您查看的活动已结束

询众要求，Ladies Who Tech 北京的社交之夜将于7月29日（星期四）再次举行！

Back by popular demand, Ladies Who Tech Beijing’s STEM Drinks Night is taking place again on Thursday, July 29!

6月下旬，5G，或第五代移动通信技术，再一次在GSMA协会主办的巴塞罗那2021世界移动通信大会（MWC21）上成为焦点，众多公司展示了在医疗、交通、工业制造和娱乐等行业基于5G最新的技术和产品。毋容置疑，5G是当今移动行业里最热门的话题。

5G, or fifth-generation wireless network technology, continued to take center stage at GSMA's Mobile World Congress (MWC Barcelona 2021) in late June, with companies showcasing the latest 5G-based technology solutions and projects across healthcare, transport, manufacturing and entertainment sectors. It’s perhaps not an exaggeration to say that 5G is the hottest topic dominating the mobile industry today.

除了提供更快的速度、更低的时延和更好的用户体验，5G将助力释放大数据、云计算、人工智能和其他许多技术的能力，加速新数字时代的到来。

Besides offering faster speed, stronger connections and therefore a better user experience, 5G will enable technologies such as big data, cloud computing and artificial intelligence, further unleashing their capabilities and accelerating the arrival of a new digital era.

当晚的讨论，我们会逐一分解如下内容：来自GSMA，同时也是Ladies Who Tech北京志愿者的吕晶晶，会用通俗易懂的语言为大家介绍5G技术和全球5G发展最新趋势和洞察。此外，我们很荣幸邀请到Nreal全球品牌市场总监Olivia Stockwell为我们带来别具一格的5G应用介绍演示！

We’re excited to have GSMA’s Sara Lyu, who is also our Ladies Who Tech Beijing volunteer, to give us a brief introduction about 5G (no tech jargon, we promise) and the current 5G development across different global markets. In addition, we are honored to have Olivia Stockwell, Head of Global Branding and Marketing at Nreal to give us a very special live demonstration on the application of 5G! 

我们的嘉宾

Our speakers

Olivia Stockwell是一位高科技领域出身的杰出女性。目前任职于Nreal，一家研发混合现实（Mixed Reality）智能眼镜的科技公司，负责带领全球品牌及市场营销团队。Olivia本科毕业于英国剑桥大学，随后任职于微软，并成功推出了 Windows 7、Xbox 和 Bing 搜索平台等全球知名产品。回国后，她于ForwardX Robotics任职，并成功推出了世界上第一个AI驱动的自动跟随旅行箱Ovis。

Olivia Stockwell is the Head of Global Branding and Marketing at Nreal, a tech company that is rapidly transforming how we interact with reality through its range of high-tech products. Ms. Stockwell is a graduate of University of Cambridge, previously working at Microsoft and participating in the launch of Windows 7, Xbox and Bing. She also worked at ForwardX Robotics, which launched the world’s first AI-Powered suitcase.

就职于GSMA的吕晶晶，同时也是Ladies Who Tech北京的志愿者。晶晶负责GSMA智库移动产业报告的本地化总结以及大中华区移动行业气候行动的推动。此外，她的工作还包括GSMA 5G IN （5G 创新与投资平台）项目的创业者对接和国际合作等。

Sara Lyu is an Assistant Project Manager at the GSMA and also a volunteer with Ladies Who Tech Beijing. Sara is responsible for programs such as the localization of mobile industry’s reports from GSMA Intelligence as well as climate action in the Greater China Region. In addition, she also took part in engaging entrepreneurs and international collaboration for GSMA’s 5G IN (5G Innovation and Investment Group) initiative. 

与此同时，南非原声吉他手和歌手Chanel将为本次科技满满的讨论锦上添花，她将为我们带来精彩的现场表演! 

Accompanying our tech-packed discussion will be South African acoustic guitar player and vocalist Chanel, who will be performing live for us for the night! 

Chanel获得了声乐表演的荣誉学位，并在南非与许多乐队合作演出。她的声学风格营造了一种怀旧和传统的氛围，她用吉他脚踏板打出的节奏为她的音乐创作添加了更独特的风采。

Chanel has an Honors degree in vocal performance and has performed with numerous bands in South Africa. Her acoustic style creates an ambiance of remembrance and old school longing. Her tempo with a stomp box adds a full body sound to her acoustic set of covers and originals. 

本次活动将于晚上6点在京A Taproom （CBD店）举办。旧雨新知，海内知己，欢迎参加这次酷到炸裂的STEM社交之夜！

STEM Drinks Night starts at JingA Taproom (CBD location) at 6 pm. Come network and meet new friends at this mega cool event!

​