回到顶部

《约翰·克利斯朵夫》创排朗读

2023年3月20日 9:00 ~ 2023年3月23日 21:00

收起

活动票种
    付费活动,请选择票种
    展开活动详情

    活动内容收起



    “无力动弹,气息仅属,心里头一片凄怆,没法自主了……只希望能投入一个朋友的怀里……只希望有奇迹出现,觉得它就要出现了……是的,它来了!”

    天南海北地流浪,湫隘嚣尘间表白自己的气息,载沉载浮,间或在涡流中耽溺。敞亮的密处迸发出渴求温度的鸣声,蓬蒿也招唤那远远的小船,——藉着暗淡的火苗缓缓破开乳白色雾雰,渐次曳近来了、、、、、、

    “我需要有一种东西在我的生活里,我才能活下去。”

    “这是在介入艺术的真相,实际上是生命的真相。你真正需要的东西,其实就在这儿,但太难了,克利斯朵夫他就在这儿。”

    那张面廓似雕塑一般的清明,眉宇间尽显浩气,更有属于她的却又久已共存的忧虑气息,似一只独自摇曳在海平面的小船轻轻触到自愿寻的礁,停靠一会儿吧,此刻宁静地向着不知散落在世界哪个角落的朋友诉说昨夜的飓风。3月11日,蓬蒿艺术总监王翔与一位曾从事影视行业的工作者对谈着。与十二位面试者共渡五小时,临近傍晚七点,她们已相继离开了,暮色轻柔地包裹起玻璃天窗外另一座更庞大的神秘空间,他重绕回图书馆,捻起一张缄默着躺在木桌上的简历,“原来,绕来绕去,我们还是得落在这儿了。”顺着目光牵引,“恐惧”等词汇如针刺进眼窠,它们还蹦跶着跳出了单薄的纸张,跳进一座座离得远的或许辈子无法叩击的心房,然后隐没了。

    我们的朋友,这位法国浪漫者已经向你作出了告白:所有的心只是一颗心。生性犷狂的心灵怎么甘心长久被遗弃的恐惧浸蚀,难道要莫名所以一股脑儿地吞下吗?不,它得觅求佚失的另一部分,得变通着凿开一个窟窿通向青草倾伏的自由疆土,——天真烂漫的孩童向着兀立在红日下的同伴趱奔,永不停歇,永远创造;多么快慰,原来,蓬蒿的一连渺茫行动并不是滑下深渊的石头,激荡不起一丝回音,听啊,深处的共鸣之和弦开始奏响了。

    是的,你来了,我的朋友,我们从未呈露过自己的容貌、从未分享过一句话语······因为,你向前迈进了一步,交流的机会没有滑走,我们没有离得太远;咫尺,多么幸运能遇见分享自己的思想的人呢。

    没有圆满的故事全貌,这里的舞台景观存有一隅珍贵的留白,期待赤热的心灵前来分享,——法国作家罗曼·罗兰在这儿,德国艺术家克里斯朵夫在这儿,美的基础之上的精神共鸣之后的刻骨铭心的爱,在这儿。




    剧目简介

    Jean-Christophe






    2022年3月24日,话剧《约翰·克利斯朵夫》的排练,在蓬蒿剧场,正式开始了。这部罗曼·罗兰的文学巨著,这部人类生命灵魂的艺术圣经,诞生100多年来,第一次由王翔结构,出现在话剧舞台上,蓬蒿剧场的话剧舞台上。直至2023年3月,本次话剧《约翰·克利斯朵夫》是以创排朗读形式在剧场呈现的第七场。剧目内容以傅雷译版的前两册构成,让我们一起聆听译者献词吧:


    真正的光明绝不是永没有黑暗的时间,只是永不被黑暗

    所掩蔽罢了。真正的英雄绝不是永没有卑下的情操,只是永

    不被卑下的情操所屈服罢了。

    所以在你要战胜外来的敌人之前,先得战胜你内在的敌人;你不必害怕沉沦、堕落,只消你能不断地自拔与更新。

    《约翰·克利斯朵夫》不是一篇小说,应当说:不只是一部小说,而是人类一部伟大的史诗。它所描绘歌咏的不是人类在物质方面而是在精神方面所经历的艰险,不是征服外界而是征服内界的战绩。它是千万生灵的一面镜子,是古今中外英雄圣哲的一部历险记,是贝多芬式的一阕大交响乐。愿读者以虔敬的心情来打开这部宝典罢!

    战士啊,当你知道世界上受苦的不止你一个时,你定会减少痛楚,而你的希望也将永远在绝望中再生了罢!




    主创团队

    I have a friend now





    导演 郭靖

    导演 春丽



    朗读者


    齐轩


    偏爱艺术,期待生命丰富的情绪咨询师。




    徐梦婷


    无法逃脱的影视行业工作者,

    擅长反思,极少更改;

    想做妈妈阳台里的一盆多肉,

    每天下午陪她晒太阳。



    谢晶


    年近50,仿佛重生了一般,那么坚定,那么温柔,那么温暖,那么美好……年龄对我不是羁绊,是褒奖。

    一生温暖纯良,不舍爱与自由




    举报活动

    活动标签

    您还可能感兴趣

    您有任何问题,在这里提问!

    为营造良好网络环境,评价信息将在审核通过后显示,请规范用语。

    全部讨论

    还木有人评论,赶快抢个沙发!

    活动主办方更多

    微信扫一扫

    分享此活动到朋友圈

    免费发布