“城市漫步·重访皋兰路”分享会预约报名-米行文化-零度空间活动-活动行

活动内容收起 展开

影片《重温维兰街》（En Remontant la rue Villin）截图

赏映纪录片《重温维兰街》

浏览b叔10年前拍的“老照片”和家庭录像

插画师子杰分享创作思路

听走过皋兰路的人讲讲那条路上的事情

……

时间：

2017年6月11日下午2:30-5:00

地点：

那行零度空间（上海市镇宁路465弄161号愚园里C座101室）

嘉宾：

btr（作家，译者，影评人，城市漫步·皋兰路“在地者”）

子杰（插画师，新媒体编辑，城市漫步·皋兰路“创作者”）

参与了5月28日“城市漫步”皋兰路线路的其他“路上观察者”

主办方：澎湃新闻·市政厅

承办方：那行零度空间

预约报名：

费用含那行空间任意饮料一杯

十年前的“云之南纪录影展”上，播放过一部叫《重温维兰街》（En remontant la rue Vilin）的纪录片。据知情人士透露，此片在上海仅播放过那么一次。关于这次影展和这部片子，当天回去作家和影评人btr就在博客中写道：

“维兰街（La RueVilin），巴黎二十区一条已然消失的老街，如今已成“示范性公园绿地”。该如何重建记忆？尤其，当没有任何影像资料、只有五百多张老照片的时候。导演罗伯特·鲍勃（Robert Bober）——曾是特吕弗（François Truffaut）的《四百下》（Les Quatre cents coups）和《祖与占》（Jules et Jim）两部经典之作的助理导演——的答案是：拼贴。”

“这也是一部关于城市景观和记忆的电影。对于逐渐消失的老街，Raymond Queneau说要在一切消失前观察记录，以文字或以照片。电影也多次引用了佩雷克在《Espèces d'espaces》（空间的种类）里的论述。”

此片可以说是导演罗伯特·鲍勃以作家乔治·佩雷克的童年为中心，为重构“维兰街”在一个人身上的历史而拍的电影。佩雷克的童年在巴黎第二十区的维兰街上度过，后来维兰街上的大部分建筑被拆除。“这条街已不能再从我的身上唤起哪怕一丝清晰的回忆，剩下的只有一种模糊的熟悉感，”佩雷克在《W或童年回忆》中这样写道。从1969年起，他决定每年重回一次维兰街，借旧照片重构记忆，并记录城市的变迁，后来就有了影片里使用的这些素材。

而btr自己何尝不是打从有了照相机开始，就常游走在皋兰路上，一遍遍看着在城市更新的浪潮中，从小玩到大的皋兰路上相对平静的变化——

“有趣的是，我童年所居住的社区和街道——在远比巴黎变化得更为迅速的上海——却反而始终保持着原来的样子。从瑞金二路到皋兰路再到复兴公园西门，那些老建筑似乎从未变过。但那或许只是表象：建筑的使用者、用途在悄然更迭，折射着时代的变迁。”