“上海短片”是一个以艺术和电影为主的荧幕放映系列,每月在中国独具魅力的城市上海举行。上海蓬勃的艺术氛围为不同类型的艺术、电影和媒介提供滋养的土壤。"Shanghai Shorts" is a monthly one-off screening series of time based art and film that takes place every month in the beautiful international city of Shanghai, China. The thriving art scene in Shanghai provides a perfectly cinematic setting for sharing art, film and time based media of all categories and genres.
电影短片的放映地点选在位于上海市黄浦区的“放”概念店,位于上海外滩金融中心B1。“放”概念店是一个多元的复合空间。它集酒吧、展览、工作坊、新零售空间等于一身,同时也举办主题派对,包含现场绘画、行为艺术、即兴音乐表演等内容。
The screenings take place at Fun Lab in the Huangpu District of Shanghai, on B1 of The Bund Finance Center. The Fun Lab is a multi-disciplinary mix used space. It functions as a bar with exhibitions and retail, a meeting place for workshops and educational lectures, and organizes parties with live painting, live music and other performance art.
短片放映的负责人杰米·埃肯斯是一名亚裔美国人,在纽约从事了10多年电视媒体工作后,她移居中国上海从事艺术工作。
The curator Jaime Ekkens is an Asian-American Expat who spent 10 living in New York City working in television and media before relocating to Shanghai, China to pursue her art career.
上海市黄浦区中山东二路600号
BFC外滩金融中心南区B1