回到顶部

影像放映 | “表演与重复”——哈伦·法罗基系列影像作品放映

Sat, 21 Sep 2024 14:30:00 GMT+08 ~ Sat, 21 Sep 2024 18:00:00 GMT+08

Hide

Tickets
    Please select the order price
    More Details

    Event DetailsHide...

    图片



     活动详情 

    “表演与重复”——哈伦·法罗基系列影像作品放映


    活动时间:2024年9月20日,周五,18:30-20:40;2024年9月21日,周六,14:30-18:00 

    活动地点:德国驻上海总领事馆文化教育处,上海市福州路318号华设大厦101室(无障碍抵达指南

    策展人:凯茜·李·克莱恩(Cathy Lee Crane)、曹澍

    放映语言:德语原声,中文字幕

    对谈语言:中文

    对谈主持:曹澍

    与谈嘉宾:付了了、王姝曼

    报名方式:现场座位有限,先到先得。活动期间请勿在场馆内用餐及饮用有色含糖饮料。



     活动流程 


    9月20日,周五,18:30-20:40 

    18:30-18:40 策展人导赏

    18:40-20:40 作品单元一放映:事实中的表演

    • 《叙事》(1975年,60分钟)

    • 《让-马里·斯特劳布和丹妮拉·惠蕾在卡夫卡小说“美国”的电影拍摄过程中》(1983年,26分钟)

    • 《手的表达》(1997年,30分钟)


    9月21日,周六,14:30-18:00

    14:30-16:40 作品单元二放映:重复——灌输的方法

    • 《如何生活在联邦德国》(1990年,79分钟)

    • 《严肃游戏I-IV》(2010年,45分钟)

    16:45-18:00 嘉宾对谈



     活动介绍 


    哈伦·法罗基(Harun Farocki,1944-2014)是德国实验电影和纪录片重要代表人物,他的电影创作从20世纪60年代延续至2010年代,题材涉猎广泛。2024年是法罗基诞辰八十周年,逝世十周年。为表纪念,德国驻上海总领事馆文化教育处将于9月20日至21日以“表演与重复”为主题,放映法罗基的5部电影作品,并由策展人曹澍主持,邀请付了了和王姝曼两位策展人,分享其在各自的工作与研究领域内与哈伦·法罗基相关工作的交织。




     策展人 




    图片

    © 私人

    凯茜·李·克莱恩

    在1990年代后期,实验电影制片人兼艺术家凯茜·李·克莱恩(Cathy Lee Crane)参与了哈伦·法罗基在加利福尼亚制作的作品《监狱影像》(GEFÄNGNISBILDER,2000)和《我以为我看到了囚犯》(ICH GLAUBTE GEFANGENE ZU SEHEN,2000)的研究工作。在过去的25年中,Crane与多位电影制片人合作,并制作了自己的电影作品。她现为纽约伊萨卡学院(Ithaca College)的电影学教授。2022年,她参加了由哈伦·法罗基研究所和歌德学院组织的驻地项目。


    图片

     © 私人

    曹澍

    艺术家曹澍的创作以叙事性的3D数字影像、电子游戏、场域装置为主,现任教于中国美术学院跨媒体艺术学院。他的作品基于在地的工作,将计算机图形技术背后复杂的生产机制、神话隐喻,与历史档案、社会议题紧密编织在一起。曾获2022年OCAT×KADIST青年媒体艺术家奖、2021年上海影像博览会Exposure Award、2017年BISFF艺术探索奖等。近期作品在巴塞尔乡村州美术馆、澳门艺术博物馆、悉尼白兔美术馆、马德里Matadero当代艺术文化中心、香港M+美术馆、上海当代艺术博物馆、UCCA沙丘美术馆、亚洲协会香港中心、天目里美术馆、OCAT上海馆、纽约Sleep Center等机构展出。近年来艺术家参加了瑞士巴塞尔Atelier Mondial(2017),横滨黄金町Bazaar(2019),以及慕尼黑Muffatwerk(2023)的驻地。



     对谈嘉宾 


    图片

    © 私人





    付了了

    付了了是一位独立策展人,她的策展研究围绕历史、经济、技术语境下的艺术实践展开,涉及技术发展与人类处境、公共空间的功能及其边界、现场艺术实践等。她与国际、国内艺术和结构建立长期、广泛的交流,曾任昊美术馆展览总监、明当代美术馆策展人,并为Thomas Hirschhorn、何子彦、厉槟源等艺术家策划个展。她亦曾获得被第十四届艺术中国最佳策展人提名。


    图片

     © 私人

    王姝曼

    出生于南京的策展人和写作者,硕士毕业于悉尼大学艺术史与电影研究系艺术策展专业,目前生活、工作于香港,任大馆副策展人。她曾于2017年至2023年供职于OCAT上海任展览部主管,负责展览策划、组织及统筹。从业以来,她一直以影像及媒体艺术实践作为写作及策展工作的方向。其过往文章及采访散见于《艺术论坛》《Art-Ba-Ba》《艺术新闻》《信睿周报》等。她于2022年获集美·阿尔勒“影像策展人奖”,并于2021及2020年分别入选为Hyundai Blue Prize Art+Tech六强及全国美术馆青年策展人扶持计划决赛候选人。2023年,她同时获得了瑞士文化基金会与集美·阿尔勒的国际访问基金,并于同年前往瑞士及法国(阿尔勒、巴黎)展开研究与访问。


    如有活动相关问题,请通过邮箱info-shanghai@goethe.de或电话021-63912068联系。





    Event Tags

    Recently Participation

    • 陈红
      Register

      (18天前)

    • 半仙
      Register

      (19天前)

    • 半仙
      Like

      (19天前)

    • 编剧杜峥
      Register

      (19天前)

    • 自然卷@小馨
      Like

      (19天前)

    Perhaps you'd be interested in

    Question

    All Questions

    Haven't posted any questions yet, grab a sofa!

    OrganizersMore

    WeChat Scan

    Share to WeChat→

    Event Calendar   Oct
    M T W Th F Sat Sun
    30 1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30 31 1 2 3

    免费发布