您查看的活动已结束

《大象席地而坐》是胡波（笔名胡迁）留下的非凡遗作，他以生命换来了让这部作品能以完整面貌被看见。虽然是自编自导的第一部长片，但整个影片，无论剧本台词、长镜头叙事掌控等都已展现出高度成熟的个人风格，不仅获得了多个世界级影展奖项的肯定，在欧美和日韩上映后也受到亿万观众的喜爱。著名导演李安十分激赏：“我们常拼命做电影，燃烧自己，把整个生命投到电影里，不敢说点亮世界，可是想把我们的心分享给观众，《大象席地而坐》就是最好的说明，创作者把生命放在电影里，非常动人。” 而柏林电影节评审特蕾莎·韦纳也尤为赞赏这部电影的台词，“故事的严肃性和悲剧性融于利落而不矫情的对白中。近四小时的时间超过了传统的影院格式，但没有一分钟厌倦”。

《大象席地而坐》一书完整收录了这个同名电影剧本。胡迁当初在剧本上凝聚了巨大心血，整个电影的台词都偏重文学性的语言。书中还收录了胡迁的长篇小说处女作《小区》。不管从主题表达（真实描摹了九十年代的社会氛围）还是写作技巧（双视角交替叙述）来看，这个小说都具有重要意义，事实上胡迁其后所有作品的艺术母题也都来自这个最初源点的发散。同时随书还超值附赠一本电影别册，集纳了《大象席地而坐》拍摄现场的花絮照片、幕后故事以及影评奖项等，定格那些珍贵瞬间，供影迷和读者珍藏。

或许因为过于暴烈的离开方式，胡迁的作品常被解读为丧，但其实他的丧跟绝望并不是自溺自弃，而是对人、对人生有很大的爱和期待，只是环境一再让期待落空。胡迁生前曾热切渴望读者和观众的理解和回应，而现在我们要做的，就是去读，去看，去记住。

1月11日下午，我们将在北京码字人书店，和参与《大象席地而坐》现场拍摄的制片助理余姚瑶、《单读》主编吴琦、评论家张敞、胡迁文学作品代理人瞿瑞等几位嘉宾一起就电影剧本以及胡迁的文学创作进行交流。

爱的黑暗旅程

《大象席地而坐》新书交流分享会

时间：2020.01.11 周六 15:00-17:00

地点：码字人书店

14:30-15:00 活动签到

15:00-16:30 诗集诵读

16:30-17:00 嘉宾对谈

嘉宾

吴   琦

张   敞

瞿   瑞

余姚瑶

主持

周   璇

联合主办

地址：码字人书店（书店售卖简餐饮品）

吴琦

《单读》主编，前《ACROSS穿越》《南方人物周刊》记者

毕业于北京大学新闻与传播学院。《下一次将是烈火》译者

张敞

文艺批评家，作家

瞿瑞

文学编辑，前电影从业者

统筹负责了胡波去世后其文学作品的出版事宜

毕业于上海大学影视学院。诗歌、小说、剧本创作者

拍摄电影短片《秋天来客》

余姚瑶

艺术家，前电影从业者

参与《大象席地而坐》前期开发、立项、场记、制片助理和字幕翻译等工作

2019年毕业于英国切尔西艺术学院获纯艺术硕士学位并完成了在格鲁吉亚的艺术家驻地项目

（格鲁吉亚是希腊神话中伊阿宋找到金羊毛的地方，而胡波在最初曾将这个剧本命名为《金羊毛》）

“我自己的电影作品，时空都很密集，《大象席地而坐》讲的也是一天内发生的故事。我觉得最有魅力的是事件和事件中间那漫长的空隙，回忆与当下的留白，情节发生后深不见底的空洞，这些对我的吸引力远大于只是叙述情节。”

——胡迁

作者简介：

胡迁（1988—2017）

原名胡波。作家，导演。
出生于山东济南，毕业于北京电影学院导演系。
台湾第六届华文世界电影小说奖首奖得主。
电影《大象席地而坐》获第68届柏林电影节国际影评人费比西奖，最佳处女作特别提及奖；获第55届台湾金马奖最佳剧情长片、最佳改编剧本、观众票选最佳影片。

2019年底《大象席地而坐》在世界各地上映后，先后入选The Film Stage 2019年全球影片50佳、Film Comment评选的年度20佳影片、IndieWIRE评选的2019年度最佳影片Top 25等多个榜单。

内容介绍：

拍电影时，他叫胡波；写小说时，他叫胡迁。这两个身份如同两条平行线，一直贯穿其创作生涯，构置了两条独具魅力的创作轨迹，直到在电影《大象席地而坐》中交叠重合。本书完整收录了这部非凡遗作的三万字电影拍摄剧本，从中可以看到胡迁对文学语言和影像语言敏锐的感知力和表现力。

书中还收录了胡迁完成于2011年却从未发表过的长篇处女作《小区》：小区的下水道污水横流，住在三单元的女人赵湘被杀，车棚管理员黄枪被当成了替罪羊，他不得不开始关注小区的变化，并慢慢发现了藏在每个住户身上的秘密……正是这部小说开启了胡迁的文学创作之路，犀利的社会洞察、别具匠心的文本结构和叙事手法都呈现出高度浓缩的戏剧张力，而压抑的基调也铺垫出胡迁在其后小说写作中不断强化的主题：世界是一片荒原。

阅读本书犹如观看一场无声电影，他的才华他的锐利他的锋芒，字字句句都是绽爆在白纸上的生命能量。虽然距离胡迁离开已经两年过去，但他仍在以他的缺席，对我们和对这个世界造成影响。为了向这部非凡杰作表达敬意，随书还特别制作了36页电影纪念别册，收集了百余幅《大象席地而坐》电影幕后花絮照片，供喜爱这部电影的读者珍藏。

名家评论：

我们常拼命做电影，燃烧自己，把整个生命投到电影里，不敢说点亮世界，可是想把我们的心分享给观众，《大象席地而坐》就是最好的说明，创作者把生命放在电影里，非常动人。

——李安

胡迁非常珍视那个陷在苦难里的自己，他非常珍视那个苦难，那是他创作的土壤。他让我看到一种存在，原来现实生活中，就有那么高纯度的生命状态，一个人真的可以这样活着，也真的可以这样死去。他以他的缺席对世界（我们）造成影响。无论如何，《大象席地而坐》已经是无法磨灭的存在。

——章宇，《大象席地而坐》主演

胡波比台湾新浪潮导演年轻时拍的电影都还要好。

——侯孝贤

《大象席地而坐》是胡迁留下的非凡遗作，故事的严肃性和悲剧性融于利落而不矫情的对白中。近四小时的时间超过了传统的影院格式，但没有一分钟厌倦。

——特蕾莎·韦纳 Teresa Vena，柏林电影节评审

一个心灵如精密仪器的青年，多半会因人世各种避无可避的粗暴的碰撞而时时震动，为了不被损毁，难免必须长久出力压抑着位移，那压抑的能量终要在他的写作中，如棉花一般，雪白地爆绽了。

——黄丽群，作家

我们找着了黄玲家的拍摄场景。他骑摩托车载我往回开，正很高兴，远远看见一只狗躺在马路正中。然后他停车，从路边捡了一块废弃的泡泡纸开过去，我去把狗包起来。那是只泰迪，还有呼吸。我们又捡了一只残破的纸箱，把泰迪放进去，我坐在后座一手抱着箱子另一只手抓着摩托后座。路边大爷领路把我们带到胡同里小诊所给它打抗生素。胡波接着勘景，我把它带回剧组观察。那天晚一点跟副导演讲这事。副导演说这太神了，这是老天知道我们剧本里有狗狗的戏，才让你这么捡着一条，要是开机前治好了就演戏吧！胡波说，这么想就太功利了。

——瑶瑶，《大象席地而坐》导演助理，字幕译者

内文试读：

大象席地而坐（电影剧本）

1. 朋友家卧室 晨 内——于城、于城朋友妻
于城一边穿衣服一边说：“他前几天是这么说的，满洲里的马戏团有一头大象，它他妈就一直坐在那儿，可能有人老拿叉子扎它，也可能它就喜欢坐那儿，好多人就跑过去，抱着栏杆看，有人扔什么吃的过去，它也不理。”
于城是个近三十岁的青年。一个女人半裸着躺在床上。
女人：“他跟我提过。”
于城：“怎么说的？”
于城穿上裤子站起来，走到阳台上抽烟。外面大雾弥漫。
女人：“踩着我裤子了！”
于城：“他怎么说的呢？”
女人：“跟你说的差不多。”
于城：“给我倒杯水。”
于城看向女人，女人在整理头发。

2. 王金家 晨 内——王金、狗

一只老狗趴在王金脚边，王金坐在自己狭小的房间里，他好像听到外面有什么声音，是金属敲击玻璃的声音，哒，哒，哒，他头朝向屋外，静静地看着。

3. 黄玲家 晨 内——黄玲、黄玲母亲
抽水马桶继续不停往外涌水，水漫到黄玲屋里，黄玲躺在床上睡觉，她立即坐了起来，脚踏进了水里。
水漫到客厅里，黄玲母亲躺在沙发上，手垂在一旁。

4. 韦布家卧室 晨 内（合并5）——韦布、韦布父母
胶带被拉扯出来，缠绕在一个擀面杖上。房间幽暗，韦布一层层地缠着擀面杖。
他咬断胶带，往外吐着沾在嘴上的碎片。他尝试着狠狠挥舞了几下，又垂头丧气。
他把缠着透明胶带的擀面杖放进书包里。
韦布看起来有十七岁，寸头。
外面传来韦布父母的声音。
父亲：“怎么这么臭？谁他妈开的窗户？”
母亲：“关了。”
父亲：“怎么不早点关？现在屋里全是臭味儿！”
父亲：“太臭了，一起床就这么臭，我操他妈的一天又开始了。”
韦布一脸厌恶。他母亲敲门，韦布走了出来。

小区（长篇小说）

背乌龟的男人
2004

我对十二岁那年的记忆总是不可控地惶恐，不是因为这又过去了很久，发生过的一切可以成为封存的东西，这是个矫饰的说法。我花费了很多年探索向外的通道，但绳索一般的莫名事物总是将我拖拽回来。在这巨大的如黑洞般的世界里，我不知道绳索的另一端拴绑在这洞窟的哪一部分，去探索那个源头便会远离洞口，而洞口微弱又时时刻刻都在消散的光令人恐惧。我仅有的一次接近那种真实的存在，是在深不见底的湖水中，下沉中我睁开眼睛，被冰冷包裹，数不清的细碎事物凝固于此，所有方向都朝着无尽的黑暗。

在母亲离开这个家庭以前，我有过一段正常的生活，住在我楼上的邻居——别人都叫他二狗，那时他四十几岁，还没有变成一摊肉饼，洪亮叔也没有一把火烧光他自己的家。后来母亲走了，一年后那个背乌龟的男人来到我父亲开的家庭旅馆里住了一周，然后有一天清晨，楼群像是被一种灰烬熔化了一般，并飘着一股煮肉的味道。二狗跟在那个背乌龟的男人身后，他的邻居洪亮看到了他，以为他要去湖边，那正是去往湖边的方向。那天二狗的头发打了蜡，那发蜡让他的头发像刚磨好的菜刀一样。洪亮说见到那发蜡他微微感到奇怪。二狗跟他打了招呼。
二狗跟在背乌龟的男人身后大约六七米的距离，沉重的包裹把中年男人的腰坠得像虾米一般，二狗跟他走得一样不快不慢，在清冷得快要融化的小区里，还有其他人也看到了二狗，他们像往常一样坐在阳台上日复一日地消磨着自己，开着半边窗户，看着楼底下走过的人。“没有什么不同，像往常一样，混混沌沌得像开始和结束一样，就差去死了。”洪亮叔告诉我。

二狗那天穿的条纹衬衫还带着霉味，他从床头柜里翻找了半天，后来桌上的茶缸子掉在地上，他也没有去管。他从床底下的纸盒里找到那个边沿带着锈迹的铁盒子，里面是发蜡，几乎在打开铁盒的瞬间就好像生出许多毛茸茸的东西。这些毛茸茸的东西在二狗枯萎的手指间一搓就不见了，只剩下油亮。二狗看着自己的手指，像街边吃剩的沾着油水的大梁骨。后来在他出门的时候，还蹭到了门边石灰墙上深绿色的霉斑。然后他走到家庭旅馆前，找了两块砖头立起来放在一起，坐在上面。这时我父亲在旅馆前台看到了他，我父亲厌恶这个邻居，以为他是来装可怜的。我父亲去厨房煮了碗面，靠在厨房的门框上吃了起来，他还不时地看看二狗，二狗仍然以同样的姿势坐在那，也许他连根完整的烟都没得抽。这时我父亲还在怀疑二狗是不是来找他的，有一瞬间他觉得二狗的可怜真的触动了他，然后父亲扭头去洗碗，洗碗的时候他就什么都不想了。

背乌龟的男人把房间钥匙留在前台，他低着头，稳重地踏下一个台阶，出了大门。二狗站了起来，他眯着眼睛，眼角旁的肉干瘪得如同橘子，事实上他一点也不饿，但看起来却好像要虚脱的样子。二狗跟在背乌龟的男人身后，谁也不知道那个男人是否清楚这件事，后来也无从知道。当我问起来的时候，二狗的女儿裘子怡说谁会想要关注那个卖乌龟的，他是否知道二狗跟在他身后一点意义都没有，因为这个社会缺的是劳动力，不论那个背乌龟的男人还是二狗，都跟劳动力没有一丝关系。

等我的父亲从厨房里走出来，他在衣服口袋那里擦了擦沾水的手，四十几年来他一直这么做，洗完手之后在衣服口袋那里擦一下手背和手心。前台留着一把钥匙，父亲把钥匙穿进腰上的绳子里，他好像想起了什么，往门口看去，而那里只剩下两块立着的青砖头。与此同时，裘子怡端着粥和馒头，来到二狗同他妻子吵架后才住的棚子里，虽然那个棚子很快便被拆掉了。二狗的妻子看着空荡荡的房间，床头柜下歪倒的茶缸子，细碎的廉价茶叶从杯口一直铺到地面上。不论是我父亲还是裘子怡，在那恍惚的一瞬间，都有一股莫名的失落感，而那莫名的失落感将会从此缠绕他们，以至于当我父亲把青砖踢回墙根，裘子怡用报纸擦着腐烂的水泥地板时，他们一点也不觉得烦躁，反而觉得好像是在弥补什么。

码字人书店起源于2014年底组建的媒体创作者联盟“码字人”沙龙，由资深媒体人李苏皖发起，经过一年多的酝酿筹备，以及三个月的空间打造，一家全新的特色复合文化空间最终诞生。

码字人书店以戏剧、电影、诗歌为特色主题，开在北京和平里北街远东仪表公司的老厂房里，在厂方以及尚8文化的精心改造下，昔日建设新中国的精密仪器车间成为了别具创意活力的文化科技园区。展览、市集、沙龙、诗会、剧本朗读、电影拉片会、实验戏剧、先锋话剧、创意音乐魔术秀等，每月一期主题的文化艺术活动在码字人书店持续上演，聚集了众多作家、编剧、导演、演员、画家、评论家、教授学者等文化艺术专业人士，是文艺爱好者的主题客厅，成为京城最活跃的特色文化现场之一。码字人书店已入选2018北京设计周“设计之旅”版块。

码字人书店 | 戏剧·电影·诗歌

地点：北京东城区和平里北街6号15号楼一层109室

（远东仪表公司院内，直走到头左转，26号和15号楼中间廊桥下）

导航：搜索 远东科技文化园

地铁：13号线柳芳站A口出往西300米

电话：18612990430 

营业：09:30-21:00

院内停车收费：8元/小时

微信服务号/新浪蓝V微博：@码字人书店

微信订阅号/新浪自媒体微博：@码字人指南