您查看的活动已结束

时间：2019年9月17日（周二），

            13:30-16:00（13:30为艺术家谭平导览，讲座开始时间为14:00）

对谈嘉宾：蒋琼耳，谭平

主持：王芳

语言：中文

费用：免费

报名方式：请点击文末“阅读原文”进行预约，预约成功的观众请提前15分钟至余德耀美术馆2楼谭平回顾展入口签到、排队入场

地点：“双重奏：谭平回顾展”一楼展厅现场

关于对谈

艺术是一种场域，几乎贯穿谭平长期以来的艺术实践，跨界在艺术家谭平的艺术实践中都有所表现。作品与空间的对话，东方气息与现代主义的融合，简洁的艺术语言与微妙的细节处理，媒材的特性和偶发的痕迹，艺术观念和作品实体的介入改变了展览空间的性质，形成谭平艺术中的诸多核心要素。

​

艺术的跨界是对艺术是否去边界、去定义问题的实践。“艺术跨界”打破了不同艺术表现的藩篱，从而带给创作者更多的空间，也使得艺术交叉与共生成为可能。对于传统手工艺的唤醒者蒋琼耳来说，如何在“里”与“外”,“上”与“下”,“过去”与“现在”, “传统”与“现代”中流动、沟通和对话？又是如何在中西文化中交融积淀？

基于此，本次特邀设计师蒋琼耳，艺术家谭平对谈，由上海青年艺术博览会总监王芳主持。为我们分享两位老师在艺术创作中的界限和自发的本体意识，艺术跨界是一种再创造，跨界是一种方法，如何通过跨界的碰撞擦出创作的火花？在艺术跨界的同时如何把握好所谓的“边界”？当代艺术跨界的研究的范式与方法又是什么？在跨界实践中如何在保持艺术的独立性的同时找寻共性的讨论场域？如何在创作“限度”中另辟蹊径，实现艺术形式的“超越”？

期待在“双重奏：谭平回顾展”接近尾声之际的交流及对话，让我们以“艺术跨界”之名，在余德耀美术馆邂逅惬意的下午茶时光吧。

嘉宾简介

                                    蒋琼耳

「上下」首席执行官及艺术总监，一位拥有国际声誉的中国当代设计师。多年在欧洲游学和创作的经历赋予她国际的视野和开放的思维,双重文化的背景让她的创作自由舒展,既葆有对传统的尊敬,又海纳百川兼容并蓄。

2009年,蒋琼耳与法国爱马仕集团携手创立当代高尚生活品牌「上 下」,并出任首席执行官及艺术总监。蒋琼耳与「上下」致力于向世 界推广中国的精湛手工艺,传承中国传统文化并推广中国当代设计, 糅合东西方文化的精髓,创造21世纪全新的当代生活美学,其当代设 计作品被世界各博物馆收藏。 

2013年,蒋琼耳获法国文化部颁发“法兰西共和国文学艺术骑士勋章”。 

2016年3月,蒋琼耳在上海获颁“法兰西共和国国家功勋骑士勋章”。 

2019年，担任2019德国红点奖评委。

                                      谭平

艺术家、教育家，1984年毕业于中央美术学院，八十年代末留学德国柏林艺术大学，获硕士学位和Meisterschule学位。英国金斯顿大学荣誉博士。曾任中央美术学院设计学院院长、中央美术学院副院长，现任中国艺术研究院副院长。

在他长达40年的艺术实践中，始终探索于绘画、版画、多媒体、设计等多个领域。作品被中国美术馆、上海美术馆、波特兰美术馆、路德维希博物馆、亚利桑那州立大学美术馆等国内外重要机构收藏。

                                      王芳

上海青年艺术博览会总监，策展人。