收起
活动简介 | Event Brief
5月20日,哥伦比亚大学与中国营养保健食品协会将于北京举办中美营养研究交流会。本次会议由哥伦比亚大学全球中心 | 北京支持,将邀请哥伦比亚大学的权威学者及科学家,与中国食品营养行业政府官员、行业专家及产业代表一起,共同探讨中国饮食“西化”对肥胖、心血管、神经系统疾病以及衰老造成的影响,从而评估影响中国健康和经济未来的主要营养问题。会议将侧重于探索不利条件的分子机制,同时对如何确保21世纪“更健康”的中国开展交流。主题涉及营养对健康和经济的影响、中国心血管风险因素、脂蛋白代谢及脂肪酸研究发布、老年化营养、欧美化营养、中国临床营养。
On May 20, Columbia University and the China Nutrition and Health Food Association will hold a symposium on nutrition research in Beijing. This meeting invites authoritative scholars and researchers from Columbia University, and experts, representatives, and government officials from China's food and nutrition industry to discuss the impact of westernized Chinese food on obesity, cardiovascular system, nervous system diseases and aging, and to assess China's major nutritional problems that will influence the future of China's health condition and economics.
The meeting will focus on exploring the molecular mechanisms in adverse condition and on how to ensure a "healthier" China in the 21st century. Topics include the impact of nutrition on health and economics, Chinese cardiovascular risk factors, lipoprotein metabolism and fatty acid study, nutrition in aging, westernized nutrition, and Chinese clinical nutrition.
The symposium is supported by Columbia Global Centers | Beijing.
活动日程 | Agenda
09:30 - 09:50 致欢迎词 Welcome and Opening Remarks
09:50 - 10:10 哥伦比亚大学人类营养研究所中美交流项目的宗旨和目标 Mission and Goals of the Columbia University-China Circle
第一部分:背景 Morning Session: The Background
10:10 - 10:40 过度营养和缺乏营养对健康和经济的双重负担 The Health and Economic Costs of the Double Burden of Under- and Overnutrition
10:40 - 11:10 中国的心血管风险因素 The Risks of Cardiovascular Risk Factors to China
11:10 - 11:30 茶歇 Tea/Coffee
11:30 - 12:00 老年化:缺乏营养的影响 Nutrition and Aging
12:00 - 12:30 中国营养现状 What is Needed to Change Nutrition Policiesin China?
12:30 - 13:45 午餐 Lunch
第二部分:“老”分子的“新”用途 Afternoon Session: Using “Old” Molecules for “New” Approaches
13:45 - 14:15 人类脂蛋白代谢的分子控制 Molecular and Genetic Controls of Hepatic Lipid and Lipoprotein Metabolism
14:15 - 14:45 Omega-3脂肪酸在肝脏、心脏和大脑上的保护作用的细胞机制 Cellular Mechanisms of Omega-3 Fatty Acids in “Protection” of Liver, Heart, and Brain
14:45 - 15:15 脂肪酸在细胞膜上的行为 Fatty Acids and Regulation of Cellular Membrane Activities
15:15 - 15:45 新型脂质乳剂 Novel Lipid Emulsions
15:45 - 16:00 茶歇 Break
16:00 - 16:30 中国营养保健食品协会(待定)CNHFA
16:30 - 17:00 新分子的老化和神经退化 The “New” Moleculesin Aging and Neurodegeneration
17:00 - 17:20 致闭幕词 Concluding Remarks
17:20 - 18:50 公开论坛:“营养的欧美化:对中国人和中国经济是好还是坏?” Westernization of Chinese Nutrition: Good or Bad for the People and the Economy of China?
报名须知 | Special Notice
本次研讨交流会为闭门会议,报名参加全天交流会,请将您的“姓名+公司职位+电话+邮箱”于5月15日前发送至beijing.cgc@columbia.edu;
于17点20分举行的主题论坛“营养的欧美化:对中国人和中国经济是好还是坏?”将对公众开放并进行现场直播。报名参加公开论坛,请于活动行注册。
Registration is required for participating the whole-day symposium. Please send your "name + company/ job + telephone number" to beijing.cgc@columbia.edu before May 15;
The public panel session at 17:20 will be free to public and will be live-streamed. Please register through Huodongxing.