您查看的活动已结束

重温经典：蓝色之夜A Night of Classic, A Night of Lan (Blue)

活动时间：19:00

活动场地：Kartel(静安区襄阳北路1号5楼)

Kartel (5F 1 Xiangyang Bei Lu)

为了纪念电影史上的经典影片，上海酷儿影展特别举办经典单元，重温华语电影里的重要酷儿影片《蓝宇》。

As a tribute to all queer classics, SHQFF saves the day for Lan Yu, a single most significant of its kind in Chinese cinema.

片名：《蓝宇》Lan Yu

关锦鹏Stanley Kwan,2001,97min,中国大陆／香港 Hong Kong／China

影片语言Film Language：中文Chinese

字幕语言Sub Language：中文 英文Chinese/English

时值1988年，中国大陆经济高增长年代，27岁富商陈捍东在下属刘征的牵引下，邂逅18岁从东北老家走到北京求学青年蓝宇，二人顷刻擦出火花，堕入世所不容的同性情网中。陈捍东对蓝宇一方面关怀备至，但一方面他企图以高傲的姿态去支配蓝宇，可蓝宇坚屈的个性使陈捍东陷於患得患失的感觉，直至1989年夏天，一场发生在北京的风云事变，令两人意识到他们不可以失去对方。

几年后，备受家庭责任压力所困的陈捍东在几经挣扎后渐欲退出这场爱的游戏，并企图以与美貌公关林静平结婚的决绝方法摆脱同性恋者的身份。然而他却未能如愿忘记蓝宇，与林静平婚后亦关係日差、貌合神离。最终他与林静平离婚后，不顾一切重回蓝宇的身边。陈蓝二人终於和好如初，重新走到了一起。

未料横祸忽降，1996年中国大陆整顿贪风，陈捍东被控走私及非法集资等罪名，锒铛入狱，幸有蓝宇刘征等人為其努力奔走，使他终被无罪释放。他与蓝宇之间的感情经此一劫后自是更深，陈捍东家人渐渐接受蓝宇。就在大家以為已经雨过天晴的时候，天意竟再度弄人。当迴光反照式的短暂欢快时光逝去后，这段刻骨铭心的爱情竟以悲剧告终……

It is the late 1980s. Meeting an acquaintance, Li Zheng (Li Huatong), who suggested to Lan Yu that the youth turn to prostitution, supposedly for one night only, to remedy his financial situation. Naively, Lan Yu agreed. That night, he arrived at Li's bar and pool hall to meet his John. While there, Li introduced him to a successful businessman and international trader named Chen Handong (Hu Jun). (Li is also Chen Handong's lieutenant and one of the few people knowing of his sexual inclination.) Lan Yu is evidently smitten for he left with the older man rather than the man he was to meet. The night they spent together was not only a sexual, but also an emotional awakening, for the boy. While Lan Yu immediately fell in love with Chen Handong, the older man, who was very closeted, wanted no emotional relationship, only sex. He tried his best to avoid any attachment whatsoever with the youth, instead he showered Lan Yu with money and expensive gifts. His efforts to turn Lan Yu's love for him into a dependent, loveless relationship failed until Lan Yu discovered Chen in the middle of the seduction of a young college athlete. Crushed, Lan Yu left Chen's apartment. They would not meet again until 4 June 1989, when Chen went looking for Lan Yu, fearing for the youth's safety amid the army's Tiananmen Square crackdown. Finding Lan Yu dishevelled and distraught, the incident reunited the two and opened a new chapter in their relationship.