您查看的活动已结束

【活动信息】

嘉宾：陈赛、任凌云、黄雅琴

时间：2019年7月6日（周六）19:00-21:00

地点：单向空间·爱琴海店

地址：北京市朝阳区七圣中街12号爱琴海购物中心3层 3025室

主办方：单向空间、上海译文出版社

参与方式：活动免费 预先报名

（限100人，凭借二维码入场，谢绝空降）

 扫描二维码，观看活动直播

【活动介绍】

桑贝是谁？

几米最爱的画家，法国最伟大的插画家，《纽约客》封面的御用插画师。

从1960年为《小淘气尼古拉》画插图一举成名之后，到现在，他已有二十多部著作问世，全世界都有执著的桑贝迷，他们用自己的方式交流和分享阅读桑贝的快乐。

法国报刊说：“桑贝笔下的典型人物，身躯小得像鸟，却无法自由翱翔，是受到日常琐事牵拌的理想主义者—梦想着自由开阔的空间，却被牢牢地绑死在地上。”

近日上海译文出版社引进出版了桑贝的两部作品，《童年》《桑贝在纽约》，为中国读者奉上桑贝笔下似水流年与繁华都市。对桑贝推崇备至的《三联生活周刊》主笔陈赛、《童年》的译者任凌云，责任编辑黄雅琴将来分享桑贝的这两部作品，和读者朋友一起走进桑贝画笔下的世界。

【嘉宾介绍】

▍陈赛

陈赛，78年生，毕业于北京大学新闻传播系，现任《三联生活周刊》主笔，著有《大学的精神》、《关于人生，我所知道的一切都来自童书》。

▍任凌云

任凌云，毕业于清华大学美术学院，独立设计师、插图师。《桑贝在纽约》译者。

▍黄雅琴

上海译文出版社法语文学编辑。《童年》《桑贝在纽约》责编，翻译作品有：《我要在你的坟墓上吐痰》、《安迪·沃霍尔自传及其私生活》（合译）、《科学我知道》（科普系列），长期为《科学与发现》杂志翻译科普文章。2017年，凭《语言的第七种功能》入围傅雷翻译出版奖初评10部作品。

【相关图书】

《童年》

作者：让-雅克·桑贝/马克·勒卡尔庞蒂耶

插图：让-雅克·桑贝

译者：黄荭

出版时间：2019年5月

【内容介绍】

风靡全球的《淘气尼古拉》塑造了一个调皮捣蛋、人见人爱的小男孩形象。那么，作为“淘气尼古拉”之父的桑贝，是不是也拥有无忧无虑的幸福童年呢？并非如此。在《童年》中，桑贝首次披露了自己的童年经历，拮据的生活，争吵的父母，不停地搬家。幸好，他可以画画，可以想象，他为自己营造出一个平行世界，在这个世界当中，他或许能过上开心的生活。一个捣蛋鬼是如何用画笔征服全世界的呢？让我们走进桑贝，一个敏感忧郁的男孩的内心，听他讲述啼笑皆非，笑中带泪的童年生活。本书收录了桑贝众多以“童年”为主题创作的插图，并附有一篇长达4万字的访谈稿。

《桑贝在纽约》

作者：让-雅克·桑贝/马克·勒卡尔庞蒂耶

插图：让-雅克·桑贝

译者：任凌云

出版时间：2019年5月

【内容介绍】

作为一个英语只会两三个单词的法国人，桑贝喜欢纽约的一切。喜欢那些无忧无虑的猫，喜欢多才多艺的爵士乐手，喜欢被人遗忘的花园……这座特别的城市中生活着一群特别的人，有喜有悲，多姿多彩，生机盎然！

年少的桑贝曾梦想为顶级杂志《纽约客》供稿，这个愿望终于在1978年实现了。他成了《纽约客》大家庭一员，迄今未杂志画了100多个封面插图，这在《纽约客》也是史无前例的。本书收录了桑贝为《纽约客》创作的所有插图以及他在纽约的生活照，并附有一篇长达3万字的访谈稿。画家首次开诚布公地谈到了自己的绘画事业，还有为《纽约客》工作的八卦趣事。