收起
活动简介 | Event Brief
影片《阿尔及尔之战》(The Battle of Algiers,120分钟)由吉洛·彭特克沃(Gillo Pontecorvo)执导。
这部二十世纪最伟大的政治片,曾被法国政府禁演,但荣膺1966年威尼斯电影节金狮奖、1972年英国电影学院最佳影片奖,并获1967年奥斯卡最佳外国语影片、最佳导演及最佳原创编剧奖提名。
8月5日,“2018哥大中国之夏”邀请您参加电影展映与对话:《阿尔及尔之战》。本次活动旨在通过回顾阿尔及利亚民族解放运动,以探讨在当今全球化时代下,我们该如何创造并维系世界和平。
On August 5, Columbia Global Centers | Beijing invites you to a film screening of The Battle of Algiers, followed by a discussion on its relation to the Bandung Spirit. This event aims at discussing feasible ways to create and maintain peace in a globalized world by reflecting on Algeria’s independent movement in the 20th century.
影片简介 | About the Film
阿尔及利亚于1962年从法国殖民统治中获得独立,但这部电影发生在1954年至1957年之间,刻画了阿尔及利亚首都阿尔及尔民族解放阵线的崛起。当游击队员使用城市战抗击法国殖民者时,法国人通过镇压起义和酷刑等方式获取游击队员的相关情报。
Algeria gained independence from French colonial rule in 1962, but the film takes place between 1954 and 1957, concentrating on the rise of the National Liberation Front in the capital city of Algiers. The guerrilla fighters wage urban warfare against the French occupiers. The French respond by cracking down on the uprising and using torture to gain information on the guerrilla fighters.
主持人 | Discussant
李陀
LI Tuo
作家、批评家、哥伦比亚大学东亚系客座研究员
Writer, Critic, and Adjunct Research Associate in the Department of East Asian Languages and Cultures, Columbia University
活动日程 | Agenda
6:00 p.m. - 6:30 p.m.
签到
Registration
6:30 p.m. - 8:30 p.m.
电影展映:《阿尔及尔之战》
Film Screening: The Battle of Algiers
8:30 p.m. - 9:00 p.m.
点评对话
Discussion
报名须知 | Special Notcie
本场活动语言为中文;
报名需审核,收到确认二维码即表明报名成功(请在签到时出示二维码);
请于活动要求的签到时间到场,早于签到时间、或迟于签到时间20分钟,将无法协助您签到入场;
若无法如期参加活动,烦请您提前告知,我们将开放名额予其他观众;
如有任何疑问,请在我们的微信公众平台留言或邮件至beijing.cgc@columbia.edu
The event will be conducted in Chinese.
Due to limited seats, registration will be verified through the QR code confirmation. Please present your QR code at the entrance.
Please plan to arrive no earlier than the registration time and no later than 20 minutes after the end of the registration period.
If you are unable to attend the event, please inform us in advance.
If you have any questions, please leave us a message below or email beijing.cgc@columbia.edu.
扫描上方二维码,关注哥大全球中心 | 北京的微信公众号