国家教委选派留学英国剑桥大学。1990年获博士学位,同年年底就职于中国社会科学院外国文学研究所。2001年任外文所副所长,2008年任外文所党委书记兼副所长,2010年8月任文学所所长,兼文学系主任,《文学评论》主编。
【相关图书】
《辛格自选集》
[美] 艾萨克 · 巴什维斯·辛格 著
韩颖 等 译
2019年5月 版
【内容介绍】
《辛格自选集》含47篇短篇小说,由艾萨克·巴什维斯·辛格从出版于1957年到1981年间的近150篇作品中精选而出。作品中,有描绘魔鬼、撒旦、阴魂的超自然故事,比如《泰贝利和魔鬼》《那里是有点什么》;还有如实反映现实生活的故事,可大致分为两类:一类描述波兰犹太人的生活,比如《傻瓜吉姆佩尔》《市场街的斯宾诺莎》《短暂的礼拜五》,另一类描写旅美犹太人的经历,比如《暮年之爱》《思亲小母牛》《康尼岛的一天》。
由韩颖(36篇)、杨向荣(5篇)、冯亦代(1篇)、戴侃(1篇)、方平(1篇)、李文俊(1篇)、屠珍(1篇)、文美惠(1篇)八位译者翻译,由英美文学专家陆建德撰写前言。