您查看的活动已结束

革命·历史·私小说

——《人间的命运：致巴金》新书分享会

 “一战”永久地损伤了法国音乐天才雅克的无名指，他再也不能弹钢琴了；这位美少年的才华与绝望打动了一位优雅高贵的妇人、无政府主义社会学者克鲁那李桑夫人，她为他献出了爱情和全部的身心。巴黎社会“一战”后的萧索，迫使雅克离开法国又爱上中国，他来到中国，结识了鲁迅，结识了一群有革命理想的年轻人，结识了有才情的女画家。他被中国深深吸引，想成为一名中国人，最终却被迫离开，终生承受骨肉分离之痛。

1961年，雅克和克鲁那李桑夫人的日本好友芹泽光治良先生将他们的故事以一封长信的形式讲给了他的中国朋友巴金。通过回忆两次世界大战期间以及战后在巴黎、南京、北京、大同、东京等地的亲身经历，芹泽先生描写了一组原生态的中国故事以及在战争中打破国界坚守文明底线的人物群像。这些故事折射出20世纪不同年代，中法日三国在信仰、主义、革命、婚恋等方面的冲突与交融。

整部作品以作者的法国朋友雅克的未酬之志与迷惘人生，掀开了战胜国中的个体创伤，并以一位有良知的日本国民的视角，传达了对战争与人性，尤其是军国主义与共产革命的深刻反思。从字里行间不难发现，芹泽先生在写作过程中，一边请巴金先生解惑，即该如何理解中国和中国人，一边与日本人的内心对话。

这封写于五十多年前的信，是作者侵入骨髓的一段经历，是坚守底线、还原真相，更是对人性良善的永久呼唤

5月27日（周日）下午三点，钟书阁泰晤士店，我们邀请《人间的命运——致巴金》译者加藤嘉一先生，和大家一起拆开这封写于五十多年前的长信，掀开那段因浪漫而扭曲，因革命理想而丧失正常人性的未曾远去的历史。

关于嘉宾

加藤嘉一，1984年出生于日本静冈县。北京大学国际关系学院毕业。《纽约时报》中文网专栏作家、察哈尔学会研究员。曾任复旦大学讲座学者、哈佛大学访问学者。中文专著有《从伊豆到北京有多远》《爱国贼》《中国的逻辑》《我所发现的美国》等。 

关于作者

芹泽光治良，1896年出生于日本静冈县。东京帝国大学经济学部毕业。毕业后进农商务省，后辞职赴法留学。在法期间患结核病，到瑞士疗养。回国后写作《资产者》，获《改造》杂志小说悬赏奖，从此进入文坛。凭《死在巴里》《武士的后裔》获法国友好国际大奖。其代表作《人间的命运》获艺术院奖。作为日法文化交流的推动者被法国政府授予文化艺术勋章。曾任日本笔会会长、文艺家协会理事、诺贝尔奖推荐委员等。89岁起写作《神的微笑》等神系列8册。1993年3月23日去世于东京都中野区东中野的家宅，享年96岁。

关于作品

本书是著名日本作家芹泽光治良于20世纪60年代写给巴金的一封长信。讲述了作者和两位法国朋友（一对信仰无政府主义的社会学家夫妇）的半世友情。通过回忆两次世界大战期间以及战后在巴黎、南京、北京、大同、东京等地的亲身经历，描写了一组原生态的中国故事以及在战争中打破国界坚守文明底线的人物群像。这些故事折射出20世纪不同年代，中法日三国在信仰、主义、革命、婚恋等方面的冲突与交融。整部作品以作者的法国朋友雅克的未酬之志与迷惘人生，掀开了战胜国中的个体创伤，并以一位有良知的日本国民的视角，传达了对战争与人性，尤其是军国主义与共产革命的深刻反思。从字里行间不难发现，芹泽先生在写作过程中，一边请巴金先生解惑，即该如何理解中国和中国人，一边与日本人的内心对话。