走进日本纯文学王道作家堀江敏幸的世界 ——短篇小说集《法镜般的神眼之下》新书发布会
收起
走进日本纯文学王道作家堀江敏幸的世界
——短篇小说集《法镜般的神眼之下》新书发布会
时间:9月27日 晚上19:30-21:00
地点:上海市徐汇区复兴中路1331号幸福集荟黑石店
形式:对谈
嘉宾:施小炜、陆求实
直播平台:BIBF
主办:武汉大学出版社·鹿书、幸福集荟
堀江敏幸是谁?在日本文坛,堀江敏幸是眼下最受瞩目的中坚作家,自初登文坛至今短短几年,他便把“芥川奖”“读卖文学奖”“三岛由纪夫奖”“谷崎润一郎奖”“川端康成文学奖”“野间文艺奖”等各项大奖拿了个遍,号称“获奖专业户”,然而由于他的作品从未被翻译到中国,认识堀江敏幸的中国读者寥寥无几。
《法镜般的神眼之下》这部短篇小说集是中国大陆首次引进出版的堀江敏幸作品单行本,囊括了堀江敏幸在文学创作上进行多样化探索的各种风格的作品,既有细腻静谧而有俳味的私小说,也有脑洞大开不乏深度的奇异之作,让我们可以非常清晰地一窥堀江敏幸的世界。
欢迎大家来现场一起阅读这位日本纯文学代表人物的作品,跟随施小炜、陆求实两位翻译家,徜徉在日本文学的海洋里。
【图书简介】
原书名:オールドレンズの神のもとで
著者:[日]堀江敏幸 译者:陆求实
出版社:武汉大学出版社
ISBN:978-7-307-21595-5
出版时间:2020年9月
定价:49.00元
“芥川奖”“读卖文学奖”“三岛由纪夫奖”“谷崎润一郎奖”“川端康成文学奖” “野间文艺奖”获得者,日本“纯文学王道作家”堀江敏幸作品首次译介
◆ 日本文坛最受瞩目的中坚作家、“获奖专业户”堀江敏幸的短篇小说代表作。
◆ 日本评论界将堀江敏幸誉为“纯文学王道作家”,其作品是“可以流传五十年甚至更久的经典”。
◆ 堀江敏幸的文字随处闪动着感性灵犀,“文字很性感”,其写作继承了“私小说”的悠久传统,善于捕捉某种稍纵即逝的情绪,从琐碎的日常中体味人生的醍醐味。
【作者简介】
[日]堀江敏幸,作家、学者、早稻田大学教授。曾获“芥川奖”“读卖文学奖”“三岛由纪夫奖”“谷崎润一郎奖”“川端康成文学奖”和“野间文艺奖”,代表性作品是《去郊外》《熊的铺路石》《诗人的消失》《雪沼及其周边》《某天,在王子车站》等。
【嘉宾简介】
施小炜,日语文学翻译家,早年毕业于复旦大学外文系日本语言文学专业,毕业后留校任教。后留学于日本早稻田大学大学院日本文学研究科,并执教于日本大学文理学部。经他翻译的村上春树的《当我谈跑步时谈些什么》,以及日本著名女作家川上弘美的《老师的提包》等多部译著,获得了读者广泛好评。
陆求实,上海翻译家协会理事、中国翻译协会专家会员,长期从事日本文学译介,曾获“日本野间文艺翻译奖” 、上海翻译新人奖,以及“上海市优秀中青年文艺家”称号等。主要译作有《人间失格》《虞美人草》《阴翳礼赞》《山月记》《新平家物语》《额田女王》《没有女人的男人们》等。