您查看的活动已结束

主题：“你为什么写诗？”——第二届上海国际诗歌节诗歌论坛

主持：赵丽宏

嘉宾：阿多尼斯、大卫·哈森、舒婷、凯喆安、帕特里克·考特、吴思敬、张如凌、凯岚

时间：2017年10月9日15：00

地点：复兴中路505号思南文学之家

主办：上海市作家协会、中共上海市徐汇区委宣传部

指导单位：上海市新闻出版局、上海市教育委员会

承办：思南公馆、上海作协研究室

关于主题

　　你为什么写诗？这一个看似简单的问题，会引出来自世界各地的诗人怎样的回答？答案必定是丰富多样的。诗人们经历不同，性格各异，诗风迥别，对天地万物有各自的观感，对人性世态也有独立的思考。且听阿多尼斯和他的同行们用诗来解密。

关于嘉宾

阿多尼斯（Adonis）

阿多尼斯，1930年出生于叙利亚北部农村。毕业于大马士革大学哲学系，后在贝鲁特圣约瑟大学获文学博士。

阿多尼斯迄今共创作了五十余部作品，包括诗集、文学与文化评论、散文、译著等。阿多尼斯不仅是当今阿拉伯世界最重要的诗人、思想家、文学理论家，也在世界诗坛享有盛誉。

阿多尼斯屡获各种国际文学大奖，如土耳其希克梅特文学奖、黎巴嫩国家诗歌奖、马其顿金冠诗歌奖、意大利诺尼诺奖、法国让·马里奥外国文学奖、挪威比昂松奖、德国歌德文学奖、美国笔会/纳博科夫文学奖，中国金藏羚羊国际诗歌奖等等。1997年，法国政府授予阿多尼斯文学艺术勋章。

大卫·哈森（David Harsent）

大卫·哈森，诗人，剧作家和小说家，出生于1942年。从1969年第一本诗集出版至今，他已有十一本诗集问世。2014年的《火之歌》获得艾略特诗歌奖，2011年的诗集《夜》获得格里芬国际诗歌奖，2008年被授予康姆德列奖，2005年的诗集《军团》获得前进诗歌奖。现任荣汉普顿大学创意写作教授，皇家文学学会成员。

舒婷（Shu Ting）

舒婷，原名龚舒婷。世居福建厦门鼓浪屿。1969年开始写诗，1979年公开发表，作品引发多种争论。1998年以后主要写作散文和随笔。

多次应邀出访欧美等二十多个国家和地区，在国外三十多座城市和大学朗诵讲座，作品被翻译二十多个国家的文字发表，境外出版有六个语种九部诗歌个人译本。

现任中国作家协会主席团委员，福建省文联副主席。厦门市文联主席。第十二届全国人民代表。

凯喆安（John Cayley）

凯喆安是世界数码文学和电脑诗歌的开创性作家和理论家，现为美国布朗大学文学艺术系终身教授和数码文学硕士导师。

2001年，他荣获世界电子文学组织的首创诗歌奖冠军。他极具创意的多媒体诗作，专注于电脑软件与“诗意”——书写电脑软件在文学创作中的作用，以及文学的时间属性等等。近年以来，他的研究聚焦于探索“沉潜式虚拟现实”写作，和以阅读为艺术的观念等。此外，他还是纸媒诗人、翻译家和出版家，著有纸媒诗集：《墨竹》（1996年）、《想像生成》（2015年），曾广受好评。他在英国出版过许多中国古今文学作品的译本，还曾翻译过中国诗人顾城、杨炼、冰心等人的诗作。

帕特里克·考特（Patrick Cotter）

帕特里克•考特已出版多部畅销书，散文体长诗《厌恶女人者的蓝色梦魇》（雷文艺术出版社，1990）、全集《困惑的肌肤》（Arlen出版社，2008）和《编曲》（三尖塔出版社，2009）。2014年双语选集《无人知晓》在马其顿出版。其作品曾在《伦敦书评》《诗歌》《PN评论》等杂志发表，并入选多种选集，包括《分离的岛屿：当代英国及爱尔兰诗歌选》。由他翻译的爱沙尼亚诗人Andres Ehin的诗歌被收入《驼鹿、甲虫、燕子》（Southword版）。他的诗歌被译为多国语言，并于2013年获得济慈—雪莱诗歌奖。

吴思敬（Wu Si Jing）

北京市人，诗歌评论家。现任首都师范大学文学院教授、博士生导师，首都师范大学中国诗歌研究中心副主任，《诗探索》主编，中国当代文学研究会顾问，中国诗歌学会副会长。2001年８月获得中华人民共和国国务院颁发的“政府特殊津贴”。2001年9月获得中华人民共和国教育部授予的“全国优秀教师”称号。长期从事诗歌理论研究和中国当代诗歌批评工作。

张如凌（Ruling Zhang）

张如凌，法籍华裔女诗人。曾在中美法三国求学，获斯坦福大学和巴黎大学的博士学位。1997年于香港出版中英对照版个人诗集《中国红》，2013年出版中英对照诗歌合集《法国蓝》《中国红》。2016年出版第三本诗集《红蓝如凌》中英对照版。诗歌曾入选《中国海外作家辞典》和《20世纪华夏女性文学经典文库》等文集，并多次登载于《上海文学》《星河》诗刊等专业文学刊物以及法国的报刊杂志。获得法国国家功勋骑士勋章和法国国家功勋军官勋章。

凯岚（Kai Lan）

凯岚，出生于上海，1984年入学复旦大学国际政治系，1987年留学美国，1995年获得美国法学博士及美国律师执照，相继在美国、中国香港地区和伦敦华尔街律师楼工作，从事国内外公司并购和证券业务，2007年至2012年在美国通用电器公司（GE）担任其交通运输系统中国及亚洲业务法律总监。目前从事文化艺术事业投资与策划，诗歌翻译与随笔写作。凯岚是2016年第一届上海国际诗歌节发起人和主要策划人之一。

关于主持

赵丽宏（Zhao lihong）

赵丽宏，散文家，诗人。1952 年生于上海。现为中国作家协会全国委员会委员，中国散文学会副会长，上海作家协会副主席。著有散文集、诗集、报告文学集等各种专著共八十余部，有十八卷文集《赵丽宏文学作品》行世。散文集《诗魂》获新时期全国优秀散文集奖，《日晷之影》获首届冰心散文奖。2013 年获塞尔维亚斯梅德雷沃城堡金钥匙国际诗歌奖。2014 年获上海市文化艺术杰出贡献奖。作品被翻译成英、法、俄、意、保加利亚、乌克兰、塞尔维亚、日、韩等多种文字在海外发表出版。