回到顶部

智能信息与内容管理峰会(tcworld China国际会议分论坛)

2019年5月30日 8:00 ~ 2019年5月31日 18:00

收起

活动票种
    付费活动,请选择票种
    展开活动详情

    活动内容收起

    智能信息与内容管理.jpg


    智能信息结合了技术和人的能力,以有力地支持组织的目标。“智能信息”中的“智能”有多重含义,例如:


    • 有策略地开发和管理企业内容资产

    • 为自动化而设计内容,能像流水线一样组合匹配内容组件

    • 以适合检索和重用的方式组织内容

    • 为客户和潜在客户发布有价值的内容:在适宜的时间和地点,将合适的内容通过合适的设备传递给合适的人


    要实现企业的智能信息并非易事,它包含了诸多方面的努力:技术框架、人员组织结构、创建和管理元数据、系统之间的互通信……在用户丝滑般信息体验的背后,饱含技术开发、技术支持、技术写作和翻译等方面的努力和协作。


    智能信息与内容管理峰会是tcworld China 2019大会(第5届技术传播国际会议)分论坛。tcworld中国大会是技术传播(Technical Communication)领域专家和决策者的顶级国际盛事。大会邀请了国内外专家前来分享在技术内容、语言和沟通方面的最佳实践和理论知识。他们将介绍该领域的最新行业趋势,并结合国内的实际挑战提供解决方案,解答您所面临的棘手难题。


    适宜人群

    • 研发经理、开发测试工程师

    • 文档经理、文档工程师(Technical Writer)、技术编辑、技术绘图师

    • 内容策略师、内容设计师、UI设计师

    • 内容营销与技术营销人士

    • 翻译与本地化人士

    • 语言专业高校师生

    专业领域

    智能信息、内容管理、全球化与本地化、内容策略、内容体验、技术传播前沿趋势、信息开发/技术写作

    细分议题

    智能信息、内容管理、文档管理、术语管理、结构化写作、DITA (Darwin Information Typing Architecture)、内容发布、内容策略、内容营销、技术写作、技术编辑、内容体验、聊天机器人(chatbot)、用户助手(User Assistance)、UI写作、API文档、多语言管理、国际化与本地化、机器翻译、技术信息标准、技术传播职业发展、技术传播教育

    交流形式

    演讲、工作坊、专题讨论,共50场左右


    01.智能信息与内容管理专场议题

    化繁为简——内容供应链的未来

    Cruce Saunders

    [A]的创始人兼负责人,

    他的团队为全球大公司提供最前沿的内容咨询


    全球公司正在努力简化以下问题:为每个客户创建、翻译和交付内容,并且是多语言和多渠道的。对于大多数公司来说,这一过程完全是手工活,耗时且昂贵。我们可以在一种全新的、更全面的内容生产渠道中一窥精简内容供应链的秘诀。他将着眼于 [A] 内容智能框架(Content Intelligence Framework)、人工智能AI 以及转换和自动化内容供应链的新模型。


    本场主旨发言将展示:

    • 企业内容建设的现状,以及新兴的内容创建趋势

    • 在各种激增的渠道(包括聊天机器人,语音助理,AR / VR和物联网设备)中实现大规模、个性化的内容模式

    • 当今内容发布的转型:面对日益变化的今天,技术,人员和流程如何通力协作,共同创造新的未来,结构和团队


    信息4.0时代的挑战

    Ray Gallon

    总裁, The Transformation Society



    本次演讲分享了Information 4.0模型的主要观点,这是对工业4.0的信息响应。该模型由Information 4.0 Consortium开发,旨在促进技术和信息开发与管理之间的交流。该模型代表了我们对有效满足面临人工智能,物联网,仿生学,增强现实等用户的信息需求所需要的理解。它并非一成不变,而是一个发展的生命体,以应对不断变化的需求。


    演讲重点介绍两个核心概念:


    • 高语境性(High contextuality)

    • 分子信息(Molecular information)


    与移动设备、可穿戴设备和最终植入物相关联的新技术能力将使环境和内容相互作用,相互改变并影响用户行为。没有人工智能就不可能实现超精细的环境感知和个性化,作为支持,信息设计必须分子化为非常小的单元



    基于知识图谱的智能化文档写作



    李星

    CEO, 深度智耀


    人工智能的崛起,开启了人机智能协作的新模式。基于知识图谱的智能文档写作, 将上下游工作一并纳入到全局化系统,从而使得原本独立的写作任务被进行了重新定义;通过机器学习,智能文档写作可以在细分领域提供专业初稿写作或写作建议支持,实现文档的智能辅助审阅与专业智能翻译


    在颠覆性地将人工智能驱动的人机写作新模式落到实处的同时,智能文档写作还将中级人员赋能至高级水平,帮助细分领域的专业人士实现单一专业人才向全球化跨领域人才的晋级


    智能信息请求和发布标准——iiRDS

    Michael Fritz

    首席执行官, iiRDS-Consortium, tcworld和tekom


    为了实现“在适宜的时间和地点,将合适的内容通过合适的设备传递给合适的人”这一终极目标,设备与人、设备与设备之间需要搭起通信的桥梁,包括感知人所处的环境、根据环境请求信息,以及信息发布。iiRDS (The International Standard for Intelligent Information Request and Delivery) 就是设备间对智能信息进行请求和交付的标准。


    打造国际化内外包人才资源库


    曹玮玮

    阿里巴巴国际用户体验事业部和阿里巴巴人机自然交互实验室业务运营负责人


    标签:本地化,国际化,人才资源库

    除了代表技术趋势的流行词AI、大数据之外,一些本地化公司开始提供一站式内容解决方案,包括内容营销、技术写作、设计和视频创意。这些额外的服务对中国公司走向世界极为重要。


    而提供额外服务的最大挑战就是能够找到海外本土人才(主要是内容营销方面),并让他们到中国来工作。 曹玮玮将和大家分享阿里巴巴国际用户体验部门在打造远程和公司内容资源池、提供无缝一站式内容解决方案(内容和设计)的最佳实践。


    基于人工智能的翻译供应商选择方法

    Andrey Moiseev

    国际奥委会和国际足联语言服务顾问


    标签:人工智能,翻译,供应商选择

    翻译是重大国际事件的重要组成部分。如何避免给最终用户带来任何不便?如何为翻译提供尽可能好的工作条件?如何降低最终客户的成本?在翻译服务的组织过程中, 您会面临这些 "如何" 的问题。 幸运的是, IT技术会帮助您找到解决方案。


    基于人工智能的供应商选择方法将帮助您使用其评估和建议模块为您的项目选择合适的翻译供应商。


    中国企业国际化进程的典型问题和应对

    中国企业国际化进程中的典型问题和应对

    毛海军

    首席咨询顾问, 二恒科技


    标签:国际化,全球化,典型问题

    如今,中国的GDP发展可观,但却缺乏世界知名的全球化公司——这反映了怎样的问题?背后有怎样的根本原因?公司如何克服这些问题?他方(服务提供方、第三方公司)可以提供怎样的帮助这些公司实现真正的全球化?


    演讲者根据自身观察,认为导致这些问题的原因远远不止于缺乏实践技能,而是出在更深层次上,如原则、结构、策略,甚至思维方式和价值主张。要想真正帮助这些公司,需要内部干系人的系统思考,以及技术传播人员、市场传播人员、本地化供应商、国际化服务人员等外部专家的全方位参与。


    打造企业技术文档生态链打造企打业技术文档生态链

    胡婷婷 

    资料开发部经理,汇川技术

    标签:企业技术文档,建设资料团队和平台

    【嘉宾介绍】

    胡婷婷,汇川技术资料开发部经理,多年技术文档团队管理经验,为企业搭建全方位技术传播平台与内容管理平台。

     

    【主题摘要】

    企业为何愿意投入大量资源建设资料团队和平台?资料人如何不断挖掘自身价值,得到全面认可?外部非专业的评价如何演化为内部专业的评价?如何利用大数据导向融入管理思想?本主题介绍了资料业务的发展方向与资料人的未来设想,从人员,技术,平台多方面介绍企业技术文档发展之路。

    ​ECM企业内容管理实践与趋势ECM 企业内容管理实践与趋势

    代国辉

    文件管理专家,药明康德

    标签:企业内容管理 ECM

    【嘉宾介绍】

    代国辉,药明康德集团文件管理专家,曾任职于华为总部文档管理能力中心、海亮集团档案馆、新奥集团文档知识管理中心,被聘为中国人民大学电子文件管理研究中心研究员、河北大学硕士生指导老师、数据质量管理智库专家,拥有多年的文档和内容管理经验。


    【主题摘要】

    本主题介绍:

    1、ECM 的定义、价值及作用;

    2、ECM 平台总体视图、建设方式、项目路标及运营;

    3、ECM 发展趋势。


    此为智能信息与内容管理、本地化与国际化专场的会议议程,更多议程请见:tcworld China 2019会议议程


    02.活动亮点


    国际大伽云集,来自中国、德国、美国、印度等国家的行业资深人士前来分享和参会。

    会议议题干货满满:          

    广:议题以企业技术内容为核心,涵盖整个内容生命周期

    深:演讲 Presentation + 工作坊Workshop + 专题讨论Panel discussion,进行深入交流

    高:站在企业整体内容的角度,针对内容链条上的工作者进行选题,兼顾传统和新兴产业,大中小企业,揭示行业新趋势和最佳实践。

    贴(铁):为了贴近日常工作的需求,保证议题多样性和质量,首创顾问团模式,邀请产业界和学界代表精心挑选议题。

                   

    03.活动嘉宾 (部分嘉宾,更新中)



    speaker2.jpg

    最新信息请见:tcworld China 2019会议嘉宾



    04.地址

    上海虹桥美利亚酒店 (Meliá Shanghai Hongqiao)

    地址:上海市高泾路1118号(近国家会展中心)邮编201702

           

    05.关于主办方

    tcworld中国是由技术传播领域的国际化平台,与中国标准化协会、欧洲技术传播协会都有紧密的合作关系 。


    自从2015中国首秀以来,tcworld中国大会已迅速成长成为中国最具影响力的行业盛会,凝聚了一大批各行业、各细分领域、各地区的技术传播专业人士和决策者。大会语言为中文和英文。

    30893338017010518.jpg            


    06.合作伙伴(持续增加中)

    sponsor&partner4.png


    07.往期精彩活动

    30673338010340446.jpeg

                   

    08.本次活动报名平台


                   

     


    说明:

    二日票价包含5月30和31日两日的参会费,包含自助午餐,不包含交通、住宿及晚餐。


    09.联系方式

    大会官网:https://www.tcworld-china.cn/

    购票咨询:tcworldchina(微信添加朋友)

    赞助合作:contact@tcworld-china.cn


    10.常见问题

    https://www.tcworld-china.cn/faq/


    举报活动

    活动标签

    最近参与

    • 阿媛
      收藏

      (5年前)

    • JC
      收藏

      (5年前)

    • hu tao
      收藏

      (5年前)

    您还可能感兴趣

    您有任何问题,在这里提问!

    为营造良好网络环境,评价信息将在审核通过后显示,请规范用语。

    全部讨论

    还木有人评论,赶快抢个沙发!

    活动主办方更多

    tcworld中国

    tcworld中国

    tcworld中国大会是技术传播领域专家和决策者的顶级国际盛事。大会邀请了国内外专家前来分享在技术内容、语言和沟通方面的最佳实践和理论知识。他们将介绍该领域的最新行业趋势,并结合国内的实际挑战提供解决方案,解答您所面临的棘手难题。自从2015中国首秀以来,tcworld中国已迅速成长成为中国最具影响力的行业盛会,凝聚了一大批各行业、各细分领域、各地区的技术传播专业人士和决策者。

    微信扫一扫

    分享此活动到朋友圈

    活动日历   03月
    26 27 28 29 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    免费发布