免费发布

【诗歌来到美术馆No.70】蒋立波诗歌朗读交流会&声音招募报名

Sat, 16 Jan 2021 14:30:00 GMT+08 ~ Sat, 16 Jan 2021 16:30:00 GMT+08
Limited 300
上海民生现代美术馆

Show

Please select the order price

第三方登录:

More Details

Event DetailsHide...

诗歌来到美术馆 No.70



第七十期:蒋立波诗歌朗读交流会


诗人:蒋立波

策划:王寅

主持:孙昌建

时间:2021年1月16日(周六)

 14:30-16:30

地点:上海民生现代美术馆 


👉 预约现场

为积极配合疫情防控,此次活动名额有限,


扫码观看在艺视频直播


扫码观看艺术头条视频直播



友情提醒:为确保公共卫生安全,活动需实名制预约参加,请携带有效证件至美术馆排队入场。
请配合工作人员消毒及体温检测,并在前台登记信息。
请全程佩戴口罩,如发现发热、咳嗽、气促等,谢绝参加。
请活动前15分钟签到。



诗歌来到美术馆第七十期邀请的诗人蒋立波,自80年代末期以来,始终以一种远离中心和圈子的写作状态进行着诗歌写作。他的作品延续了1980年代以来的先锋主义诗歌传统,诗歌常“从日常存在的微小事件落笔,但不囿于经验的简单复述,而是以智性的目光和机敏的想象力为流动的情绪赋形,在克制的叙述中,对词与物、自我与经验、个人与历史之间的复杂性进行迂回观照”,呈现出金属的质感和诡奇华美的独特风格。对于蒋立波来说,诗歌不是表达个人沉痛历史的手段,而是精神的舞蹈艺术。诗歌让其和生活之间的紧张得到一种奇妙的缓和,也让我们在无处不在的虚无和沃格林所说的“次等实在”中得到解放,从而抵达一种真正的“实在”。




诗歌选读



皱缩的石榴
 
你几乎已经无法辨认出它,搁在书桌上
像一只粗糙的陶罐,只是你即使用力摇晃,
也不会再有水声传来。你想起埃利蒂斯写过的
疯狂的石榴,那饱满的籽粒,曾经胀裂
如一个微型宇宙,听命于一种精密的机械。
但霍金说过,宇宙也在不断萎缩,那向内的塌陷。
你没有注意到它的枯干和变化。那缓慢地
交出自己的过程。交出水分。交出汁液。
有没有交出灵魂?无人知晓。反正你仍然可以
凝视它,像凝视晚年的奥登,那地图一般
驳杂的地貌。直到只剩下枯干本身。或许
事物负有特殊的使命,那就是让自己不断变丑,
在一种反义中重获自己,让喧哗的寓意归于
本体的安静。它驱使自己走向高度的抽象,
或者自己的对立面:轻,轻到无法称量;
甜,甜到舌尖倏然缩回字面。这时间的果实,
衰老的博物馆,以完整的闭合拒绝你。
只有当你把它放到耳朵边,像一名间谍
窃听词语内部的风暴,那簇拥的星群
仿佛又开始在众多的房间踱步,而你仍然
无法窥探一个守口如瓶的宇宙。半径
在公式里沉睡,你,被一只沉默的石榴掰开。



在飞机上读史蒂文斯

在正午的飞机上读史蒂文斯,读到他的雪人,
那寒冷的替身与人质,星系赤贫的亲眷。
“霜晶和盖着雪壳的松树的枝条。”
从机窗望出去,无数朵白云静静歇卧,
像是宇宙深处刚刚下了一场大雪。
播音员用两种语言播报曼谷的地面温度,
而书页里的雪,是第三种语言。
傲慢的冰淇淋皇帝,像濒危的物种
拒绝被走私。那比象牙更倾向于虚构的雪,
被拒绝运往不可辨读的纬度——带着
一个比难民更饥饿的寺庙,教义与虚胖的币值
以及僧侣般拒绝解冻和消融的意志。
 


菜谱里的细雨

春山刚刚从酣睡中醒来。
亚热带植物的根系,还没有吮吸到
一孔确信的泉眼。
出于虚妄,一棵樟树披上了豹皮,
但对于一身斑斓的临摹,
似乎仍然逊色于盘旋而过的麝凤蝶。
假道现代性,人工水池的唱片,
开始重播石鸡去年录制好的鸣叫。
说起来可惜,晚餐你们终于还是没吃到毛笋,
端上餐桌的,是另一种不知名的野山笋,
纤细如一根根刺破寂静的针,
此时,却被用于对寂静的缝补。
细雨没有写进菜谱,但不知不觉中
它像一种额外的款待,
在香椿炒蛋和凉拌蕨菜之间到来。
“而这些山是一种剩余,等待着枯干。
风格随暮年的积雪慢慢消融,
直到只剩下嶙峋本身。”
夜色中,白炽灯的钨丝嗞嗞作响,
像是对时间谨慎的抵制,
或者一种小声的忠告,提示我们
诗行所承受的电阻。



听力中的重音

 

我的听力开始变得越来越迟钝,

许多次和朋友交谈,我都要侧过耳朵

才能把听力中的重音加以辨认。

即使惊雷,当它抵达我的耳膜,

也可能只约等于蚊蝇的嗡鸣。

但也有例外,每当夜深人静,

我无数次从睡梦中醒来,

然后,长久地失眠,就像一个囚犯

被流放到一颗荒凉的星球上

那种漂浮,抛离,无所依傍的茫然。

而正是这样的时刻,我会不由自主地

被若干种细微的声音所吸引。

我知道,那是油亮的蟑螂

在高大的书架上疾走,小乌龟

在塑料盒子的内壁上一次次

攀爬,又一次次,重重地跌落。

通过丝状触须小心的探测,和脚趾

奋力的抓取,书页间沉默的部分,

黑暗中那些无法翻译的语种

得以被触及,词的交媾和繁殖

也在反复的摩擦中被照亮。



餐桌上的知了

  

知了在餐盘里沉默着,这些刚刚从沸腾的油锅

捞出来的幼虫,来不及发育的小尸体

油腻的菜谱里嵌入的十字裂纹

金黄,酥脆,以同一种待飞的姿势

接受贫乏味蕾的诱捕和训诫

 

焦黑的声带不可辨听,舌头席卷

地下漫长的变声期之后郊区的冷僻口感

元音与辅音似乎已达成可怕的默契

一种美学的独裁,小心剔除牙缝里残留的国家大事

用退化的味觉兑换童年持久的幻听

这几乎已接近于一种纠正

像少年隆起的喉结,为保护名录中的鲨鱼鸣冤

 

知了深知我们的饥饿,一件滚烫的乐器

深知簧片的干渴。当我们的牙齿

咬紧那鲜美的肉,我担心

一只死去的知了将在一刹那活过来

我将用知了的口型,发出曾被消音的第一声鸣叫

而窗外的树干上,更多的同伴正埋首于狂饮



昆虫研究

(给张壬)

  

你拍下这么多昆虫,我叫不出它们的名字,

也认不出它们的样子,更不知道

它们所从属的目,科,种,属。

但我应该在哪里见过它们,听过它们演奏的音乐,

那神秘的音叉,琴键,簧片,身体的发声学。

我所缺失的恰恰都被它们所拥有,

我不可能借到它们的翅膀、触角、口器、伪足,

它们的管状心脏、梯形神经和越界的器官、拟态的涂料。

我只拥有莫名的敌意与一腔无用的怒火,

像一盘西瓜上空低低盘旋的苍蝇,

将一颗碧绿的头颅奋力投掷,

但我不可能借到它的复眼,以便反复计算

向一首意外的诗发起突袭的距离。

我拍死过的蚊子莫非已多于冒死投奔的文字?

这样的提问并不夸张,因为只有绝望

约略相同,像诗句的刺吸式细针日夜抽取

却在一瞬间将一袋救命的血浆归还。

区别仅仅在于,我们一次次地死里逃生,

窃喜于第二天醒来仍有一碗稀粥,

就着一碟花生米,和刺鼻的雾霾一起吞吃。

偶尔羡慕金龟的甲胄,螳螂的大刀,

等待一个唐吉诃德借我的身体还魂。

更多时候你或许会赞同,有必要在歌剧院的乐谱上

嵌入蟋蟀的音键,在螽斯的电报机里

抢救出银河系发来的电波。

——天牛。田鳖。蝼蛄。窃蠹。

——姬蜂。寄蝇。石蛾。龟蝽。

你熟悉它们如同你诗行里的每一个标点

都由它们构成,甚至你每一天的晚安

都模仿了它们的口型和腹语。

尽管失踪每天都在这个国度发生,再见

或许就是两颗行星之间的永不再见。

每天,胡蜂举着螫针,蜻蜓替我们携带细长的塔身,

在黏稠的气流中超低空飞行,而蜉蝣

忽然生,忽然死,用一日叫板我们冗长的一生。

你日复一日拍摄它们,是否是要告诉我们

晦暗的时刻还有瓢虫的星辰闪耀,屎壳郎寄身的粪堆里

也有一个微观的宇宙在翻身,并且从那里

齐刷刷探出一张张迷惘而严肃的脸。

 



“诗歌来到美术馆”声音招募


· 投稿时间:即日起至1月14日 24:00前

· 朗读文本:蒋立波的相关诗歌作品(“诗歌来到美术馆”第七十期诗人)


· 参与方式

1. 发送你的音频文件邮件 mspe@minshengart.com(可配背景音乐)

2. 备注您的姓名、联系方式以及是否可参加本次诗歌朗读交流会现场。
三位优秀朗读者将获赠蒋立波签名诗集《迷雾与索引》。

* 最终解释权归上海民生现代美术馆所有。



《迷雾与索引》



著:蒋立波
出版社:北岳文艺出版社
出版时间:2020年10月

《迷雾与索引》为当代诗人蒋立波近年来写作、发表的诗歌精选集,大约一百二十首左右,基本体现了诗人对诗歌语言不倦的探索和对身处其中的现实和精神境遇的个人化表达。这些诗作大多从细微处着笔,但又不局限于对现实和经验的简单复述,而是以智性的目光和机敏的想象力为流动的情绪赋形,从而呈现出一种集批判、辩驳、盘诘、吁求、祈祷、祝福等于一体的独特的修辞风格。他的诗被认为“保持了言说与沉默、修辞性与精神性的珍贵平衡,并在某些切近的时刻发出了让人不安的、时时萦绕于我们耳边的尖锐之声”。


诗人

蒋立波
又名陈家农,浙江嵊州人。曾与友人先后创办《麦粒》《白鸟诗报》《星期三》《越界》等民刊。曾获“柔刚诗歌奖”主奖(2015)、“突围年度诗人奖”(2019)、黎巴嫩Naji Naaman国际文学奖(2020)等奖项。辑有诗集《折叠的月亮》(1992)、《辅音钥匙》(2015)、《帝国茶楼》(2017)、《迷雾与索引》(2020)。诗作被译成英、法、希腊、西班牙、意大利等若干种文字。现居杭州远郊。


主持人

孙昌建


文字工作者,诗歌练习生,就业于媒体,已写作出版各类体载的作品三十余种,近年从虚构转向纪实,偏重于城市文史类题材,仍喜分行文字,为文学创作一级。



策划人


王寅

诗人、作家、摄影师。出版诗集《王寅诗选》、《灰光灯》等著作多种,先后获得江南诗歌奖、东荡子诗歌奖等多个诗歌奖。作品被译成十余种文字并在海外出版。



更多阅读




“诗歌来到美术馆”往期活动诗刊、诗人及机构捐赠诗集均已陈列在民生美术文献中心相关专栏,欢迎前往取阅,记得带好有效证件哦。




关于诗歌来到美术馆


在今天,美术馆正在和更多的艺术门类进行新的结合,美术馆已经融跨界展出、互动为一体,不仅展示作品,而且研讨交流,生产知识,日益扩展成开放的全艺术平台。上海民生现代美术馆2012年启动的“诗歌来到美术馆”项目,旨在为诗人与诗歌爱好者创造思想碰撞的开放平台,将诗歌作为智力与文化生活的一部分与当代生活和诗歌形成连接对话。作为国内首创的“诗歌+艺术”美术馆公众项目,“诗歌来到美术馆”邀请的诗人都遵循“国内顶尖、国际一流”的标准,诗人黄灿然,欧阳江河、翟永明、王小妮、西川、多多、芒克、柏桦等国内诗坛从八十年代活跃至今的著名诗人,诺贝尔文学奖热门人选阿多尼斯、日本“国民诗人”谷川俊太郎等成名已久、读者众多的国际诗人,西蒙·阿米蒂奇等未被译介但在国外盛名的优秀诗人。自2012年启动至今,项目以兼具学术性和普及性的讲座和诗歌活动受到各方强烈关注,2016年获上海市文化广播影视管理局上海市社会力量举办博物馆优秀社会教育项目,2017年、2019年荣获年度上海市民终身学习体验基地特色品牌项目,2019年荣获文化和旅游部2019年度全国美术馆优秀公共教育项目。
诗歌来到美术馆往期诗人
黄灿然/欧阳江河/西蒙·阿米蒂奇/翟永明/李亚伟/王小妮/阿多尼斯/谷川俊太郎/杰曼·卓根布鲁特/西川/杨君磊/多多/蓝蓝/陈东东/亚当·福尔兹/梁晓明/沈苇/宋琳/柏桦/蒂姆·利尔本/阿莱西·希德戈/吕德安/倪湛舸/芒克/扬·埃里克·沃勒/王家新/维克多·罗德里格斯·努涅斯/尼古拉·马兹洛夫/费平乐/包慧怡/朱朱/万夏/鸿鸿/尤兰达.卡斯塔纽/特伦斯·海斯/蜂饲耳/哈利·克里夫顿/托马什·鲁热茨基/冷霜/管管/桑克/陈黎/罗恩·温克勒/马克西姆·阿梅林/高桥睦郎/黄灿然/杨小滨/保罗·马吉/弗朗切斯卡·克里切利/阿库乌雾/韩东/周鱼/伊冯·勒芒/露西·杜根/叶觅觅/马格努斯·威廉-乌尔松/秦三澍/雷武铃/孙磊/高桥睦郎/胡安·阿拉维亚/阿多尼斯/热拉尔·马瑟/韩博/叶辉/西渡/灰娃/娜夜/袁永苹

Event Tags

Recent Participation

Perhaps you'd be interested in

Question

All Questions

  • 成琦琦 3天前

    非常好 年前活动还请了演员小生。

    0

Location...(Map Detail)

OrganizersMore

上海民生现代美术馆

上海民生现代美术馆

民生现代美术馆创建于2008年,2010年正式对外开放,是由中国民生银行发起成立,主要从事文化艺术类活动的非营利公益性组织。美术馆立足于研究中国现、当代艺术,以展览、出版等形式,敏锐反映中国当代艺术的潮流和现状,积极推动中国当代艺术与国际前沿艺术的交流及合作;并面向社会公众进行当代文化艺术教育。

WeChat Scan

Share to WeChat→