您查看的活动已结束

深业商管 | 深业映像

《梦响唐人街》深圳线下首映：少年视角中的海外华人生活

《梦响唐人街》（英文名：Curtain Up!）跟拍了一群纽约唐人街容闳小学剧社的孩子们排演音乐剧《阿拉丁》和《冰雪奇缘》的故事。在美国，能够参与到演艺事业中的华人/亚裔凤毛麟角。这些十岁、十一岁的孩子们带着严肃的表演和艺术梦想参加戏剧社，却也面临着来自于美国社会对亚裔的刻板印象，以及华人家庭文化、价值观的双重挑战。他们能否通过音乐剧的排演坚持自己的梦想？

同时，在幕后，本片走进了数个孩子的家庭，记录了这些孩子们在面临小学毕业、离开唐人街的特殊时期，对自身身份认同的理解；华人、亚裔，抑或美国人，我们究竟是谁？这些出生长大在美国的ABC和他们的一代移民父母间，产生了许多身份上、文化上的碰撞：为什么奶奶总让我喝热水？为什么妈妈在奥运会上支持中国队？这些碰撞，将潜移默化地影响他们的成长，乃至影响海外华人社群的未来。

​这部纪录片，正是通过音乐剧的形式，从孩子的视角出发，试图探讨在多重文化和身份中生活的人们所面临的“我是谁”的问题。

5月16日，本片将在深业上城剧场进行深圳线下首映，同时本片导演兼制片人童辉将亲临现场，与现场观众进行映后交流。欢迎大家的参与。

影片简介

《梦响唐人街》（英文片名：Curtain Up!）

片长：69分钟

制片国家：美国

作品种类：纪录长片

导演/制片人：童辉，黄思琪

部分电影节展映/获奖信息：

洛杉矶亚太电影节（LAAPFF） 纪录长片单元“最佳新人奖”

纽约亚裔国际电影节（AAIFF）纪录长片单元“观众选择奖”

俄勒冈DisOrient Asian American Film Festival “最佳纪录长片”和纪录片单元“观众选择奖”

华盛顿华语电影节 (Alula Film Festival) “最佳纪录长片”提名

费城亚裔电影节（PAAFF）“最佳纪录长片”提名

纽约纪录片电影节（DocNYC）官方入围

纽约国际儿童电影节（NYICFF）官方入围

旧金山亚裔国际电影节（CAAMFest）官方入围

将于2021年5月于美国PBS旗下America Reframed频道全美播出

内容简介：

纽约唐人街的一家华裔少年剧社，被迪士尼选中排演少年版《冰雪奇缘》。本片记录了这群孩子从试镜、排练到上演的全过程，见证他们颠覆美国社会中“华裔多是书呆子”的刻板印象。在幕后，本片深入到几位少年的家庭生活中，记录他们的演员梦想与华人家庭文化的碰撞，以及他们在美国社会种族关系中寻找华裔身份认同的过程。这是一个以戏剧为引子，以孩子为讲述者，反映美国社会华裔群体现状的故事。

主创简介：

导演/制片人  童辉，来自北京。现居北京，为独立纪录片导演、自由撰稿人。从高中起便开始制作电影和纪录片短片。本科时就读美国康奈尔大学历史系，研究生毕业于哥伦比亚大学新闻学院纪录片方向。曾为澎湃新闻非虚构专栏“镜相”撰稿人和凤凰“在人间”栏目撰稿人。关注亚裔文化、艺术、身份认同问题。《梦响唐人街》是他的首部纪录长片作品。目前童辉正在完成第一部历史社科类书稿，从亚裔、华裔、中国人、留学生四个角度分析中美之间的身份认同和身份政治问题。

导演/制片人 黄思琪，来自新加坡。当记者初期专注为文字媒体的她，为了进一步提升利用多媒体讲故事的技巧，到美国学习纪录片拍摄。《梦响唐人街》是她的首部纪录片作品。此片的拍摄促使她更深入地思考，作为一个华裔与土生土长的新加坡人，意味着什么。黄思琪目前在《新加坡商业时报》当记者，报道金融、法律、及财务纠纷。曾于新传媒TODAY《今日报》任资深记者 ，2017年获颁“年度最佳青年记者”奖项。

监制 Carlos Sandoval，纪录片导演、制片人。其执导作品《Farmingville》获得美国圣丹斯电影节评审团特别奖，《The State of Arizona》获得艾美奖最佳新闻调查类纪录长片提名。目前他是哥伦比亚大学新闻学院纪录片项目导师，阿姆斯特丹国际纪录片节基金会委员。

配乐 吴尽，中国内地编曲、音乐制作人。曾参与制作央视节目《星光大道》选手编曲、综艺《挑战者联盟》群星演唱会编曲。现为国内知名儿童品牌《凯叔讲故事》音乐总监。

活动信息

时间：2021年5月16日（周日）19:00-20:30

地点：深业上城剧场（深圳市福田区皇岗路5001号深业上城小镇LOFTB区5楼）

流程：

19：00-20：10 观影

20：10-20：30 映后导演交流

说明：本片对白为汉语普通话/英语，配有中英双语字幕；本活动适合六周岁以上观众参加，1人1票。

报名信息

1人票：30元

2人票：50元

本次活动共120坐席，不设划座，签到入场后自行选择坐席

温馨提示：门票一经售出，不退不换。

版权声明

本次放映交流活动之所有视频、文字、图片音乐、声音和影像资料均合法获得版权所有人（公司或机构）授权，并依据活动具体需要进行使用。

主办机构

深业商管艺文时光是深业商管旗下首个优质艺文展演平台，一个人文艺术、思想创意的聚合地与发声场。

深业上城剧场是深业商管旗下的专业艺文展演空间，适宜发布会、沙龙讲座、音乐戏剧、影像放映、工作坊等各类艺文展演活动。

扫码关注微信公众号，共享深业商管艺文时光。