张枢：“当代戏剧五花八门，看懂&看不懂？”——解密戏剧艺术的前世今生
Hide
活动主题 “当代戏剧五花八门，看懂&看不懂？” ——解密戏剧艺术的前世今生 活动嘉宾 张枢 旅法导演、演员、制作人、翻译 先后毕业于中国戏曲学院导演系 巴黎新索邦大学戏剧研究学院 主持人 郝希瑞 西安当代美术馆策展人 活动时间 2020年9月19日 周六 15:00-16:30 活动地点 SKP RENDEZ-VOUS 活动地址 碑林区长安北路 261 号 西安 SKP 9楼 活动区 【活动内容】 戏剧可能是世界上最时尚的现当代艺术，也是世界上最古老的传统艺术，既让大众着迷，又令大众迷惑。西方戏剧起源于古希腊和古罗马，古希腊的悲剧和喜剧是西方戏剧史上最辉煌的一个部分，几乎影响了后来上千年的戏剧美学思想的发展。 二战以后，西方戏剧界出现了象征主义、表现主义、结构主义、荒诞派和超现实主义等众多戏剧流派，繁荣的戏剧实践也促使戏剧观念发生了很大的变化，一批戏剧理论家、导演、演员等都纷纷提出各自的原则和主张，对以亚里士多德为代表的传统戏剧美学原则提出了挑战，使西方戏剧理论界出现了一个前所未有的繁荣景象。 戏剧作为一种现场的演出形式，有着不可取代的能量场，是对于生活的一种反思和模拟。它与观众，与他人，与它的受众直面，在真诚的现场体验中传递思想和感受，这种直接的方式，在数千年来总结的经验与技巧中，让观众除了感性的体验外，在这种近乎于仪式的表现形式中，完成一段奇妙的生命旅程，而这种旅程的真实和直接是其他艺术门类所难以达到的。 对于一部好戏来说，好的观众和好的演员同样都是构成一部完美作品的必要条件，作为观众，与其说我们在观看、欣赏戏剧作品，倒不如说我们在观看我们自己本身，或者通过艺术家们的作品来了解我们这个社会。那么时至今日，面对繁杂的现当代戏剧作品，对于观众来说，我们究竟应该如何去欣赏戏剧？如何通过戏剧去重新认识自我？认识我们生活于其中的社会？ 2020年9月19日（周六）15:00-16:30，让我相约SKP RENDEZ-VOUS，跟着旅法导演、演员、制作人、翻译张枢先生一起，聊一聊戏剧艺术的前世与今生，分享其背后的故事。 【嘉宾介绍】 张 枢 旅法导演、演员、制作人、翻译、梨园世家 ；先后毕业于中国戏曲学院导演系与巴黎新索邦大学戏剧研究学院；曾工作于巴黎南戴尔国立戏剧中心；先后游学日本及欧陆，研习戏剧（剧场/表导演创作/应用戏剧） ；现活跃于戏剧教学、学术科研、艺术创作、舞台演出、翻译一线。 导演参展作品： 法文戏剧诗集皮埃尔·德布什（ Pierre DEBAUCHE）《桀骜不驯的感觉-给演员的26首诗》（Les sensation insolentes ）中文译者(Traducteur);法文剧本莫里斯·梅特林克（Maurice MAETERLINK）《死亡的三部曲》（La trilogie de la mort）中文译者(Traducteur). 中文版林荫宇导演欧仁·尤奈斯库《课堂惊魂》演员，北京/Beijing 2018年中法文化交流戏剧季，陕西人艺小剧场“冬天爱的故事-卖火柴的小女孩 ”编剧/导演，西安/Xi’an. 中法原创偶默剧《红鼻子》武汉艺术节、上海思南艺术节、乌镇戏剧节、山东艺术，西安/Xi’an. “中国青年舞蹈艺术家、舞蹈编导”黄佳园原创舞剧作品《天凉好个秋》 戏剧合作者，国家大剧院，北京/BeiJing 中文原创多媒体肢体戏剧《梦旅人》，西安/Xi’an 中、英、法 “莎士比亚、汤显祖400周年”纪念策划导演，西安/Xi’an 中文翻译、导演、演出贝克特《等待戈多》，西安/Xi’an 法文墨赫采克《脱衣舞》，巴黎/Paris 中法改编莫里哀《斯卡班的诡计》上海i、武汉、福建，巴黎/Paris 法语原创短片《戏剧已死》，巴黎/Paris 法文改编高行健《夜游神》，巴黎/Paris 中法原创肢体默剧《巴黎-北京》，巴黎/Paris 改编汤显祖《牡丹亭》中日韩戏剧节，东京/Tokyo 郝希瑞 西安当代美术馆策展人 【推荐阅读】 《我的艺术生涯》 作者:：斯坦尼斯拉夫斯基 出版社：广西师范大学出版社 在戏剧领域，除了莎士比亚，没有别的名字比斯坦尼斯拉夫斯基更被经常传颂。——美国表演“方法派”创始人 李·斯特拉斯堡 / 关于SKP RENDEZ-VOUS / SKP RENDEZ-VOUS，一处包含新概念书店、时尚创意西餐、生活好物、艺术展演与文化沙龙的跨界组合。 她的构想始于书店、但不止于书店。她以全球视角寻觅文化、艺术、设计、生活方式等领域的最新动态，为野心勃勃的生活家、知食分子与时尚人士提供永不过时的创意与灵感。 / RDV時間 / 时间永久地自我更新。 它不惧空间羁绊， 再造想像的疆域与视野的宽度， 永恒地指向未来。 在时间的流动中， 我们脱离沉闷的日常惯例， 涤荡心灵，回归「此时此刻」， 由此迈向生活永不停滞的旅途。 - fin - Let's Make A Rendez-vous SKP RENDEZ-VOUS 北京SKP店 朝阳区大望桥 北京SKP 4F 010-85952539/85952579 SKP-S店 朝阳区建国路86号 SKP-S 2F 010-87955088 西安SKP店 碑林区长安北路261号 西安SKP 9~10F 029-83699072
斯坦尼斯拉夫斯基是世界上影响巨大的斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的创立者。他与著名文学家托尔斯泰、契诃夫、高尔基、霍普特曼、梅特林克等有密切交往，大量上演了他们以及莎士比亚、莫里哀、歌德、席勒、易卜生、普希金、果戈理、陀思妥耶夫斯基、奥斯特洛夫斯基的剧作，并在俄罗斯和世界各地巡演。所到之处，无不引起轰动。1898年，他同聂米罗维奇-丹钦科共同创建莫斯科艺术剧院，此剧院作为俄罗斯戏剧的标志一直活跃至今。
斯坦尼斯拉夫斯基一生致力于探索表演艺术的规律和培养演员的方法，本书是斯氏表演体系的开山之作，其体系的所有重要原则和方法是如何形成的在书中都有叙述。同时，书中也生动描写了同时代的文学家、艺术家与他的交往和对体系的贡献。
(4年前)
SKPRendezvous
