DOCO热纪录·映像现场Vol.5 | 色彩印度在人间—印度纪录片主题放映

DOCO热纪录 · 映像现场Vol.5

色彩印度在人间

Incredible India

印度纪录片放映&文化交流

India Documentary Screenings &  Culture Exchange

「DOCO热纪录」与本杰比印度餐厅和文化中心联合举办首次印度纪录片主题放映与文化交流活动，带来2部别具特色的印度优秀纪录片（《宝莱坞的背后》《钢铁直男拯救生理期》），映后嘉宾：林子墨（印度电视剧字幕翻译、印度文化爱好者）

售票信息

早鸟票（已售罄）：40元/人
现场票：50元/人

套票（已售罄）：180元/人（洒红节HOLI派对+纪录片主题放映）

*开场前30分钟于三楼前台领取活动门票；
*活动期间请保持手机静音
*纪录片放映门票均包含一杯印度本地Masala茶和印度本地特色小食
*票价包含两部影片

如何成为「DOCO热纪录 • 映像现场」会员？

添加微信号：docokun或扫下方二维码，DOCO君带你加入「DOCO热纪录北京线下观影群」，不错过任何一场放映，结识更多志同道合的伙伴。

活动时间

2018年3月18日 下午3点-6点

活动地点

本杰比印度餐厅和文化中心

北京市朝阳区朝阳公园西路，好运街1-30号

放映影片

《宝莱坞的背后》Beyond Bollywood

导演：Adam Dow, Ruchika Muchhala

类型：纪录片

时长：53分钟

▲印度金星打造绝美宝莱坞明星脸，真实的、幽默的、感人的，小人物奋斗成长记！
▲精神生活才是真正的生活，别的不过是一场戏！

简介：在全球出产电影量最多的宝莱坞，有些人会为了参演电影付出一切努力，他们有着常人没有的坚持不懈，这部电影带我们走进光鲜背后的宝莱坞。

Over the period of four years, 'Beyond Bollywood' intimately follows four artists working behind-the-scenes in the worlds' fastest growing film industry. Following an Australian backpacker who stumbles upon an acting career, a powerful Union worker who becomes the 'leader' for the workers, a diva make-up artist who struggles with his sexuality, and a small-town girl who is holding on to her hopes of becoming the next big superstar. Through their journeys, the film offers an insight into the gritty reality of becoming somebody in India's city of dreams, Mumbai. Written by Anonymous

《钢铁直男拯救生理期》Menstrual Man

又名：研究月经的男人

导演：Amit Virmani

类型：纪录片

时长：51分钟

▲2018年印度票房黑马《Padman》人物原型纪录片
▲2013年Netflix-Hot Docs观众票选十佳纪录片
▲2013年IDFA观众最爱十佳纪录片 
▲拯救印度女人的“护垫侠”，迷人的、有趣的、心碎的，打破世俗眼光，它不应该被错过！——媒体评价

简介：

一个没文化的辍学者，发现自己妻子落后的处理月经的方式后，开始帮助其他印度妇女处理此事。从一开始的被辱骂到后来的备受称赞，本片讲述一个非典型英雄的成长记。

Considered a madman and a pervert by his community, a visionary micro-entrepreneur ignores the naysayers and follows his dream: to create low-cost sanitary pads, sustainable employment and emancipation for the rural women of India.Only 1 in 10 menstruating women in India use sanitary pads. The rest use rags, husk, sand, and even ash. One man is out to change that.

活动流程

14:30 入场签到

15:00 主持人开场

15:10 观影：《宝莱坞的背后》

16:05 茶歇，休息

16:15 观影：《钢铁直男拯救生理期》

17:15 纪录片&印度文化交流

18:00 活动结束

主办方

「DOCO热纪录」是什么？

全球纪录片线上观享平台 & 影迷社区。

「DOCO热纪录 • 映像现场」是什么？

每月一期，线下纪录片主题放映+文化沙龙。

有深度、有态度、有温度。爱上纪录片、分享好观点、识得真知己！

微信公众号：DOCO热纪录（docochina）

官方微博：

@DOCO君 http://weibo.com/rejilu 

@DOCO热纪录 http://weibo.com/docochina 

官方APP：http://dwz.cn/6sRcbv 

往期活动现场精彩瞬间

第一期：11.12 纪录片主题放映 | 《猫之岛》《水下捕鱼师》

第二期：2017-2018跨年纪录片观影+换物市集 | 《我的物品》《法国小伙的身土不二实验》

第三期：胶片精神——纪录片《祖母的照相馆》&胶片摄影交流

第四期：用纪录片说爱你——纪录片《我只认识你》特别献映

场地方

本杰比印度餐厅和文化中心

在本杰比印度餐厅,我们用不同的香料,精心地烹制口感挥之不去的食物. 每种菜品都有其独特的美味. 这是在世界其它地方的咖喱粉不能替代的. 我们的菜肴不仅是”辣”和”咖喱”.

印度菜肴有着悠久的历史. 菜品用特有的陶土烤炉烹制. 印度菜肴健康,卫生,新鲜. 印度香料是根据有机学研究配制, 纯天然且安全.

我们准备了极致美味的印度菜肴和精美的烤肉, 集聚了南北印度风味的精华, 和各种甜品! 我们也接纳各种聚会, 团体旅游自助. 意在让您有个丰富的体验!

Punjabi Indian Restaurant welcomes you to try delicious, healthy and well-presented Indian & Pakistani food in Beijing. With a comprehensive menu of Kebabs, most popular North & South Indian delights, desserts and our very own in-house-cocktails! We also have very affordable special deals like our all-you-can-drink dinner buffet and special Set meals! We only use Muslim Halal meat. But we are well trained to handle most dietary needs like Jain, Vegan, gluten-free, etc.

Our team of chefs from the Indian sub-continent prepare the food with different Indian Spices and herbs, cooked to create mouth watering dishes. The dishes have their own distinctive flavor & aromas, which cannot come from any curry powder in the world. Our food is not just “Spicy” or “Curry.”