您查看的活动已结束

【活动信息】

嘉宾：止庵  小白   黄昱宁

时间：2019年8月15日  19:00——21:00

地点：钟书阁·静安芮欧店

地址：上海市南京西路1601号芮欧百货4层

主办：上海译文出版社、钟书阁

参与方式：活动免费 预先报名

【活动介绍】

杰弗里·尤金尼德斯，美国当今文坛一线作家，出生于底特律一个希腊裔家庭。

1993年发表的处女作长篇《处女自杀》畅销一时，好评如潮，荣膺怀汀奖以及美国艺术协会年度风云图书等大奖，并由大导演科波拉之女索菲娅·科波拉搬上银幕。

《中性》是他花了九年时间创作的第二本小说，这是本重量级当代经典文学史诗巨著，以两性人之特殊视角，以集大成之文学技巧，铺陈一个希腊裔家庭在美国历史长河里的命运遭际，讲述一位青春期少年艰难的自我身份认同过程，纵横古今、纤毫毕见地探索人性玄机，荣膺2003年度美国普利策文学奖，BBC评选为21世纪最伟大的12部英文小说。

《追风筝的人》作者胡赛尼这样评价这部作品：“作者花了九年时间去写，每一分钟都没有浪费，每一分钟都很值得。”《纽约时报书评》盛赞《中性》：“既大胆又出色，如果说荷马是这个故事的老祖宗，达尔文就是另一个。”

这些年上海译文出版社陆续引进出版了尤金尼德斯四部作品：《处女自杀》《中性》《婚变》《新鲜的抱怨》，引领中国读者领略了美国文坛一道极具异国情调的美丽风光。对作者推崇备至的著名学者止庵、著名作家小白、译文出版社副总编黄昱宁，将一同来分享作者的这部重量级史诗作品《中性》，和读者书友们一起走进尤金尼德斯笔下瑰丽奇异的文学世界。

【嘉宾介绍】

止庵

止庵，作家、学者。一九五九年生于北京。出版有《画见》《惜别》《游日记》《周作人传》《樗下读庄》《老子演义》《插花地册子》《神拳考》等二十余部著作，并编订周作人、张爱玲等人的作品。

小白

小白，上海市作家协会专业作家。出版有长篇小说《租界》《局点》，中短篇小说《封锁》，随笔集《好色的哈姆雷特》《表演与偷窥》等。

黄昱宁

黄昱宁，上海译文出版社副总编辑，编审, 《外国文艺》杂志主编。译有《甜牙》《追日》《在切瑟尔海滩上》《崩溃》《庭院中的女人》《捕鼠器》等作品。著有随笔评论集《女人一思考，上帝也疯狂》《一个人的城堡》《梦见舒伯特的狗》《阴性阅读，阳性写作》《变形记》和《假作真时》。2015年起著有中篇小说《呼叫转移》《三岔口》、短篇小说《幸福触手可及》《千里走单骑》。2018年出版中短篇小说集《八部半》。

【相关图书】

​

书名：《中性》

作者：[美] 杰弗里·尤金尼德斯

译者：主万 叶尊

出版社：上海译文出版社

希腊裔作家尤金尼德斯的小说《中性》曾荣获2003年美国普利策文学奖，主人公美籍希腊裔人斯蒂芬尼德斯“出生”过两次：第一次是1960年在底特律，那时她是个女婴；第二次是1974年在密执安州，那时他成了个十四岁的男孩。按医学报告，她/他是个罕见的“两性人”，但是她/他的宿命，或者说人类共同的宿命是：必须选择一种人生，或者是“他”，或者是“她”。

这是一本如同史诗一般气势恢弘的巨著，书中主角“卡利俄帕”与九位缪思女神之一同名，那位女神司掌的正是史诗。故事以一个希腊家庭三代人为背景，他们从小亚细亚一处能俯瞰奥林比斯山的小村落逃难到漫天烟尘的底特律，见证了这个汽车城的光辉岁月，经历了1967年的种族暴动，最后来到密歇根州一处名为格罗斯角的郊区。少女初长成的卡利俄帕，却发现自己生理上的发育比其他女孩慢很多，丑小鸭迟迟未能变成天鹅。而且，卡利俄帕在情感上的偏好也是喜欢同性好友，难道这真的只是源于女校的同性情谊，或是有某种深层的原因，就像她体内潜藏着的番红花一样，正在蠢蠢欲动？一次意外事件解开了卡利俄帕的身体之谜，把“卡利俄帕”变成“卡尔”，也揭开了源自祖父母甚至更为久远的家族祕密。

沿着家谱溯流而上，追寻横亘在两个大陆数百年的基因宿命，这个回溯，不仅是身体的、一个人的存在上的，也是文学上的。这一切令《中性》同时彰显出男与女、悲剧与喜剧、古典与后现代的双重面目。