您查看的活动已结束

Ladies Who Tech STEM Drinks Night 

北京Beijing | 为她护航 Stand by Her

询众要求之下，Ladies Who Tech 北京的社交之夜将于10月14日（星期三）再次举行！

Back by popular demand, Ladies Who Tech Beijing’s STEM Drinks Night is happening again on Wednesday, October 14!

本次的主题是“为她护航”，我们将借这次的STEM社交之夜向奋战在一线的女医护工作者致以崇高的敬意。年初，在新冠肺炎疫情最严峻的时刻，她们毅然挺身，负重前行，成为最前线的「逆行者」，支撑着防疫的长城。

The theme of the night will be “Stand by Her”, where we will be toasting to our incredible female medical workers battling the pandemic on the frontlines. When COVID-19 was at its worst in the beginning of the year, these unsung heroes took on significant personal risk to ensure patients can receive the best care they need.

这场危机激发了医疗业的改革，对更优化、更智能的技术研究和应用提出了更迫切的需求，进一步推动了后疫情时代的医疗系统发展。值得庆幸的是，我们已经看到了新技术在疫情管理和响应中的应用，包括智能诊断、电子健康档案指导工具、温度传感器、医院机器人和快速响应诊断测试套件等。

The crisis has further highlighted the urgent need to integrate better and smarter technologies in health care to ensure a strong and resilient system that extends beyond COVID. Thankfully, we have seen a rise of application of digital technologies in pandemic management and response including chatbot helpers, EHR (electronic health record) guidance tools, temperature sensors, robots and rapid-response test kits.

可以预见的是，未来几年，无论是第三方平台（如好大夫在线、微医、阿里健康、京东健康等互联网一户用品及药品配送），还是医疗机构的网络化，都将迎来可观的发展机遇。随着疫情渐趋好转，让我们借这次聚会，来讨论一下这些改变医疗行业的新技术吧！

It is foreseeable that in the next few years, whether it is third-party online medical or drug distribution platforms such as Hao Daifu, WeDoctor, Ali Health, JD Health, or the Internetization of hospitals, there will be exciting development opportunities. As we begin to navigate the post-COVID-19 world, let’s take this opportunity to learn and talk about these valuable innovations that have changed the game for the healthcare sector!

葡萄酒品鉴活动将于晚上7:30在SALUD西班牙美食美酒品鉴中心举行。旧雨新知，海内知己，欢迎回归STEM社交之夜！

The wine tasting event starts at 7:30pm at SALUD Spanish Food & Wine Center. Come network and meet new friends!

Ladies Who Tech STEM 社交之夜

Ladies Who Tech STEM Drinks Night

主题Theme: 为她护航 Stand by her

日期Date: 星期三 Wednesday 2020-10-14

时间Time: 19:30 – 21:30

地点Venue: SALUD西班牙美食美酒品鉴中心 SALUD Spanish Food & Wine Center

地址Address: 北京市东城区南竹杆胡同2号银河Soho商场F2

No. 10217, Tower A, 2 floor, Galaxy Soho, Chaoyang Men, Beijing

费用Fee: 99元（包括门票+品酒9款）

99 yuan (includes entry fee + 9 different wines for tasting)