收起
魔都Noah骑士,
等你一起来嗨
夏日午后,
拒绝趴在空调间,
继续堆积腹部脂肪,
和我们一起,
来一场水上骑行趴吧!
In a summer afternoon,
we would not like to stay indoors,
and put up weight.
Come together with us,
and join our water biking session!
上周末,
不少小伙伴
在Noah Bike的“水上荧光夜骑”Demo活动日,
留下了灿烂笑容!
Last weekend,
we have seen so many happy faces
on Noah Bike Shining Water Biking Demo Day!
这周六下午,在上海泰晤士小镇,
我们邀你一起,走出网络放下手机,
出来一起DIY你的专属水上自行车,
在水上骑出不一样的风景,
以水上骑行,表达出你不同的生活态度,
对世界说,
我就是自由的,年轻的,张扬的!
On Saturday afternoon, at Thames Town in Shanghai,
We would like to invite you to join us.
Log off and put away your mobile phone,
Come and DIY your own water bike,
and discover different scenery with us!
We express a different life attitude——
Free, Young and Individualized!
活动安排 Schedule
活动时间:本周六7月8日3点—5点
Time: 3-5pm Saturday, 8th July
活动地点:上海泰晤士小镇
Venue: Thames Town Shanghai
活动流程Schedule:
3:30-4:00pm DIY安装Noah Bike
DIY and install Noah Bike
4:00-4:30pm 分小组骑游
Water biking in groups
4:30-5:10pm 水上接力赛
Water Biking relay race
5:10-5:30pm 骑出不一样的风景
Discover different water scenery
上海泰晤士小镇华亭湖
(从9号线松江新城站坐松江12路或16路10分钟到达)
Huating Lake at Thames Town in Shanghai
(From Line 9 Songjiang xincheng station take bus 12 or 16 east)
活动费用 Fee
199元/人,RMB199per person
仅限本周优惠价79元/人,ONLY this week RMB79 per person
两人同行140元,RMB140 for two persons
三人同行200元, RMB 200 for three persons
12人以上报名活动成行!