免费发布

走近俄罗斯诗歌中的“紫罗兰”——丘特切夫诗歌漫谈 | 思南经典诵读会(预告)

Fri, 15 Jan 2021 19:00:00 GMT+08 ~ Fri, 15 Jan 2021 20:30:00 GMT+08
Limited 50
上海世纪朵云文化发展有限公司

Show

Please select the order price

第三方登录:

More Details

Event DetailsHide...

丘特切夫活跃于19世纪的俄罗斯诗坛,他和亚历山大·普希金、米哈伊尔·莱蒙托夫并称为俄罗斯最伟大的三位浪漫诗人。作为抒情大师,丘特切夫擅长对大自然外在的美进行独到的诗意的描绘,同时他的哲学思考,又使他的诗歌对自然的规律和人类情感的内在进行深度挖掘。


费奥多尔·伊凡诺维奇·丘特切夫(1803-1873)


丘特切夫长达四、五十年的创作生涯,仅留下三百多首短诗。他的诗歌形式短小简练,却同时兼备丰沛的情感的深刻的内涵。因其典雅、高贵的格调,他为数不多的作品在俄罗斯诗歌中占据特殊的地位,被誉为俄罗斯诗歌百花园里的“紫罗兰”(屠格涅夫语)。


他将描写自然与思索哲理融合;长于描写人类感情世界的波澜,表现了深刻的情感与极端的痛苦并存的复杂感受;抒写独特的俄罗斯精神,对俄罗斯的民族特性和文化特征进行了深刻的思索。


《丘特切夫诗全集》

作者: [俄] 丘特切夫 

译者: 朱宪生 

出版年: 2020-11


《丘特切夫诗全集》完整收录丘特切夫一生创作的300多首诗歌,全面反映了他的艺术成就。他的诗作得到了普希金、屠格涅夫、托尔斯泰等大家的肯定,在俄罗斯文学史上有着重要地位。


 1月15日(周五)19:00,本书译者朱宪生,翻译家郑体武,诗人木叶来到思南书局·诗歌店,与读者们一起诵读丘特切夫的诗歌,走近俄罗斯诗歌中的“紫罗兰”。


      线下活动坐席有限,请读者预约报名。


 嘉宾简介 

朱宪生,本书译者,上海师范大学人文学院教授,博士生导师。江西南昌人,1947年出生,1986年至1987年曾留学苏联莫斯科师范学院和高尔基世界文学研究所。主持翻译出版我国第一部《屠格涅夫全集》。


郑体武,文学博士,上海外国语大学教授,博士生导师,俄语翻译家。曾获普希金文学奖和普希金奖章。中国外国文学学会副会长,中国俄罗斯文学研究会副会长,全国高校外国文学教学研究会副会长,中国作家协会会员,俄罗斯作家协会名誉会员,俄罗斯科学院远东研究所名誉博士。译有《俄国现代派诗选》(全三册)。


木叶,诗人。生于北京,毕业于复旦大学历史系,现为《上海文化》杂志编辑。著有文集《一星如月看多时》(2014),文论集《水底的火焰:当代作家的叙事之夜》(2017)。2006年获中国时报文学奖之诗歌评审奖。诗歌见于《诗刊》《诗歌月刊》《人民文学》《北京文学》等,部分作品收入《复旦诗选》和《诗歌的纽带:中俄诗选》等。


走近紫罗兰 品味俄罗斯——丘特切夫诗歌漫谈

思南经典诵读会(134期)

时间

2021年1月15日(周五)

19:00—20:30


地点

思南书局·诗歌店

(皋兰路16号)


嘉宾

朱宪生、郑体武、木叶






 注意事项 


本次活动限量开放坐席,读者预约报名成功后,才能入场。

* 读者入场时,请配合工作人员出示随申码、通信行程卡(微信搜索小程序或现场扫码),活动行报名成功二维码,并测量体温。为节约时间,以上请提前准备。

参与活动期间请读者全程佩戴口罩



 选读文本 


由于诵读诗歌篇目较多,本次诵读会将现场提供丘特切夫的诗歌小册,报名成功的读者可到场领取。



Event Tags

Recent Participation

Perhaps you'd be interested in

Question

All Questions

Haven't posted any questions yet, grab a sofa!

Location...(Map Detail)

OrganizersMore

上海世纪朵云文化发展有限公司

上海世纪朵云文化发展有限公司

上海世纪朵云文化发展有限公司是上海世纪出版集 团成立的全资子公司,是推进集团“双轮驱动”发展战 略的最新业务板块。公司将在城市的商区、园区、学 区、社区打造一批集书房、讲堂、展厅、会场、文苑、客 厅等多种功能为一体的新型阅读文化空间,并以“朵 云书院”为核心品牌,快速形成门店连锁。 公司已相继开业四家门店:朵云书院广富林店、思南 书局、大世界店和舞蹈中心店,并成功举办思南书局 快闪店。

WeChat Scan

Share to WeChat→

Event Calendar   Jan
M T W Th F Sat Sun
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31