新天堂开门圣诞精酿啤酒节 12月23&24日预约报名-天堂超市（工体店）活动-活动行

活动内容收起 展开

敲开“新天堂”大门：天堂超市工体店圣诞精酿啤酒节重磅来袭

Knockin’ on New Heaven’s Door – Heaven Supermarket New Store at Worker’s Stadium Grand Opening Craft Beer Festival is coming!

“啤酒是上帝爱我们，并希望我们幸福的证据”。天堂很远，也可以很近。天堂超市工体新店正式开业，携手万多吉共同举办精酿啤酒大趴，圣诞周末的盛大狂欢，我们一起见证“新天堂开门”的时刻。

‘Beer is living proof that God loves us and wants us to be happy.’ - Benjamin Franklin. Although Heaven is far away, in a way it’s very close to us too; in partnership with Vandergeeten Trade & Commerce Company, Heaven Supermarket’s New store will be holding its grand opening craft beer festival. This carnival of beer will be held during the Christmas weekend. Together let’s witness the opening of Heaven’s New Door.

再令人熟悉不过的天堂超市以其追求自由的精神内核以及高性价比的进口啤酒、洋酒、红酒、墨西哥餐……而被人们熟知并喜爱。这场为有态度的爱酒之人精心打造的圣诞精酿啤酒大趴，究竟又有哪些亮点能让这个寒冬沸腾起来呢？

It’s well known that Heaven Supermarket is the place where people can really relax and enjoy beer, whisky and wine from all over the world at great prices whilst enjoying finger licking Mexican food, Indeed, this is why many love the venue. What’s the highlight of new store grand opening party and how will it bring us together to warm up the cold winter in Beijing? So, what highlights will this grand opening bring fellow lovers of alcohol to warm them up in this cold Beijing winter?

全面升级的天堂超市，不变的自由态度

A completely upgraded Heaven Supermarket, with the same spirit of the original!

在24小时全天无休的天堂超市，只要手中有酒，心里有故事，就着迷醉的夜色放肆饮到天明，看似嘈杂的环境中，大家互不打扰、一切井然有序，自由与金钱无关，快乐与身份无关。

Given that Heaven runs 24/7 all year, as long as you have a beer in your hand and a story to tell you can keep the party going here until the sun rises. In the hustle and bustle you can make your own story; freedom comes without a price tag, and happiness need not be defined by who you are.

天堂超市工体新店环境及服务升级，唯一不变的是超高性价比的进口啤酒、洋酒、红酒，以及更加诱人的墨西哥餐及美式小吃。全面升级的体验，不变的自由内核。

The new store has upgraded its environment and services whilst keeping the affordable price on a huge choice of beer, whisky and wines. The Mexican and American food on offer is also more tempting than ever. Better experience, same spirit.

圣诞啤酒节携手万多吉，带来来自全世界的进口精酿啤酒，丰富的感官体验

Heaven’s Christmas Craft Beer Festival in collaboration with VANDERGEETEN will offer high quality imported craft beer and bring you a weekend that you won’t forget.

作为中国地区啤酒进口行业的佼佼者，万多吉拥有近20年进口比利时及欧洲其他地区高端精酿啤酒的经验，如今已成功代理了250多款高端啤酒。

VANDERGEETEN represent one of the largest ranges of any distributor in China, with more than 20 years’ experience importing quality craft beer from Belgium and greater Europe. They carry a range of over 250 premium beers.

酒.jpeg

本次活动的参与者可以以超低价格享受来自比利时的精酿啤酒：香气浓郁的浅粉象、果香诱人的智美红帽、口感顺滑的布雷帝国、风味独特的圣佛洋季节、新鲜芳香的山树精窖藏、色泽粉红的林德曼樱桃……种类丰富、滋味多样，为您带来不同的惊喜和味觉体验。

Get ready to enjoy high quality Belgian craft beer at a very affordable price. The beer on offer will include:

- Delirium Tremens with its powerful aroma of citrus and spice,

- Chimay Red, which calls you to the glass with its fruity nuances,

- KVB with its light smooth taste and intense aroma,

- St-Feuillien Blonde’s unmistakable hint of aromatic hops and fruity citrus notes,

- Cuvee des Trolls fresh, full and well-balanced taste,

- Lindemans Kriek with its pink-red color and delicious sparkling cherry taste.

Party现场古巴拉丁乐队带来南美音乐风情之旅

Experience the South-American passion of music with the live Cuban band Cohiba.

来自古巴的Cohiba乐队，曾与Los Van Van、Buena Vista Social等著名乐队同台演出。狂野奔放的南美拉丁曲风和激情四射的表演方式带你开启一场充满异域风情的音乐之旅，音乐加美酒的不眠夜，让心跳加速、让血液沸腾！

All the way from Cuba, Cohiba will be performing live during the evening. Cohiba has performed with famous band such as Los Van Van and Buena Vista Social Club. They will take us on an exotic musical journey that transports you from the cold of Beijing to the warmth of Cuba! So come grab your favorite drink, enjoy the music and party til dawn!