您查看的活动已结束

观众招募|中法戏剧谈，带你重新解读古典戏剧

时间：2017年7月6日（周四）18:30-20:00

地点：广州大剧院 歌剧排练厅

参与方式：名额有限，报名参与！

传唱千古的莎士比亚作品，数百年来被不同方式创新演绎；又如法国古典主义时期的经典《伪君子》《吝啬鬼》，以当代实验面貌呈现出不一样的莫里哀……戏剧艺术在一次次古典与现代、传统与实验相结合迸发出绚烂的火花，“新编”成为古典戏剧与时代融合的有效方式，也是梅兰芳口中所说的“改革艺术的康庄大道”。

法国兰斯喜剧院话剧《吝啬鬼》剧照

“新编”让古典戏剧走进现代观众，对当年青年戏剧创作的影响同样举足轻重。以古典文学为学习戏剧的起点，以重述古典戏剧开展创作之路。无论是中国经典戏剧文本《雷雨》、《茶馆》，还是西方文豪莎士比亚、契诃夫的经典作品，滋养着历代戏剧青年的灵感，促发其对戏剧意涵的探索与重构。

《蒋公的面子》已走出学生作品的限制，成为一部现象级的青年话剧（摄影：牛新华）

“广州艺术节·戏剧2017”开幕活动

中法戏剧谈·古典戏剧重构——“现代化”与青年戏剧培养

“广州艺术节·戏剧2017”将在7月6日拉开帷幕，7月至9月，为羊城观众带来67场中外精选戏剧作品。在开幕之际，“广州艺术节·戏剧2017”特意邀请南京大学戏剧影视系主任、话剧《蒋公的面子》导演吕效平教授，对谈法国兰斯喜剧话剧《吝啬鬼》导演LudovicLagarde、主演Laurent Poitrenaux，探讨中外名家古典戏剧作品在当下戏剧创作中的解构与重构，解析古典戏剧的“现代化”演绎与青年戏剧培养的互动关系。

现场，三位嘉宾还将围绕古典戏剧“新编”，从观众、作者、青年戏剧人才培养以及青年戏剧培育等角度出发，探析“现代化”演绎与古典文本碰撞产生的价值意义。

对谈嘉宾：

吕效平

《蒋公的面子》原创导演

戏剧学博士，南京大学文学院教授，博士生导师，副院长，戏剧影视艺术系主任，江苏省戏剧家协会副主席。《戏剧与影视评论》杂志主编。着有《戏曲本质论》《戏剧学研究导引》《对正剧的质疑》等理论、评论著作。舞台剧作品有：《罗密欧，还是奥瑟罗》《实验戏剧：二零一一年九月》《<人民公敌事件>事件》《蒋公的面子》等。

Ludovic Lagarde

法国兰斯喜剧院话剧《吝啬鬼》导演

法国兰斯喜剧院国家戏剧中心艺术总监。他曾改编创作话剧作品如《兄弟姐妹》（1993）、《祖阿弗的上校》（1997）、《被爱的回报是永恒而持久的》（2002）、《精灵皇后》（2004）、《沃尔夫冈•米特雷尔的大屠杀》（2008）等，亮相阿维尼翁戏剧节、兰斯喜剧院、波尔图圣沃昂德剧院、斯特拉斯堡音乐节等舞台。

Laurent Poitrenaux

法国兰斯喜剧院话剧《吝啬鬼》主演

Laurent长期与LudovicLagarde进行合作，曾主演改编自Olivier Cadiot的作品《姐妹兄弟》、《佐阿夫上校》、《被爱的人永恒的回报》、《精灵女王》等。

活动报名火热进行中，机会难得，名额有限，欢迎广大戏剧爱好者报名参与。

* 本场活动名额有限，报满即止，活动开始前一个工作日截止报名。

* 为了体现对活动的尊重，在与工作人员确定所参与的活动后，请提前半个小时到场；1.2米以下儿童谢绝入场。

* 活动名额有限，如报名成功后因故无法参与，请于活动开始前一个工作日与工作人员联系。如未提前告知且未能出席，会影响其后活动的报名，多谢合作。人员联系。如未提前告知且未能出席，会影响其后活动的报名，多谢合作！