您查看的活动已结束

欧敏行

Dr. Marielza Oliveira 

欧敏行博士自2015年起至今担任联合国教科文组织驻华代表处代表。2001年至2015年曾任联合国开发计划署成果经理，并担任联合国开发计划署拉丁美洲区域经理。1995年至1999年在Fundacao Dom Cabral（贝洛奥里藏特，巴西）担任高级顾问，2000-2001年在Ibmec商学院（贝洛奥里藏特，巴西）担任执行教育处主任。她在伊利诺伊大学香槟分校（美国）于1990年和1995年分别获得金融学硕士和工商管理学博士。

Dr. Marielza Oliveira is the Director of UNESCO Beijing since 2015. Previously, she was the global Results Manager for UNDP, where she also held positions as country manager for Latin American countries (2001-2015).  She was also senior consultant at Fundacao Dom Cabral (Brazil, 1995-1999), and Director of Executive Education at Ibmec Business School (2000–2001). She holds a Master of Science in Finance (1990) and a Ph.D. in Business Administration (1995) from the University of Illinois at Urbana-Champaign, USA.

第一场论坛/Panel 1

王静

Wang Jing (China) 

王静是“探路者”控股集团股份有限公司的联合创始人，董事长兼总裁，曾任阿拉善SEE公益环保两届理事。王静是知名的登山探险爱好者，是美国探险家俱乐部会员，中国科学探险协会理事，她9次成功登顶8000米以上的雪山，并三次登顶珠穆朗玛峰。王静还是两本畅销书的作者，一家基金会的发起人，中国人民大学EMBA硕士，哥伦比亚大学的访问学者和“中国尼泊尔友好大使”。

Jing is the Co-founder, Chairwoman&CEO of Toread Group, a pioneer in Chinese outdoor gear industry. She was honored as one of the ‘Top Ten Young Business Leaders in 2011’, the ‘Top Ten Positive Women in 2012’ and the ‘Magnolia Award for Business Person of the Year’ in 2013. She is a mountaineer. In 2014, she broke the record of the Explorer’s Grand Slam(7+2) mountaineering challenge in 142 days. She received the ‘International Veteran Climber’ award from the Nepalese government in 2014 and served as a HPRR & Honorary Tourism Goodwill Ambassador to Nepal in 2015. She established the Everest Future Foundation to improve living standards for Nepali people in the Everest region. Wang Jing is also a visiting scholar at Columbia University, a member of The Explorers Club and the Association for China Exploration & Research Society, an author published two best-selling books Life at Altitude and Silence of The Summit, a film producer with a documentary Life at Altitude.

萨多·彬·⼤卫【以】

Zadok Ben-David (Israel) 

萨多·彬·⼤卫是伦敦屡获殊荣的艺术家。 2008年，他受委托为北京奥运会制作雕塑。他于1949年出生于Yemen的Bayhan，并于同年移民到以色列。 他毕业于伦敦圣马丁艺术学院的高级雕塑，并于1977年至1982年在同一所大学任教。Ben-David参加了诸多著名的双年展，包括韩国釜山双年展（2010年）; 奥地利双年展Cuvee（2009年）; Wonder新加坡双年展（2008年）和威尼斯双年展，意大利（1988年）。 他是葡萄牙双年展国际艺术博物馆（2007年）和特拉维夫博物馆雕塑奖（2005年）一等奖的获得者。

Zadok Ben-David is a London based, award-winning artist.In 2008, he was commissioned to make a sculpture for the Beijing Olympics. He was born in Bayhan, Yemen in 1949 and immigrated to Israel in the same year. He graduated in advanced sculpture from St. Martin’s School of Art in London and taught at the same institution from 1977-1982. Ben-David has participated in Prestigious Biennales worldwide including, Busan Biennale, South Korea (2010); Biennale Cuvee, Austria (2009); “Wonder” Singapore Biennale, Singapore (2008); and the Venice Biennale, Italy (1988). He is the recipient of both the first prize of Biennale international de Arte de Vila Nova de Cerveira, Portugal (2007) as well as the Tel-Aviv Museum sculpture prize (2005). Zadok Ben-David artworks are in important private and public collections worldwide.

埃莉斯·莫林【法】

Elise Morin (France)

埃莉斯·莫林毕业于法国巴黎国立高等装饰艺术学院、伦敦艺术学院圣马丁及东京艺术大学，现在工作生活于巴黎。她的作品源于自然，专注于艺术品的生命周期，并考虑他们创作作品的“物质负担”和他们使用的资源。重点不仅在于减少材料浪费和对生态系统的潜在破坏，还在于重新思考运输，储存和展示艺术品的复杂影响。

Elise Morin graduated from the  École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs (ENSAD) in Paris, London Central Saint Martins College of Art and Tokyo Design and National University of Fine Arts and Music. Now she lives and works in Paris. Her work is based on nature, focusing on the lifecycle of art, and considering the “material burden” of their creations and the resources they use. The focus is not only on reducing material waste and potential damage to ecosystems, but also on rethinking the complex effects of artworks’ transportation, preservation and exhibition.

郭蓉 

Guo Rong (China) 

论坛主持人/Panel Moderator

郭蓉是艺文策划人，撰稿人，长期聚焦跨文化融合与当代精神生活，在艺术、时尚、科技等领域策划展览与文化事件。郭蓉以实践者姿态见证了国际语境下中国当代艺术与原创设计的新浪潮。曾参与运营联合国开发计划署UNDP与联合国亲善大使“朱哲琴”联合发起的“世界看见”亲善行动，关注在地文化保护与发展。其艺文对话和评论文章见于《Numéro》《L’OFFICIEL 》《周末画报》等媒体。

Guo Rong is an art columnist and independent consultant. She has planned exhibitions and cultural events in the fields of art, fashion, science and technology. Rong is also one of the organizers of Show The World Initiative jointly launched by UNDP and artist Dadawa. Rong’s published articles can be found on Numéro, L’OFFICIEL, and iWeekly.

主旨发言 2 / Keynote Speech 2

珍妮特·劳伦斯【澳】

Janet Laurence (Australia)

珍妮特·劳伦斯是澳大利亚艺术家，她的作品考察了身体、文化以及与自然界的关系。她创造的沉浸式环境体验，引导有机元素与自然系统之间的相互联系。在众多生命世界公认的威胁中，她探索了修复自然环境所带来的意义，尽管是隐喻性的。她的作品在世界各地广泛展出，被知名博物馆，大学，企业和私人收藏，广泛探索了艺术与建筑和景观的关系。劳伦斯曾荣获洛克菲勒，丘吉尔和澳大利亚理事会奖学金， 新南威尔士大学艺术校友奖，澳大利亚COP21 / FIAC代表，艺术家4巴黎气候2015展览参展艺术家等荣誉。 

Janet Laurence is a Sydney-based Australian artist who exhibits nationally and internationally. Her practice examines our physical, cultural and conflicting relationship to the natural world. She creates immersive environments that navigate the interconnections between organic elements and systems of nature. Within the recognized threat to so much of the lifeworld, she explores what it might mean to heal, albeit metaphorically, the natural environment, fusing this with a sense of communal loss and search for connection with powerful life-forces. Her work is included in museum, university, corporate and private collections as well as within architectural and landscaped public places. Institution/Awards: Laurence has been a recipient of Rockefeller, Churchill and Australia Council fellowships; recipient of the Alumni Award for Arts, UNSW; visiting fellow at the NSW University Art and Design; Australian representative for theCOP21/FIAC, Artists 4 Paris Climate2015 exhibition; visiting fellow of the 2016/2017 Hanse-Wissenschaftskolleg (HWK) foundation fellowship; and artist in residence at the Australian Museum. A major  survey exhibition MCA Sydney.

第二场论坛 / Panel 2

​

内莱·阿泽维多【巴】

Nele Azevedo (Brazil)

内莱·阿泽维，艺术家和独立研究人，居住生活在圣保罗。她于1997年本科毕业于圣马赛里纳学院的艺术专业，2003年研究生毕业于圣保罗国立艺术学院（乌内斯普）的视觉艺术专业。1998年，内莱·阿泽维在巴西邮政文化中心（里约热内卢）举办了一次单独的铁塑展览，并在圣保罗的圣安德烈艺术厅获得了荣誉。2002年，内莱·阿泽维因其创作的丙烯酸雕塑装置被授予（日本之旅）文京艺术馆一等奖。 同年，她开始通过最小纪念碑项目开展城市空间干预工作，该项目讨论了巴西利亚，萨尔瓦多，库里提巴，圣保罗（巴西）哈瓦那（古巴）；东京和京都（日本）等城市的当代公共古迹。2005年之后，最小纪念碑项目开始在巴黎（法国），不伦瑞克和柏林（德国），波尔图（葡萄牙），佛罗伦萨（意大利），阿姆斯特丹（荷兰），贝尔法斯特（北爱尔兰），智利圣地亚哥（智利），利马（秘鲁）等城市安装数百冰雕。2009年9月，最小纪念碑项目通过在柏林的御林广场上的展示受到了全世界的关注，成为全球变暖危机的象征性警告，并引起了人们对当代艺术之外的兴趣。

Artist and independent researcher, Néle Azevedo lives and works in São Paulo, Brazil. Master in visual arts by the Sao Paulo State University Arts Institute (Unesp 2003) and bachelor in fine arts by Santa Marcelina College in 1997.In 1998 launched a single exhibition with an installation of iron sculptures at the Brazilian Post Cultural Center (Rio de Janeiro) and won the acquisition prize in the Santo André Art Hall, Sao Paulo. In 2002, She was awarded (trip to Japan) the Bunkyo Art Hall 1st prize with an installation of sculptures in acrylic. In the same year of 2002, started working on interventions in urban space with the Minimum Monument Project, which discuss the contemporary public monuments in cities such as Brasilia, Salvador, Curitiba, Sao Paulo (Brazil); Havana (Cuba); Tokyo and Kyoto (Japan). After 2005 the Minimum Monument begins to be installed with hundreds of ice sculptures in Paris (France); Braunschweig and Berlin (Germany); Porto (Portugal); Florence (Italy); Amsterdam (Netherlands); Belfast (Northern Ireland); Santiago de Chile (Chile); Lima (Peru) among others. The images of the Minimum Monument, received worldwide attention from the action performed on Gendarmenmarkt, in Berlin in September 2009, becoming a symbolic warning of the dangers of global warming and raising interest beyond the circuits of contemporary art.

沃尔夫冈·魏利德【德】

Wolfgang Weileder (Germany)

沃尔夫冈的艺术作品，主要对建筑，公共空间以及我们与城市环境相互作用进行批判性解构，对时间与空间关系以及永久性和短暂性之间关系开展研究，并探索这些关系是如何来影响我们对建筑和自然景观的理解。他的作品通过大规模的临时场地安装及雕塑与世界互动。通过摄影，电影和声音安装的方式对空间和环境进行时间记录。Wolfgang Weileder在2000年移居英国前居住在德国慕尼黑，现任纽卡斯尔大学当代雕塑教授。

Wolfgang Weileder is an artist whose practice is primarily concerned with the examination and critical deconstruction of architecture, public spaces and the interactions we have with the urban environment. His works are investigations into the relationship between time and space, the interface between permanence and transience, and how these can be explored to question our understanding of the landscape, both built and natural. His work engages with the world through large-scale, temporary site-specific installation and sculpture; temporal recordings of spaces and environments through photography; film, performance and sound installation. Wolfgang Weileder is originally from Munich, Germany. He moved to the UK in 2000 and is currently Professor in Contemporary Sculpture at Newcastle University.

欧奥罗拉·罗布森【加】

Aurora Robson (Canada)

欧奥罗拉是一位多媒体艺术家，她主要通过拦截塑料废物，改变消极的轨迹来实践创作，她的作品与她小时候经常做的那些自然界中有机物相生的噩梦充满关联。罗布森本科毕业于哥伦比亚大学，拥有视觉艺术和艺术史双学位。她的作品曾在《雕塑杂志》，《美国艺术》，《电线》，《艺术和古董》，《绿色建筑+设计》的封面和其他出版物上展出。她是纽约雕塑艺术基金会设立的彼洛克克拉纳斯奖金的获得者，TED /林肯重新想象奖的获得者，国家艺术艺术基金会奖金获得者和安内伯格学者。如果您想知道更多有关她的工作及实践的信息，请参阅她在TEDx题为Trash + Love的演讲。

Aurora Robson is a multi-media artist known predominantly for her meditative work intercepting the plastic waste stream. Her practice is about shifting negative trajectories. Her work formally references recurring nightmares that she had as a child which she hybridizes with organic forms found in nature. Robson holds a double major (B.A.) in visual arts and art history from Columbia University. Her work has been featured inSculpture Magazine,Art in America, WIRED, Art & Antiques, the cover ofGreen Building + Design and other publications. She is a recipient of the pollock Krasner Grant, aNew York Foundation for the Arts Fellowship in Sculpture, aTED/Lincoln Re-Imagine Prize,a National Endowment for the Arts Art Work Grant and an Annenberg Scholar. For more information about her work and related initiatives, see her TEDx talk entitledTrash + Love.

CHIAOZZA【美】

CHIAOZZA (USA) 

Adam Frezza和Terri Chiao是一个美国艺术家组合，他们的作品探索了包括彩绘雕塑，装置，拼贴和摄影等在内的各种媒体的表现和工艺。 Adam和Terri也被称为CHIAOZZA（发音为“wowza”或“yowza”），他们在纽约和费城的个展中及美国各地的众多团体展中，还有很多国际性艺术设计展中展出过他们的合作作品。 他们的工作室成立于2011年，总部在纽约。

Adam Frezza & Terri Chiao are an American artist duo whose work explores play and craft across a range of media, including painted sculpture, installation, collage and photography. Also known as CHIAOZZA (pronounced like "wowza" or "yowza"), Adam and Terri have exhibited their collaborative work in solo exhibitions in New York and Philadelphia, in numerous group shows around the US, and in a variety of art and design venues internationally. The studio was founded in 2011 and is based in New York City.

封帆

Feng Fan (China) 

论坛主持人/Panel Moderator 

封帆，艺术学博士、清华大学美术学院助理教授，研究生导师。2017 美国史密森尼学会美国美术档案馆访问研究员和2017 罗马美国学院访问学者。封帆主要从事综合绘画、公共艺术的创作及西方现当代艺术史的研究。其作品多次参加国内外主流艺术展览并被多家艺术机构收藏，同时其公共艺术作品在国内多家博物馆永久陈列。2016年，因其研究课题“赛·汤布利的神话主题绘画研究”，封帆被美国艺术史研究机构协会 （ARIAH Association of Research Institutes of Art History）授予“东亚学者”（Eastern Asian Fellowship）奖。封帆主要开设课程及研究方向：综合材料绘画、综合艺术语言训练、生态艺术及公共艺术创作，是清华大学美术学院-纽约州立大学布法罗分校研究生教学交换计划负责人、清华大学美术学院-香港浸会大学人文学院教学交流项目负责人。作为实践艺术家和艺术史学者的双重身份使其开设的课程兼顾视觉分析与文本讨论，具有工作室实践与理论研究并举的双重特性。

Feng Fan is a Ph.D. in art history, the Assistant Professor at Department of painting in Academy of Arts & Design, faculty of The Institute of Contemporary Art, Tsinghua University.  Dr. Feng was trained as a visual artist, who has exhibited work across China, and in the U.S. and Japan. Dr. Feng’s work is in several public collections and he has produced a number of public art commissions around China. For his research on “The Mythological Theme Paintings of Cy Twombly” has been awarded the “Eastern Asian Fellowship” by ARIAH(Association of Research Institutes of Art History) . He is also a 2017 Visiting Fellow at Archive of American Art, Smithsonian Institute, Washington D.C. and 2017 Visiting Scholar at American Academy at Rome. Feng Fan is an initiator of an academic exchange residency program between the Department of Art, University at Buffalo, SUNY and The Academy of Arts & Design, Tsinghua University, a biennial cross-culture collaborations by MFA and Ph.D. students. The courses he is currently teaching including “Basic Training of Comprehensive Artistic Language”, “Comprehensive Material Painting”, “Ecological Art”, “Public Art”, ”Space in Art: Methodology and Practice”, “Art and Culture: American Art Study(1492-2001)”，etc.

特别美食文化环节 / Cheers

陈绵泰【马】

Brian Tan (Malaysia) 

美食文化策划人，陈视觉品工作室创办人。他曾服务于新加坡丽嘉顿酒店以及多个国家地区的四季酒店，也曾创办Hof、糖品等多个餐饮品牌。2011年应邀参加巴黎第17届巧克力沙龙，并获得“国际最佳发现奖”。美食图书馆的联合发起人之一，亦担任了多家企业的美食文化顾问。他创造了多元行业与餐饮生态跨界新概念模式，也经常在微博上发表创意。

A Malaysian pastry chef with 15 years of experience in the kitchen, Tan has worked with a number of hospitality groups for openings and relaunches. They include Four Seasons Malaysia, Ritz Carlton Singapore, Hilton London, Four Seasons Nevis, Caribbean, Four Seasons Sydney.

欢迎致辞 / Welcoming Remarks

李叶萌

Li Yemeng (China）

持续反YING 策展人

Curator of Continuous Refle(a)ction

李叶萌是独立策展人，上海瑜暄文化创意有限公司的创始人，毕业于四川美术学院艺术管理专业和伦敦苏富比艺术学院。李叶萌长期关注当代艺术与环境可持续发展议题，并致力于通过国际跨界艺术展览，为公众推广国际化艺术项目和可持续发展教育。

Li Yemeng is an independent curator and founder of Yuxuan.  She hosts a bachelor degree from Sichuan Fine Arts Institute and a master degree in art management from Sotheby’s Institute of Art.  Yemeng is very attentive to green issues, and has committed to promoting international art projects and education for a sustianble future.

闭幕致辞 / Closing Address

王冠州

Wang Guanzhou(China)

王冠州，策展人，现任山水美术馆展览部总监，自2012年策划、执行、统筹国内外艺术展览及艺术节共达20余场，如《达芬奇国际展览》、《复制时代安迪沃霍尔展》等，在中西方文化交流及诠释有深入研究，成为新理念青年策展人的代表。

Wang Guanzhou, curator, director of exhibition department of Riverside Art Museum, has planned, executed and coordinated more than 20 domestic and international art exhibitions and festivals since 2012, such as Da Vinci International Exhibition and Andy Warhol Exhibition in the Reproductive Age, etc., has in-depth research on cultural exchanges and interpretations between China and the West, and has become a representative of young curators of new ideas.

论坛主持人 / Host

马星 

Musa Ma Xing (China) 

马星是“艺术与可持续发展”论坛的策划人，高台画廊主理人，清华大学苏世民学者。

Musa Ma Xing is the planer of the Art and Sustainability Forum, director of GAOTAI Gallery and Schwarzman Scholar.