2019中法文化之春之展览:KAZY-K & WHYYY,墙上的对画 - 大型涂鸦创作

Tue, 30 Apr 2019 16:00:00 GMT ~ Tue, 02 Jul 2019 21:00:00 GMT
Un-limited
法国驻广州总领事馆

Show

Please select the order price

第三方登录:

More Details

Event DetailsHide...

  


KAZY-K & WHYYY,墙上的对画 - 大型涂鸦创作

KAZY-K & WHYYY, RENCONTRE SUR MUR


时间:2019年4月30-7月2日

Date : 30 avril - 2 juillet 2019


地点:佛山岭南天地钟楼&馨艺廊

Lieu: Bell Tower &TianDi Art Gallery, Lingnan Tiandi,Foshan

地址:佛山市禅城区福贤路68号

Adresse: 68 Fuxian Lu, Chancheng District, Foshan


免费入场 / Entrée gratuite


法国驻广州领事馆联合世彩文化项目顾问公司及丸工作室,受瑞安集团佛山岭南天地项目邀请,促成本次中法艺术家大型涂鸦创作合作。两位独具想象力、各具影响力、背景不同的艺术家,将在这里第一次相遇:WHYYY从中国传统的 “祥云” 中汲取灵感,在他眼里,一切都在不停运动,如同天上的云彩;Kazy-K 在20 世纪80 年代的地下文化中发现了一个取之不尽的绘图艺术资源,他从中挑出奇怪的人物,有时甚至是结构解剖图。他们对于实验的共同爱好 – 无论是媒介还是主题 – 拉近了他们的距离,为我们两种文化之间的视觉对话提供了创新力。


La collaboration du Consulat générale de France à Canton, Sheen Choice Limited et Wonder Studio, invités par le groupe ShuiOn Foshan Lingnan Tiandi, donne naissance à une co-creation de graffiti par l'artiste chinois WHYYY et l'artiste français Kazy-K à Foshan Lingnan. Cette collaboration inédite nous invite à découvrir l’univers de deux artistes aux influences marquées et aux imaginaires singuliers : WHYYY puise son inspiration dans la pensée traditionnelle chinoise du " Xiangyun " (le nuage propice), qui considère que chaque chose est en perpétuel mouvement comme le nuage dans le ciel ; Kazy-K trouve dans l’imagerie underground des années 1980 une source graphique intarissable d’où il tire des personnages étranges et parfois écorchés.

Leur goût commun pour l’expérimentation – aussi bien en matière de supports que de sujets – les rapproche et offre une force innovante à ce dialogue visuel entre nos deux cultures.


WHYYY


WHYYY 现居深圳,于2001 年开始从事喷漆绘画艺术创作。他热爱传统中国画作,喜欢将东西方装饰纹样在不同的媒介上进行重组融合。自然一直是他最重视的主题之一,生态空间在他的作品中占据重要位置。作为华南地区最具影响力的街头艺术家之一,WHYYY 经常在上海和香港的街头和画廊展示他的创作。

Basé à Shenzhen, WHYYY débute le graffiti et la peinture en 2001. Passionné d’art chinois traditionnel, il aime à détourner les codes classiques pour les mélanger aux motifs les plus occidentaux. La nature reste l’une de ses thématiques privilégiées, la dimension écologique tenant une place importante dans son oeuvre. Repéré parmi les street artistes les plus influents de Chine du sud, WHYYY expose régulièrement son travail dans les rues et galeries de Shanghai et Hong Kong.


whyyyy04.jpg
whyyyy05.JPG
whyyyy09.jpeg

©WHYYY



photo 3.jpg

©Kazy-K


Kazy-K


法国平面设计师,独立插画家,超过15 年来创作了各种形式的涂鸦,来自南特的Kazy-K 运用不同的技术(雕刻,丝印,绘画,水墨,镂花模板...)。他的作品灵感通常来自于旅行以及街道,街道是一个无限的灵感来源,他认为这是一个露天画廊和完美的实验场地。

 À propos de Kazy-K

Graphiste, illustrateur indépendant, nourri d’une pratique du graffiti sous ses formes les plus diverses pendant plus d’une quinzaine d’années, le Nantais Kazy-K utilise aujourd’hui un large éventail de techniques de représentation (gravure, sérigraphie, peinture, encre, pochoir, ...). Ses productions sont le plus fréquemment nourries de voyages et référencées à la rue, source d’inspiration infinie qu’il considère comme une galerie à ciel ouvert et un parfait terrain d’expérimentation.


 

photo 4.jpg


photo 5.jpg

©Kazy-K





Event Tags

Recent Participation

Perhaps you'd be interested in

Question

All Questions

Haven't posted any questions yet, grab a sofa!

Location...(Map Detail)

OrganizersMore

WeChat Scan

Share to WeChat→

Event Calendar   Aug
M T W Th F Sat Sun
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1