创造作家传记的伟大传统——回望《纳博科夫传》

Wed, 03 Jul 2019 19:30:00 GMT ~ Wed, 03 Jul 2019 21:30:00 GMT
Limited 100
单向空间

Show

Please select the order price

第三方登录:

More Details

Event DetailsHide...



创造作家传记的伟大传统

——回望《纳博科夫传》


嘉宾:江弱水、刘佳林、魏东


时间:7月3日 晚上 19:30-21:30

地点:单向空间·杭州乐堤港店3F 单向文艺现场

杭州市拱墅区远洋乐堤港二期B201


主办方:广西师范大学出版社、单向空间

参与方式:活动免费,扫码报名



【活动介绍】


不得不说,现代意义上的作家传记(或文学传记)复兴于英美学术传统。


这一复兴大约始于二十世纪中叶,出现了诸多经典作家传记,诸如理查德·艾尔曼的《乔伊斯传》《王尔德传》,列昂·埃德尔的《亨利·詹姆斯传》,约瑟夫·弗兰克的《陀思妥耶夫斯基传》,沃尔特·贝特的《济慈传》《约翰生传》,理查德·霍姆斯的《雪莱传》等。


在这样一个光辉的传记序列里,一定要加上分别出版于1990年和1991年的两卷《纳博科夫传》。在知人论世和文学批评这两个传记的基本面相上,布赖恩·博伊德教授都做到了极致,承续甚至再造了作家传记的伟大传统。


“文学纪念碑”丛书始于《纳博科夫传》,2009年即推出平装本《俄罗斯时期》,2011年推出续篇《美国时期》,此后沿着这一方向有幸出版了上述经典作家传记的大部分。可以说《《纳博科夫传》也开拓了文学纪念碑的风格与传统。


此次,借由推出两卷本《纳博科夫传》精装版之际,我们邀请到了江弱水教授、译者刘佳林教授以及文学纪念碑主编魏东老师,一起回首《纳博科夫传》,探讨这套权威传记的在传记艺术上的光辉成就。



【嘉宾介绍】



江弱水,1963年生,安徽青阳人。香港中文大学哲学博士,浙江大学教授。著有《中西同步与位移》《从王熙凤到波托西》《古典诗的现代性》《湖上吹水录》《诗的八堂课》等。曾获“十五届华语传媒大奖”年度文学批评家奖;《诗的八堂课》曾获2017年度“中国好书”。 



刘佳林,上海交通大学人文学院中文系教授、博士生导师、《现代传记研究》副主编。著有《纳博科夫的诗性世界》,译有《陀思妥耶夫斯基:受难的年代,1850-1859》《尼古拉·果戈理》《诚与真》等。主持并完成国家社科基金项目“纳博科夫小说论”,参与并完成国家社科基金重大项目“境外中国现代人物传记资料整理与研究”。



魏东,广西师范大学出版社(上海)有限公司文学主编,资深编辑。2007年创立并主持“文学纪念碑”书系,已出近三十种,另有二十余种在筹划中。专注于引进经典作家传记、回忆录等非虚构文本,探索文学经验的历史、伦理维度。



【图书介绍】



《纳博科夫传》

  [新西兰] 布赖恩·博伊德 著

 刘佳林  译

广西师范大学出版社,2019年7月


《纳博科夫传》作为“文学纪念碑”丛书编号001、002的打头阵作品,中译本自2009年推出以来,给读者留下深刻印象,丛书也得以顺利展开,迄今已有三十余种。


可以说,《纳博科夫传》为整套丛书设立了崇高的标杆:值得阐释的经典作家,权威厚重的传记文本,贴合无间的精妙译笔,三重契合,成就沉稳绵延的丛书调性,进而刷新对于经典作家的认知俗套。


《纳博科夫传:俄罗斯时期》:纳博科夫权威传记的第一卷,讲述纳博科夫在去美国之前的生活与创作。作者从纳博科夫的家族史与其童年写起,到纳博科夫一家踏上美利坚国土前一刻结束。作者复原了纳博科夫在圣彼得堡、克里米亚、柏林、巴黎的生活场景,并揭示其谜一般的个性及对其创作的影响,揭示出其对人类意识的哲学思考,描述其哲学观的发展轨迹,并以文本细读的方式就这些观念之于其艺术创作的影响加以阐发。


《纳博科夫传:美国时期》:美国是纳博科夫的避难所,是他最终放弃俄语而改用英语写作的地方;他在这里第一次发现了新的蝴蝶品种,实现了童年的梦想;他在这里写下了那些著名的文学讲稿,备受争议地翻译、评注了《叶甫盖尼•奥涅金》;更重要的,他在这里创作了让他名扬天下的《洛丽塔》;美国还为《微暗的火》,为《阿达》提供了丰富的素材和灵感。


尽管1959年后去了欧洲,但他始终没有放弃美国公民的身份。纳博科夫的后半生是名副其实的“美国时期”。博伊德以一种准确而从容不迫的笔调追踪纳博科夫美国时期的生命轨迹:他不断的搬迁,他的艰难求职,他的捕蝶与写作活动,他的成名与迁居欧洲,他跟威尔逊友谊的始末,他与出版商、采访人及传记家的交往,他的疾病与去世等等。


Event Tags

Recent Participation

Perhaps you'd be interested in

Question

All Questions

Location...(Map Detail)

OrganizersMore

WeChat Scan

Share to WeChat→

Event Calendar   Nov
M T W Th F Sat Sun
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1