电影《斯巴达的衰落》放映及导演见面会 "La Chute de Sparte" et rencontre avec son réalisateur 预约报名-上海法语培训中心活动-活动行

活动内容收起 展开

每个人的青春都伴随着迷茫，

想好好工作，却不尽如人意；

想好好恋爱，却不懂处理感情......

其实迷茫不可怕，它本来就是青春应该有的样子。

3月16号，魁北克著名导演Tristan Dubois将带着他的法语电影《斯巴达的衰落》亲临上海法培虹口校区，与大家面对面探讨青春该有的模样。这部电影以魁北克作家Biz的畅销小说为基础，是一部向魁北克青年致敬的佳片。

电影梗概 Synopsis

当我们年少时，总感觉整个世界都与自己为敌。Quand on est jeune, on a parfois l’impression d’avoir tout le monde à dos.

16岁的少年史蒂夫•席马尔（由莱维•多雷饰演）也不例外。他是圣-朗贝尔郊区加斯顿-米荣综合中学的毕业班学生。内向孤僻、愤世嫉俗，史蒂夫跟父母和同学们都难以相处，维吉尔（由乔纳森•圣-阿尔芒饰演）是他唯一的朋友。 C’est le cas de Steeve Simard (Lévi Doré), 16 ans, qui entame sa dernière année à la polyvalente Gaston-Miron de St-Lambert. Intellectuel misanthrope au sens critique très aiguisé, il peine à établir des liens avec ses parents et les autres élèves. Il n’a qu’un seul ami : Virgile (Jonathan St-Armand).

为了掩饰孤独，他把自己埋藏在文学和音乐中，沉浸在幻想的世界里。然而，与学校冰球队“斯巴达人”主力球员间发生的一场意外成为了他命运中的转折点......Pour tromper sa solitude et meubler son imaginaire, il se réfugie dans la lecture et la musique. Mais un incident avec la grosse brute de l’équipe de football des Spartiates forcera Steeve à sortir de sa tête...

导演简介 Réalisateur

特里斯坦•杜布瓦，1975年出生在瑞士，1984年移民魁北克。为了成为一名优秀的导演，特里斯坦大学毕业获得电影学位后，1997年进入蒙特利尔戏剧艺术学院继续深造，以提升自身的实力。毕业后，他在热播剧集《Tribu.com》中得到了扮演主角Xavier的机会。2005年，特里斯坦成为了好莱坞美国电影学院（AFI）录取的29位导演之一。目前他已执导了多部长篇电视电影（其中《遗忘与原谅》曾获得2015年加拿大导演协会大奖和2016年加拿大电影奖的最佳导演及最佳电影奖的双项提名），同时他也涉足短篇电影、视频片段、广告和电子游戏领域。《斯巴达的衰落》是他自编自导的第一部长篇剧情片。

Tristan est né en Suisse en 1975. Il immigre au Québec en 1984. Une fois obtenu son diplôme d'études collégiales en cinéma, Tristan décide de suivre une formation en jeu pour élargir ses champs de cométence afin de devenir un meilleur réalisateur. Il entre ainsi au Conservatoire d'Art Dramatique de Montréal en 1997. À sa sortie, en 2000, il décroche un premier rôle dans la télésérie à succès, Tribu.com. En 2005, il fut l'un des 29 réalisateurs acceptés à l'American Film Institute Conservatory (AFI) à Hollywood. Depuis, Tristan a réalisé plusieurs longs métrages pour la télévision (dont un titre en nomination pour meilleure réalisation et meilleur fillm au DGC Awards 2015 et aux Prix Écrans Canadiens 2016) ainsi que de nombreux courts métrages, vidéoclips, publicités et jeux vidéo. La chute de Sparte est son premier long métrage à titre d’auteur.

法语活动月法语电影荟萃

之

加拿大魁北克电影专场+导演见面会

《斯巴达的衰落》

La Chute de Sparte

导演：特里斯坦•杜布瓦

Réalisateur : Tristan Dubois

法语原声配中文字幕

VO avec sous-titres chinois

3月16日（周六）

15 : 30

Le 16 mars à 15h30

上海法语培训中心

( 吴淞路297号）

Alliance française de Shanghai

(297 Wusong lu)

法语活动配中文翻译

En français avec interprétation en chinois

联合举办

魁北克政府驻上海办事处于1999年正式开设，其主要职责是推介魁北克，并协调政府关系，以及经济、科学、技术、教育和文化方面的关系。Inauguré en 1999, le Bureau du Québec à Shanghai exerce un mandat général de promotion du Québec et de coordination des relations institutionnelles, économiques, scientifiques et technologies, éducatives et culturelles.

“法语电影荟萃”

Rencontres du cinéma francophone

MDLF RCF.jpg

“法语电影荟萃”旨在为中国观众带来法语国家国际组织（OIF）各成员国的电影，对于中国和国际观众而言，这些精选影片将是品味法语世界多样性和包容性的绝佳机会。

法语活动节期间，上海法语培训中心为大家准备了主题丰富且各自精彩的多部影片，部分专场还将有影评人与观众展开映后交流，不要错过噢！

Les Rencontres du cinéma francophone veulent offrir au public chinois l’opportunité de découvrir des films issus de pays membres de l’OIF (Organisation internationale de la Francophonie). C’est l’opportunité pour le public chinois et international de découvrir la diversité du monde francophone grâce à de nombreux longs et courts-métrages. Des spécialistes seront invités pour les échanges après certaines séances de projection.

更多详情请关注 Plus d'infos sur

logo+二维码.jpg