JULY JING’AN COURTYARD FESTIVAL七月同乐坊嘉年华受台风“烟花”影响活动日期更新了预约报名-GermanEvents 德华社活动-活动行

活动详情
活动嘉宾

JULY JING’AN COURTYARD FESTIVAL

2021年7月同乐坊嘉年华，受台风“烟花”影响活动日期更新了

The biggest courtyard festival Jing’an has ever seen is back again!! A festival for all ages! Get ready to feast on amazing food and drinks at our FOOD FEST, hang out at various CHILL AREAS and refresh yourself with cold beer, cocktails, non-alcoholic juices, and drinks!

2021年静安同乐嘉年华将在7月底举办，上海最受欢迎的欧式庭院社区生活美食节回来了，这里老少皆宜，一个适合所有热爱多元化生活的人们，在这里你将体验到魔都最酷的中欧文化交流，享受不同文化的美食带来的味蕾盛宴。

Shop at the CRAFT STREET filled with beautiful handmade crafts, jewelry, and fashion items, try and taste homemade items at the MARKET and let your kids enjoy our extended KID’s AREA & DIY COURSES and entertainment!

午后在舒适的庭院和好友家人，来一杯清爽的啤酒、鸡尾酒、果汁或冰淇淋夏日加分体验！漫步在充满艺术和手工礼品的时尚步行街，体验各种饰品珠宝，让孩子们沉浸在玩耍乐园在玩耍区域认识新朋友，和大人们一起参与DIY 课程体验等等！

Over 50 vendors will bring you the best of FOOD, DRINKS, CRAFT, DESIGN, ART, CHARITY, and much more!!！Come hungry! Lots of tasty food dishes await you! Sit in one of our many chill areas and enjoy the food, sip on cold beers, cocktails, and other drinks! A weekend to indulge and relax!

超过50个的摊，包括活动工坊，美食，手工艺术品，慈善义卖，宠物领养和其他创意DIY将为我们的观众提供最棒的生活体验。本次活动由City Moments携GermanEvents在静安区同乐坊将于2021年7月24日/25日举办，星期六下午两点到晚上十点，星期天下午两点到晚上九点。

Come hungry! Lots of tasty food dishes await you! Sit in one of our many chill areas and enjoy the food, sip on cold beers, cocktails, and other drinks! A weekend to indulge and relax! It’s all about fresh products such as vegetables, olives, homemade hummus, bread, and beautiful flowers. An extended kids’ area with various activities, a DIY area, fun games, and face painting plus a football wall by Borussia Dortmund is waiting for the little ones! This is your chance to get some time by yourself dear parents.

准备好你的胃，我们准备好美食！你可以在靓丽的休闲区享用美食和酷饮，拥有一个轻松放任的周末。专门为我们的小客人们打造的玩耍区域，包括各种互动活动， DIY手工区，有趣的游戏，面部彩绘，更有多特蒙德足球俱乐部的足球墙等着我们的小明星！作为家长，这也是在琐碎的生活中留出一点时间给自己的绝佳机会。准备好你的胃，我们准备好美食！拥有一个轻松放任的周末。

The guys from Hippie Music will put on an amazing Jam session every day from 2-9 pmand Camino Flamenco Studio’s dancers will perform at 5 pm and 6 pm on both days! Sit back, relax and enjoy the show!

现场Hippie音乐艺术家的表演，每天下午 2pm-9pm，Flamenco姑娘们的助兴演出每天下午 4pm-7pm！Make-A-Wish的慈善演出，好友和啤酒的集市非常难得，

千万不要错过哦！

Every Little Thing makes A Difference

每一点付出，都创造不一样

MAKE-A-WISH SHANGHAI

Make-A-Wish® Shanghai creates life-changing wishes for children with critical illnesses. We are on a quest to bring every eligible child's wish to life because a wish is an integral part of a child's treatment journey. Research shows children who have wishes granted can build the physical and emotional strength they need to fight a critical illness. Make-A-Wish® Shanghai serves children in every community in Shanghai. Together, generous donors, supporters, staff, and volunteers across the country grant wishes.

上海愿望成真慈善公益组织 致力于为罹患重病的孩子创造改变他们人生的愿望旅程。我们为每一个符合要求的孩子实现愿望，因为愿望的实现是治疗中不可缺少的一部分。通过让孩子的家人、朋友，乃至志愿者、捐赠者和企业合作伙伴们共同参与到整个愿望旅程中，来一起感受愿望实现而带来的积极体验，愿望的实现能够为病童从生理和心理上带来力量，给与他们与病魔继续抗争的动力和勇气，快乐创造奇迹。

截屏2021-07-14 下午4.50.48.png