您查看的活动已结束

1996年，一部原创摇滚音乐剧在百老汇上演。这部由不知名的作曲家创作的不起眼的音乐剧，永远地改变了美国戏剧的风貌。20年后，乔纳森·拉森的这部《吉屋出租》仍然狂吼着对抗世界，吸引着来自世界各地各个年龄层的观众们。《吉屋出租》不仅是一部音乐剧，更是一种现象，一种文化风潮。1996年刚一开演，就如飓风席卷百老汇。20多年来，具有超越时间与地域的力量，在全球范围内巡回演出超过12000场，遍布21个国家150多个城市，并被翻译成25种语言进行演出，平均每天演出两场。

It's time now to sing out

Though the story never ends

Let's celebrate

Remember a year in the life of friends

Remember the love（Oh, you've got to, you've got to remember the love）

Remember the love（You know that love is a gift from up above）

Remember the love（Share love, give love, spread love）

Measure, measure your life in love

Seasons of love...

Seasons of love...

Measure, measure your life in love

（中文释义）

就趁现在放声高歌

即使故事仍将继续

就让我们颂扬讴歌

以今生挚友缅怀岁月

铭记此爱（让我们铭记此爱）

铭记此爱（要知道此爱是天赐）

铭记此爱（分享爱 给予爱 传递爱）

以爱衡量人生价值

这是爱的季节

这是爱的季节

以爱衡量人生价值

这首曾被著名歌手林忆莲翻唱过的金曲《Seasons of Love》，是百老汇音乐剧《吉屋出租》中的代表曲目，这首歌唱出少数族群的心声，也是在欧美传唱二十年不衰的经典之作。而《吉屋出租》这部音乐剧凭借动听的音乐，感人的故事，深刻的内涵，获得普利策奖和包括最佳音乐剧在内的4项托尼大奖，并震撼美国社会，改变保守风气！

有人说，《吉屋出租》记录了时代，又超越了时代，与它同处一个时代，是我们的荣幸，也是时代的荣幸。从《吉屋出租》中，我们可以体认到，衡量我们生命的，本不该是偏见和排斥，而是爱和包容。面对生活的痛苦，面对周遭的偏见，爱与包容，是《吉屋出租》给我们的答案。

在《吉屋出租》二十周年巡演首次登陆中国舞台之际，为了让中国观众对这部不同于以往的百老汇音乐剧有更多了解，主创团队也将首次和大家亲密接触，将以最意想不到的方式，唱出这首时代的最强音，将爱和感动，传递给听见这首歌的你。

《吉屋出租》主创见面会

时间：2018年6月24日 周日 14:30-16:30

地点：吴中路1588号爱琴海购物公园7楼 光的空间·新华书店

本次活动报名即可免费参与

（本次活动参与人数有限，先报先得）

／ 嘉宾简介 ／

分享人 | 罗根·法里纳

《吉屋出租》饰演罗杰·戴维斯

罗根出生在宾夕法尼亚州匹兹堡市。高中时，他意识到表演不仅是爱好，更是他的长久热情所在，于是立志成为一名演员。在开始他的演员职业生涯之前，他曾在蒙特克莱尔州立大学学习过一段时间。

分享人 | 德里·安德拉·塔克

《吉屋出租》饰演咪咪·马奎兹

出生在新奥尔良州，洛杉矶市。就读于迪拉德大学，并且曾经是美国国家橄榄球联盟新奥尔良圣徒队的一名拉拉队员。2017年，在音乐剧《追梦女郎》的韩国首尔巡演中，德里完成了首秀。

／ 《吉屋出租》简介 ／

根据普契尼三大杰作之一，歌剧《波希米亚人》改编，《吉屋出租》讲述了7位艺术家，努力在追寻梦想的同时如何守住尊严，以及他们难忘的一年生活。面对着生活的苦难和恐惧，他们不忘传递着鼓舞人心的喜悦和希望。在描绘友谊和创造艺术的同时，这部作品历久弥新，并不断提醒我们，能够衡量生命的只有一种东西——爱。2016年，《吉屋出租》开始20周年巡演，22年间，这部音乐剧给世界各地的人们带来了爱与力量，2018年8月30日至10月28日它将登陆中国，为中国观众，上演一段“爱与生命”的征程。

／ 《吉屋出租》快闪 ／

《吉屋出租》“用力爱”快闪活动

6月24日 18:30-20:00  爱琴海购物公园-上海之眼

等待这样一部不仅是音乐剧，更是一种文化现象的原版剧来到中国，这不仅仅是一场活动，更是一场爱的表达。我们不仅希望你听到我们的声音，更希望更多人了解《吉屋出租》传达的理念——趁今天，用力爱。