回到顶部

“三室两厅来信: 纯洁存在七十二种不存在”——韩博诗歌讲读会

2021年4月23日 19:30 ~ 2021年4月23日 21:00

收起

活动票种
    付费活动,请选择票种
    展开活动详情

    活动内容收起

    ​ 三室两厅来信:

    纯洁存在七十二种不存在

    韩博诗歌讲读会


    上海明圆美术馆 主办


    主宾诗人  |  韩   博

    策划主持  |  古   冈


    特邀嘉宾


    木叶(诗人,文学评论家)

    朱春婷(诗人、小学老师)

    李一一(音乐人)


    演唱&伴奏:李一一




     活动时间:2021年4月23日(周五)19:30-21:00 

    地点:上海明圆美术馆
    (徐汇区复兴中路1199号A座5楼)


     观众限制40人(免费)
     诚邀您出席 



    ​本期诗人 Poet




    韩博诗人,艺术家,小说家,戏剧编剧,旅行作家,策展人,毕业于复旦大学,美国爱荷华大学荣誉作家。

    出版有中文诗集《借深心》、《飞去来寺》等,英文诗集《中东铁路》,俄文诗集《结绳宴会》,德文诗集《中国盒子》(合集),长篇小说《三室两厅》,以及《与酒神同行》、《涂鸦与圣像》等七本旅行文学作品。曾参加2009年美国爱荷华大学国际写作计划、2014年法国巴黎第37届英法诗歌节、2015年德国第十六届柏林国际诗歌节、2017年俄罗斯第十届国际“莫斯科诗人双年展”、2019年俄罗斯第十一届国际“莫斯科诗人双年展”等。2017年起,由德国博世基金会与柏林文学协会支持,驻留德国进行当代绘画研究。2018年由美国亨利·卢斯基金会支持,驻留佛蒙特诗人与艺术家工作室。2019年,组诗《第西天》英文版(Catherine Platt译)获《渐近线》国际文学翻译奖。目前,诗歌作品已被翻译成英语、法语、德语、俄语和西班牙语等。

    作为戏剧工作者,曾创办夜行舞台戏剧工作室,出品《椅子不知道》、《山海精》等十余部戏剧作品。作为艺术家,绘画、摄影、装置作品曾在中国、俄国、美国等地展览。2019年策划诗歌电影短片《哀歌》,入围2020年柏林斑马诗歌电影节国际竞赛单元。

    作为前媒体工作者,曾经主编《外滩画报》、《Rodeo》中文版等多种周刊、杂志。






    诗歌选登 Appreciation of poetry

    沐浴在本城

    ──献给异乡人的家乡

     

    细小的雪在暗处推动我。入口处的陌生男人
    替代我走进浴室,他呼出的酒气,像鱼儿钻进大海
    汇入扑面而来的,更多浴客呵出的积雨云。他甚至
    坠入了行走的梦中,翘起拇指,夸赞多年不见
    而仍能一饮而尽的谢黑桃。河水的温度
    让他醒了一会儿,他以为梦见了火山
    却发现只不过是冲浪池吞没了
    自己。他坚持睁着眼走进桑拿房,舀起一瓢水
    泼向木箱中的火山岩。尖声跳起的水汽
    带给他难得的伤感──家乡占有了他的每一个假期
    就像婚姻买断了忠贞的女人,直到她不再年轻。
    他把湿毛巾蒙在脸上,绝不是因为羞愧,他觉得
    自己早已过了那个年龄,他只是为了躲避热浪
    能够呼吸,能够不去看身边那群搓泥的河马。
    酒精被汗水一点一点挤出身体,他离开
    堆满便便大腹的木凳,走向冰水池
    但只伸进去一个手指,就打消了念头
    他强调自己是温带的生物,应该在适宜的
    水温里,完成进茶前的沐浴。

    细小的雪覆盖了我和脚下农民承包的田埂。他们的女儿
    呆在二楼,他的对面,休息室入口的沙发上
    这里是她们耕作的田埂。他的出现
    让她们失望,他的脸上写着报纸上描述的未来
    那是一桩乏味透顶的事,不允许任何一个男人专有的
    女人,将被任何一个男人专有。相比之下
    她们更欣赏跑来跑去,一心想为女客捏脚的茶童
    那孩子嘴上刚冒出一层绒毛,却装着一肚子
    谜语、笑料和段子,如果缺了他,这个世界
    将是倒立的,就像一种挺艺术的姿势。她
    离开顾镜自怜的她们,走向正在抠脚、喝茶的他
    他不是一匹河马,但她坚信自己海豹般的姿势
    能够让他搁浅,她的手指,弹奏了几下空气,又轻轻
    划过他的锦囊,她要向他推销四十分钟
    神圣的黑暗,帮助他,回到母亲为他缔造的黑暗中
    让想象力为他施洗。他不是教徒,所能做的
    只是胡乱夸奖,他搬出她所信服的人生颠峰的
    化身:电影明星、歌星、模特、青春大使、形象代言人
    而他自己只是个火车司机,明天就要下岗,就要跌入
    人生的谷底。他为她们的牺牲而感慨,但无力购买
    这半个人类的节日。她听到了她们吃吃的笑声,在背后
    就像一堆爬上她脊背的蛇,而她的脚下踩着松软的
    田埂,她和向日葵们站在一起,那是她父亲
    亲手种下的,她的门齿上,还留着它们果实的痕迹。

    细小的雪从内部挤压我。新续的菊花
    在我黑暗的管道中流淌。写诗的时候,我
    梦见了什么,一种魔法?一种叙述不是来自
    主动者,而是来自被动者,它就孕育着避雷针的
    魔力?我洗浴着,我蒸发着,我阴干着
    我提着壶,我运着力,我掀开镜子,我取出帽子
    我忍受着怪味、汗水、疲惫、厌倦,我点上
    一枝烟,然后又掐灭,我失足跌进水池。
    叙述与替代使我苏醒,我扳动了
    流水的轴,它就在那里,它改变着冲刷的速度
    它衡量着快乐的密度,它为肉体的田野作证
    它是兰汤,它是时光,它就是容纳我衰老的浑浊。


    (1999  上海)




    新县城

     

    天气预报说服天气,

    现实服从主义:麋鹿

    服从迷路。雷阵雨

    的塑料袋摔向身后的

    中转站,新县城像

    半盒剩饭,嘘地一声

    加醋添油。主义的

    速度肿胀:卸下大同,

    运走旧社会与不同。

     

    郊野间,天气失眠:

    铁轨抽送的复印机

    未留空处,浅睡的

    偶尔已被塑料袋里

    游泳的人推搡挤占。

     

    隐士进城,自比废纸篓:

    暗箱盛凶吉,运命各殊悬。

    废纸失眠,复印大同的

    失眠无法复印无为或同治。

     

    塑料袋里上岸的佛陀,

    脱下自比泳装的

    内裤:松紧带深耕

    赘肉的勒痕:旧村镇

    唯一存储过往之地。


    (20110620  满洲里;20110805  上海)




    连城

     

    民族细分:

    一匹瘦马撞见另一匹;

    他马即地狱;他妈的。

     

    荒诞斯坦病入

    正确斯坦,婚触

    取鬼神,怨忿

    上人衣,屋舍

    睁眼睡觉,邻里

    三更运动会,互掷

    长短是非颜色。

     

    月入千窗:体千分;

    和风搭在:垃圾场。

     

    一个人挖坑;

    一个人埋空;

    一个人挖坑中之空;

    一个人埋空中之坑;

    一个人借坑空挖空坑;

    一个人凭空坑埋坑空。

     

    作诗人头晕目眩:

    两册经书,咸与咸酸,

    一册鞭长不及马腹,

    一册言谋扑破坦克。


    (20090916  美国爱荷华)



     




    作品选登 Appreciation of Paintings


    韩博《因为荒谬,所以信仰》

    Han Bo, Because of the absurdity, so faith


    韩博《痴人说黄粱》

    Han Bo, The brightest of Gilded Age


    韩博《我既来兮,何令我如斯_》

    Han Bo, I come; why call me so_


    韩博《大浴女·日内瓦喷泉》

    Han Bo, The Large Bathers


    韩博《姥姥》

    Han Bo, Grandma


    韩博《姥爷》

    Han Bo, Grandpa



    举报活动

    活动标签

    您还可能感兴趣

    您有任何问题,在这里提问!

    为营造良好网络环境,评价信息将在审核通过后显示,请规范用语。

    全部讨论

    还木有人评论,赶快抢个沙发!

    活动主办方更多

    上海明圆美术馆

    上海明圆美术馆

    上海明圆美术馆原名上海明圆文化艺术中心,以上海明园集团为依托,由明园集团总裁凌菲菲女士于2004年正式创办并成立,2013年改名上海明圆美术馆。该馆坐落于上海市徐汇区,位居淮海路复兴路中枢,环境优美,交通便利。展馆有效面积600平方米,是上海市中心繁华区域为数不多的非盈利性专业型美术馆。 美术馆长期致力于中国本土当代艺术同国际艺术间的交流,通过艺术展览、学术研究、审美教育等多种形式的活动,研究、发掘、培养优秀的艺术家,为历史提供有价值的文献作品,以期为中国当代艺术的发展及艺术品市场的繁荣探索一条可行之道。开馆至今,已成功举办“上海国际城市雕塑双年展”“全国中青年艺术家推荐展”“上海青年美术大展”“上海抽象艺术大展”“当代笔墨”等拥有国际性、全国性的艺术展览、讲座等互动交流活动百余次,为推动中国当代艺术的发展提供了优质的平台。

    微信扫一扫

    分享此活动到朋友圈

    活动日历   03月
    26 27 28 29 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    免费发布