回到顶部

法国著名绘本作者巴鲁分享会:绘本,陪伴与成长 | Rencontre : Grandir avec les albums jeunesse

2019年11月17日 14:30 ~ 2019年11月17日 16:00

收起

活动票种
    付费活动,请选择票种
    展开活动详情

    活动内容收起

                                                   

    巴鲁Barroux,法国家喻户晓的图画书作者,他的作品用画笔勾勒简单的线条,展现孩童们丰富奇妙的精神世界,充满童趣和想象力。

    Barroux, illustrateur et auteur français des albums de jeunesse. Animé par le goût des couleurs et de la fantaisie, il travaille ses illustrations de manière traditionnelle, mélangeant linogravure, mine de plomb et acrylique...

     

    巴鲁的童年时光几乎在北非度过,回到法国完成专业课程学习后,进入广告公司担任艺术总监。稍后,巴鲁旅居加拿大和美国,并开启了儿童及时事插画师的职业生涯新篇章。在创作儿童读物的同时,他也为《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《福布斯》等多家媒体供稿。

    Barroux passe la plus grande partie de son enfance en Afrique du nord. De retour en France, après plusieurs années d’écoles d’art, il devient directeur artistique des agences de publicité. Par la suite, il prend son envol, s’installe au Canada, puis aux États-unis, et débute là-bas une brillante carrière d’illustrateur presse et jeunesse. Il travaille pour le New-York Times, Washington Post, Forbes et publie plusieurs ouvrages pour enfants.

     

    2005年巴鲁的作品《让先生的巨型樱桃》荣获瑞士“儿童想象力“大赏。

    « La cerise géante de Mr Jean » a reçu le prix ENFANTAISIE 2005.


    2007年,他凭借《超级修补人》入围加拿大总督奖。

    « Super Bricoleur, le roi de la clef à molette », finaliste du PRIX DU GOUVERNEUR 2007, Canada.


    2011年纽约书展金奖的荣誉被颁给了巴鲁的绘本《非凡宠物》。

    « Extraordinary Pets » édité par Blue Apple Books a gagné le Golden Awards 2011 New York Book Fair.


     

    2016年,巴鲁携作品《我们搬家啦!》加入Little Urban,这部绘本中他进行了创作形式上的全新尝试,灵活运用了剪刀、画笔、牛皮纸、胶棒等不同材料。

    En 2016, il rejoint Little Urban avec On déménage! Pour lequel il a joué de ciseaux, pinceaux, kraft et tube de colle.


     

    绘本《爸爸妈妈晚上做什么?》更是从小朋友们的角度提出了一个令家长们啼笑皆非的问题:“爸爸妈妈总是希望我快快入睡,这是为什么呢?”此外,巴鲁另一部关于儿童心灵成长的作品《我才不怕!》中文版也于今年3月在国内出版发行。

    Son dernier titre nous invite à nous poser la vraie question : Mais que font les parents la nuit? En 2018, il a créé un nouveau titre : Même pas peur! La version chinoise de ses deux titres est déjà publié en mars 2019.

     


    又到了睡觉的时间,可索菲亚心里却装着一个小秘密,“爸爸妈妈总是希望我快快入睡,这是为什么呢?”为了弄清楚答案,索菲亚缠住爸爸妈妈,提出了这个困惑自己的问题,同时又给出一个个她自认为“合理”的答案。看动画、吃糖果、开派对,或者去恐龙王国玩耍……

    面对索菲亚天的“胡说八道”,已经困得哈欠连天的爸爸妈妈没有阻止她,而是耐心听女儿讲着这些。

    终于,爸爸妈妈在和女儿的絮絮叨叨中沉沉睡去了,而索菲亚爬到他们中间,满足又幸福地睡去。

    Sofia se demande ce que ses parents font la nuit pendant qu’elle dort. L’imaginaire de la petite fille se met en marche. À chaque page, le lecteur assiste à des scènes loufoques, tenders et drôles. Un album qui réunit la poésie de Barroux et la plume de Thierry Lenain.

     


    走在熙熙攘攘的马路,从高高的跳台跃进泳池,穿梭在超市的货架之间……

    每一个“第一次”的瞬间,小男孩却表现的十分“大胆”。

    小男孩有一只可爱的布偶小兔子,不论做什么事情,遇到多大的麻烦,只要抱紧兔宝宝,小男孩变得信心十足,充满勇气。可是,他真的什么都不怕了吗?当夜色渐深,月光在墙上投下恐怖的黑影,兔宝宝的魔力似乎也消失了。奇怪的是,小男孩仍然什么都“不怕”!

    因为,他最爱的爸爸妈妈,此刻正陪伴在他的身边。这,才是令孩子能够幸福成长的真正秘诀。

    Lorsque je suis perdu dans les rayons de supermarché, même pas peur! Tu sais pourquoi? Parce que j’ai mon doudou! Lorsque je suis au zoo face aux ours, singes et lions, même pas peur! Tu sais pourquoi? Parce que j’ai mon doudou! Lorsqu’il fait nuit et que je suis seul dans mon lit? Même pas peur! Tu sais pourquoi?

     

    受上海法盟和欧漫达高邀请,11月15日至17日上海童书展期间,巴鲁将专程来到上海和大小读者们展开形式多样、别开生面的多场绘本活动,分享他的创作和感悟。喜欢绘本的大小朋友们,不要错过和巴鲁近距离交流的机会噢!

    À l’invitation de l’Alliance Française de Shanghai et Dargaud Shanghai, Barroux viendra durant la Foire du Livre de Jeunesse pour animer une série d’ateliers et de rencontres autour de sa création. Tous ceux qui sont fascinés par les albums, venez nombreux pour le rencontrer de près!

     




    举报活动

    活动标签

    最近参与

    • 赫尔德
      报名

      (5年前)

    • Cindy
      报名

      (5年前)

    • 爱画画的莹莹
      报名

      (5年前)

    • 长颈鹿
      报名

      (5年前)

    • 报名

      (5年前)

    • 土豆
      报名

      (5年前)

    您还可能感兴趣

    您有任何问题,在这里提问!

    为营造良好网络环境,评价信息将在审核通过后显示,请规范用语。

    全部讨论

    • Mandy 5年前 0

      你好,这个分享主要是有哪些环节?是中文的吧?适合四岁小朋友参加吗?

    活动主办方更多

    上海法语培训中心

    上海法语培训中心

    上海法语培训中心隶属于全球法语联盟(1883年首创于巴黎)——一百多年以来,在全世界130多个国家逐渐发展起830余所法语联盟。现在,世界各地每年有接近50万人在法语联盟学习法语,体验法国文化。 作为全球前15所最大的法语联盟之一,上海法语培训中心(上海法语联盟)创立于1992年,至今已有27年历史。

    微信扫一扫

    分享此活动到朋友圈

    免费发布