收起
如何投映过去与未来 如何投映过去与未来?什么是场域表演?迳口社区13日上映 最近,香港大学团队来到了光明新区迳口社区进行调研,并通过和村民的沟通,来构思《投映过去与未来:根植于迳口村的场域表演》的投影项目。 迳口社区黄氏大宗祠俯瞰©张超工作室 策划团队从村民的叙述中提取了宗祠前街、老井、深巷三个场地,利用每一个场地来展示从他们那里收集而来的记忆: 宗祠前街,主要关于八百年前来迳口定居的黄氏、1970年代末安置的越南侨民、改革开放后闯深圳的外来年轻人三个主体,他们在迳口创造了缤纷多样的回忆、事物和空间; 老井,从饮用到洗涤,从浇园到养鱼、从消防至休憩……今天的迳口村内还有多口老井在使用,与水有关的村落记忆在此交汇; 深巷,是窥探迳口生活的万花筒,日常生活在墙面、地面等物理空间中留下了痕迹。 本次活动发生的场地之一,与村民日程生活密切相关的水井©张超工作室 从宗祠前街、老井、深巷三个场地收集的村落记忆 从某种程度上来讲,村民也是这一表演最重要的策划者,他们告诉我们这些来访者,关于迳口村的过去、现在和未来。这场与迳口村民合作而生的表演,将于本周六1月13日傍晚6:45开始,在宗祠前街、老井、深巷三个场地同时进行半小时。观众可来回穿梭于三个场地,参与其中,共同见证这些缤纷多样的回忆、事物和空间,如何在迳口村相互交织、微妙共生。 演出场地示意图 以影像投射为手段,港大团队把一个个与迳口村民故事,层叠交错地注入图像及文字之中,再叠映于场所之上。这一过程孕生出新的景观记忆、运动和体验,把回溯而得的知识投映为可展望的未来。这就是“因地制宜”的场域表演。 迳口街巷©张超工作室 表演意在提取并展现村民们对于过去与未来的愿景,届时,迳口村的公共景观成为呈现那些嵌入了村民古老记忆、现有知识以及未来愿景的新的干预场所;为筹备这一表演所进行的图画制作及叙事编纂,成为促生对村落新的理解并挖掘其未来潜力的契机。 活动将用投影仪,把一个个村民的故事结合图像文字,再投影于现场。图为投影示意图 投映过去与未来:根植于迳口村的 场域表演 表演时间 2018年1月13日(周六) 傍晚6:45至7:15 表演地点 深圳市光明新区迳口社区 黄氏大宗祠(前街)及北侧老井周边 展览主题 这一长达三十分钟的展示,分为“宗祠、老井、深巷”三个同时展开的表演。 宗祠 迳口,是来自五湖四海游子的家。八百年前,黄氏扎根的迳口,眨眼间便成了三十多代儿孙的故乡;一九七八年,一百五十万名越南华裔被迫北上,一部分落脚迳口寻找容身之地,瞬间便踏入第四十个年头;伴随过往二十年间中国的经济繁荣,纷至深圳谋生定居的各省年轻人,成了迳口新村的一份子。在宗祠与老井之间的街巷之上,村民们悬挂起承载其文化及记忆的日常物件,映射出由三个群体所创造的缤纷多样的回忆、事物和空间,如何在迳口村相互交织、微妙共生。 老井 水,有如供养迳口躯体的血液。大至公明水库、小至管道沟渠的一条条“血管”,在迳口村交汇贯通。迳口村的日常生活与水息息相关,而村民对水的利用也谓独具匠心:从饮用到洗涤,从浇园到养鱼、从消防至休憩,村民们不断挖掘着水在其生产、生活中的多样作用。水在迳口村的痕迹、形态、速度、质感被收集并透映至村中央的老井旁,娓娓道出水和水基础设施在迳口村所扮演的重要角色,以及以功能性及自适应为核心的迳口村民的用水经验。 深巷 街巷,是窥探迳口生活的万花筒。无论是老村还是新村,场域的记忆都能从街巷所包纳的纹理及物件中读取:围拢起街巷的墙面的材质与肌理、街角平台上栽培的可食或观赏植物,甚至那新旧交叠、横竖交错的水槽或路灯,都深深印刻着村民生活的痕迹。这些无处不在却时常隐而不见的细节将成为深巷中的宝藏,有待观者去探寻及挖掘。时间之于记忆的藏匿被转译为深巷中的光影游戏,而观众的“寻宝”体验将开启迳口村尘封的回忆。 项目信息: 2017深港城市\建筑双城双年展-光明分展场 投映过去与未来:根植于迳口村的场域表演 香港大学团队 总策划: 邓信惠 Dorothy Tang,陆小璇 Xiaoxuan Lu,黄明健 Mingjian Huang 参与学生团队: 周俪殷 CHAU Li Yin Sabrina,冯昕 FUNG Angelica Yan,李彩晴 LEE Choi Ching,黃詠妍 WONG Wing Yin,李彩晴 LEE Choi Ching,黃詠妍 WONG Wing Yin 如何到达 交通指引: 1、公共交通:公交线路(公交站“迳口居委”、“迳口新村”下);高铁(光明城站—迳口村公交专线) 2、自驾前往:导航“迳口新村”、“迳口居委” 、“深港建筑双年展光明分展场” 3、共享单车绿色出行 关于“迳口复兴!” 2017深港城市\建筑双城双年展光明分展场 展览主题:迳口复兴! 展览时间:2017年12月23日-2018年2月4日, 10: 00 - 17: 30 逢周一闭馆 展览地点:光明新区迳口社区 策展人:尹毓俊 联合策展人:亚妮 影像单元策展人:王宏伟 冯宇 助理策展人:周丽华 周天琦 策展团队:陈楠 宣传及展览出版物:董超媚 何玉芬 视觉支持:SURE DESIGN 主办单位:光明新区管理委员会 承办单位: 光明新区城市发展促进中心 协办单位:光明办事处、光明新区综合办、光明新区文体教育局、光明交通运输局、光明公安分局、光明新区群团工作部、华侨城光明(深圳)投资有限公司