埃里克·萨蒂：一辈子，只够筑一场盛大的梦 | 思南经典诵读会（129期）
Hide
说到萨蒂，即使你不是音乐发烧友，只要爱看电影，就一定会对他的音乐有印象。爱德华·诺顿主演的《面纱》、新海诚导演的《遥远的世界》，还有电影《维特根斯坦》……据说，用萨蒂的音乐，特别是他的《玄秘曲》作为配乐的电影，多达100部。
德彪西形容萨蒂是一位“误闯本世纪的、温和的中世纪音乐家”。曼•雷称萨蒂是唯一一位“拥有眼睛”的音乐家。萨蒂介绍自己的名言则是：“我，一个太年轻的，来到了一个太老的世界。”从新古典主义、概念艺术、简约派音乐、极简主义、激浪派、新世纪音乐一直到氛围音乐，都能找到萨蒂的影子， 他却从不为任何思潮或运动呐喊，大声捍卫着“自我美学之独立精神”。
萨蒂的文字写作、艺术涂鸦与他的音乐创作是一体的，借由这些视觉作品，萨蒂设法将自己的“瓶中信”传递给更多的人。 《萨蒂音乐涂鸦》精选了最能够体现萨蒂独特个性的作品，有自述、杂文、歌本、乐曲说明、自制小广告、自画像、歌剧脚本、演讲稿、书信、诗歌等，以精心的编排向读者呈现了这位至今年轻的酷绅士的宝贵遗产。 12月4日（周五），本书译者、作家庄加逊，将来到思南书局，解读这位狡猾机智，并拒绝任何权威的音乐大师和这部兼具音乐性和视觉性的作品。 线下活动，坐席有限，请读者预约报名。 关于作者 埃里克·艾尔弗雷德·萨蒂（Erik Satie，1866—1925），法国著名作曲家，音乐以古怪的作品名著称，音乐风格率直质朴。萨蒂的音乐对现代音乐有举足轻重的影响，新古典主义、极简主义、拼贴音乐、偶然音乐等众多20世纪音乐流派及手法的产生及发展，都和他的音乐思想有着不同程度的关联。萨蒂的全部创作以钢琴作品所占的比例最高，并多为小品。代表作品有钢琴曲《萨拉班德》，交响戏剧《苏格拉底》，舞剧《游行》等。 嘉宾简介 庄加逊，毕业于上海交通大学，外国文艺理论硕士，译者、作家。译有《萨蒂音乐涂鸦》《音乐的极境：萨义德古典乐评集》《古尔德读本》《为什么是马勒？》《亲爱的阿尔玛》（合译）等，编译有《雅纳切克私信集》，著有《陌上花来：回归与远行》。 埃里克·萨蒂：一辈子，只够筑一场盛大的梦 思南经典诵读会（129期） 时间 2020年12月4日（周五） 19:30—21:00 地点 思南书局 （复兴中路517号） 嘉宾 庄加逊（译者、作家） 注意事项 * 本次活动限量开放坐席，读者预约报名成功后，才能入场。 * 读者入场时，请配合工作人员出示随申码、通信行程卡（微信搜索小程序或现场扫码），活动行报名成功二维码，并测量体温。为节约时间，以上请提前准备。 * 参与活动期间请读者全程佩戴口罩。 选读文本 我生命中隐藏的角落 我时常后悔来到这个卑鄙的世界，自我的世界；我并不憎恨世界。不……我喜欢这个世界，这个社交的世界，甚至仅仅是发着幽光的世界，做我自己，就像是暮色中半吊子的俗世之人。 但我究竟来这尘世的、世俗的地球上做什么呢？ 我在这里有什么工作要做吗？我是来执行某项任务——某种委派吗？ 我是来享乐的吗？或许只是为了换个环境？……为了忘记我早已忘怀的来世的 苦难吗？确定我不是一个入侵者吗？ 我怎样才能回答所有这些问题呢？ 既然这是正确的应做之事，于是，几乎从降临人世的那一刻起，我便开始演 奏我自己编的音乐片段…… 我所有的麻烦都源于此…… 伊戈尔·斯特拉文斯基 我经常说——并且在我死后的很长一段时间里，我还会继续重复这句话：艺术中不存在真理（我的意思是，不存在任何真理，一个都没有）。 非凡创造者肖邦心中的真理与华丽音乐家莫扎特心中的真理绝不相同，莫扎特的创作永远叫人眼花缭乱；如格鲁克的真理与佩尔戈莱西的真理亦不可能相同；李斯特的真理与海顿的真理更是相去甚远，等等——这才是真实，但也无妨。 如果有艺术真理的话，该从何说起呢？是指完全拥有“真理”的某位音乐大师吗？可以说帕勒斯特里那就是这个“艺术真理”吗？或者巴赫？还是瓦格纳？ 坚称艺术中存在一个真理，在我看来很奇怪，甚至很疯狂，这就好像有人宣称存在火车头真理或房屋真理、飞机真理、帝国真理、乞丐真理之类的东西；况且，根本不会有人想着提出此类想法——至少不会将它们公之于众、拿来讨论（出于谦虚，以及正常人皆有的普通常识，这种说法断不可能出现）——即便我们的字典里存在“真诚”与“真实”这样的词，大家也必不会将它们与“真理”相混淆。 冥想 诗人被关在他古老的塔中。 风来了。 诗人沉思着，却不表现出来。 突然，浑身一阵鸡皮疙瘩。 为什么？ 魔鬼来了！不，不是他：是风， 天才之风吹过。 这位诗人脑子里装满了东西，满脑子的 风！ 他顽皮地笑了，而他的心却像柳树一般 开始哭泣。 天才停在那里，用一只邪恶之眼望着他： 一只玻璃眼球。 诗人全然地谦卑，满脸通红。 他再也无法思考： 他消化不良！ 可怕的消化不良，所有狂想的一切， 伴随着无韵诗与痛苦的幻灭！ 情诗 你的装饰音是个秘密 我美丽的、轻快游走的四分音符。 我可爱的响板 抽了一支烟。 但我能完胜吗 能从我的爱人那里赢得完全的忠诚吗？ 你的装饰音是个秘密 我美丽的、轻快游走的四分音符。 清寡的记忆 毛发 野兔弄丢了自己的毛发 ：长在鼻 子上的那根。 朋友们以前总唤他“毛茸茸”，与 其他野兔相比，他是如此与众不同。 从现在起，他将被唤作“顺溜溜”， 一个不那么光彩夺目的称号。 他的未婚妻不再期望与他有任何 关系，他再不可能期盼拥有那么 多的孩子，还有他的教友们（与 他信奉同一宗教的人），一见他便 会扭头跑开。 此刻，我们看见他正为自己的不幸 而哭泣，虽然他的眼睛干干的，嘴 唇上悬着一抹微笑。 千年与瞬间 有毒的障碍 辽阔的天地间只住着一个人： 一个黑人。 他太无聊了，无聊到可以把自己笑死。 九点十七分，在千年树荫下， 癞蛤蟆们互唤彼此之名。 为了更好地思考，黑人用右手托 住自己的小脑， 手指张开。 远远望去，他像一位高贵杰出的 生理学家。 四条不知名的蛇试图迷惑他， 它们悬挂在他制服上衣的后摆上， 衣摆因悲伤与孤独而扭曲。 河岸边，一片上了年纪的红树林 正清洗着自己令人作呕的脏树根， 不慌不忙。 此刻，并非幽会时光。 伪夜曲 夜是寂静的。 忧郁是巨大的。 一缕一缕的鬼火困扰着这宁静的 风景。 太无聊了！老掉牙的幻影。 请让我们回去睡觉，继续做梦吧。
(4年前)
(4年前)
(4年前)
(4年前)
(4年前)
(4年前)
上海世纪朵云文化发展有限公司是上海世纪出版集 团成立的全资子公司，是推进集团“双轮驱动”发展战 略的最新业务板块。公司将在城市的商区、园区、学 区、社区打造一批集书房、讲堂、展厅、会场、文苑、客 厅等多种功能为一体的新型阅读文化空间，并以“朵 云书院”为核心品牌，快速形成门店连锁。 公司已相继开业四家门店：朵云书院广富林店、思南 书局、大世界店和舞蹈中心店，并成功举办思南书局 快闪店。
