光的空间 | 讲故事的历史学家 ——史景迁和他眼里的中国预约报名-新华文创光的空间活动-活动行

活动内容收起 展开

文学的光.jpg

讲故事的历史学家 ——史景迁和他眼里的中国

微信图片_20190812140611.jpg

时间：2019年8月15日周四 19:00-21:00

地点：上海市闵行区吴中路1588号爱琴海购物公园7楼F701 光的空间·新华书店

对谈嘉宾：

郑培凯，著名文化学者，“史景迁作品集”特约主编

鄢秀，翻译学家，“史景迁作品集”特约主编

姚大力，历史学家，复旦大学历史地理研究中心教授

唐小兵，华东师范大学副教授

参与方式：本次活动参与人数有限，先到先得

温馨提示：成功报名的读者，如因故无法到场，烦请在报名页面取消报名或提前联系工作人员；若2次无故缺席，将无法参加本书店的其他活动报名，望知悉。

在他感同身受、叙事巧妙的文字里，中国人所经历的这些，都化为有血有肉的遭遇，尽管有时候残酷不堪。通过真切摹写出人物的品性及其处境，史景迁亲切地带领我们走进这些人的生命，让我们仿佛亲眼目睹了这一切，仿佛跟他们有过直接的交流。这种感觉，只有最好的历史作品里才能赋予。

——费正清

史景迁（Jonathan D. Spence）是一位凭天赋和本能来写作的历史学家，他最大的贡献就是以优美流畅的文笔，把中国近代错综复杂的人物与史事，通过严谨的历史考证，参照专家的钻研成果，以“说故事”的传统历史方法，娓娓道来，让西方读者得以认识一个丰富的中国，也让新世代的中国人对自己的历史有了感觉。

“史景迁”这个中国名字是在他年轻时由老师房兆楹所起，充满寓意和期待。在他们心目中，司马迁既是一座丰碑，也是历史学家的楷模。多年以后，史景迁写出的史学著作，被同行誉为“通过爬梳过档案与史籍，经过巧手缝缀成一面面精美的缂丝挂毯”。如今这些著作已经被译介为中文一一出版，汇聚成十二册的“史景迁作品集”。

微信图片_20190813154506.jpg

史景迁

一个西方汉学家，用现代学术研究的方法和视角，用司马迁式的历史态度，会给读者带来哪些别开生面的故事？

8月15日（周四）晚，理想国和光的空间邀请史景迁中文作品的两位主编郑培凯、鄢秀，以及复旦大学教授姚大力，一起谈谈他们认识的“史景迁”，谈谈他们心目中好的历史写作。

▼

嘉宾简介

郑培凯

著名文化学者、香港非物质文化遗产咨询委员会主席，2016年荣获香港政府荣誉勋章。台湾大学外文系毕业，耶鲁大学历史学博士。在美留学期间，主要钻研晚明以来的文化意识史，并探索东西方文化的相互影响。曾任教于纽约州立大学、耶鲁大学、佩斯大学、台湾大学、台湾清华大学，1998年在香港城市大学创办中国文化中心。

鄢秀

现任职香港城市大学翻译及语言学系，翻译硕士学科负责人, 博士生导师。2017年起出任香港高等教育妇女协会会长。长期致力于翻译学研究，著作及编著包括Research on Translator and Interpreter Training: A collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners，《文化认同与语言焦虑》，“史景迁作品集”（12册）。