免费发布

马场公彦×刘晓峰×吴光兴×宋念申:《汉文与东亚世界》新书首发式|PAGEONE五道口

Fri, 04 Nov 2022 19:00:00 GMT+08 ~ Fri, 04 Nov 2022 21:00:00 GMT+08
Limited 100
PAGEONE书店

Hide

Event Price
    Please select the order price

    第三方登录:

    More Details

    Event DetailsHide...

    WechatIMG32.jpeg

    嘉宾:马场公彦,刘晓峰,吴光兴,宋念申

    时间:2022.11.04(周五)19:00-21:00
    地点:PAGEONE五道口店2F


     活 | 动 | 介 | 绍 

    日语为何混杂汉字?韩剧中为何出现汉文书简?

    汉文是超越时空的书写,正因如此,才能够成为东亚的共通语言。

    尽管东亚世界看似「同文」,但是各国却有不同的精彩生发。

    因此,汉字文化圈背后的东亚世界实则各有千秋、复杂多元。

    在《汉文与东亚世界》一书中,精通中日韩三国语言的在日韩籍学者金文京,自古暨今,通过追溯汉文流变之历史、辨析各国汉文之异同,以训读为切入口,深度剖析了一个既密不可分又截然不同的东亚世界。

    11月4日(本周五)晚19:00,岩波书店前总编辑马场公彦、清华大学历史系教授刘晓峰、社科院文学所研究员吴光兴、清华大学人文与社会科学高等研究所教授宋念申,一起围绕《汉文与东亚世界》展开一场别开生面的讲座。以汉文训读为线索,透过汉字,带你领略不一样的东亚世界。


     活 | 动 | 嘉 | 宾 

    图片

    马场公彦

    岩波书店前总编辑,早稻田大学亚洲太平洋研究科学术博士,曾任北京大学外国语学院日语系外籍专家,现任北京外国语大学日语学院、北京日本学研究中心副教授。主要研究领域为中日关系、当代亚洲和日本媒体,发表相关论文多篇。著有《战后日本人的中国观:从日本战败到中日复交》《播种人:平成时代编辑实录》等。


    图片

    刘晓峰

    清华大学历史系教授、博士生导师,中华日本哲学会副会长、中国民俗学会副会长、北京市中日关系史学会副会长、中国日本史学会常务理事兼日本古代史专业委员会会长。毕业于京都大学,获文学博士学位。主要从事日本史、中日文化交流史、日本民俗与民族性、中日岁时文化比较等研究。


    图片

    吴光兴

    江苏省人,北京大学文学博士,曾任北京师范大学中文系博士后、南京大学中文系博士后、美国哈佛大学哈佛燕京学社访问学者、美国伯克利加州大学东亚研究所访问学者、台湾东华大学中文系客座教授。现为中国社会科学院文学研究所研究员、博士生导师、古代室主任,中国社会科学院大学教授。主要研究领域为魏晋南北朝隋唐五代文学、中国文学观念史、目录学、近代学术史。出版专著《萧纲萧绎年谱》《八世纪诗风——探索唐诗史上“沈宋的世纪”(705—805)》,编注《资治通鉴选评》,发表论文多篇。


    图片

    宋念申

    芝加哥大学历史系博士,曾任美国马里兰大学巴尔的摩郡分校副教授,现任清华大学人文与社会科学高等研究所教授。著有《发现东亚》等。



     图 | 书 | 简 | 介 


    图片

    《汉文与东亚世界》

    作者:「韩」金文京

    出版社:上海三联书店

    出品方:新经典·琥珀


    过去,尽管语言不同,东亚各国的商贾使节,一言不发,仅凭一纸一笔,亦可通过汉文「笔谈」,传情达意、隽语妙言。如此奇景,只因东亚各国曾在历史上共享过相似文化,而汉字恰是其中的精髓所在。尽管东亚世界看似「同文」,但是各国却有不同的精彩生发。因此,汉字文化圈背后的东亚世界实则各有千秋、复杂多元。

    以训读解汉字,以汉文喻东亚。精通中日韩三国语言的在日韩籍学者金文京,自古暨今,通过追溯汉文流变之历史、辨析各国汉文之异同,以训读为切入口,深度剖析了一个既密不可分又截然不同的东亚世界。


     编 | 辑 | 推 | 荐 

     比较文化学典范之作,讲述超越国境的汉字旅程,一本填补知识空白的汉文入门导读
    日语为何混杂汉字?韩剧中为何出现汉文书简?汉文是超越时空的书写,正因如此,才能够成为东亚的共通语言。本书以汉文训读为线索,透过汉字,看到不一样的东亚世界。
    ★ 大家小书,京都大学教授、日本著名学者金文京亲自用中文重写
    在日韩国人,专攻中国古典文学,精通中日韩三国语言,作者金文京从独特的东亚全局视角出发,试图重新建立汉字文化圈的坐标体系。中文版由作者本人翻译,且针对中文读者情况改写,并增补学界最新成果。
     角川学艺赏获奖作品,北大陈平原、清华刘晓峰、宋念申联袂推荐
    跨越国界和领域,因为有语言和知识的界限,不是谁都能做到的。金文京先生的《汉文与东亚世界》轻松实现了这一跨越,提出了惊人的假说,堪称比较文化学的典范。……正是训读创造了东亚文化,这项研究正是规模宏大的比较文化论的成功范例。
    ——角川财团学艺赏评委、明治大学教授 鹿岛茂
    本书详细介绍了从古到今在东亚汉字有过怎样复杂的读法。学习了这些有关汉字的知识,你会理解作者为什么主张「东亚汉文文化圈」。这是一本借汉字读法审视东亚各国的语言观和世界观,进而审视东亚内部复杂性的好书。
    ——清华大学教授 刘晓峰
    简明的题材和晓畅的语言背后,有着对历史、文化、国族、区域深切的关怀。借此所揭示的东亚世界的现代困境,更超越了话题本身。
    ——清华大学教授、《发现东亚》作者 宋念申
    ★ 岩波新书精选」第12本,收官压轴之作。新经典·岩波新书精选:轻盈、优美、有深度
    轻盈——小而紧凑,大多十万字左右,通俗易懂,节奏轻快
    优美——题材广泛,可读性强,文笔优美,内容翔实
    深度——对历史、时事做深度解读,引发思考
    已出书目:《过劳时代》《格差社会》《京都》《江户时代》《日本的诞生》《日本的汉字》《日本的神话》《日本文化关键词》《逆说美国的民主》《近代朝鲜与日本》《古代中国的文明观》



     活 | 动 | 详 | 情 

    活动时间

    2022年11月4日(周五)

    19:00-21:00

    (请至少提前10分钟入场)

     

    活动地点
    PAGEONE五道口店2F
    北京市海淀区成府路28号五道口地铁站B口东侧




    特别说明

    请各位读者进店后佩戴好口罩

    配合扫描健康宝二维码,测温并有序入场

    (以上细则给大家带来的不便,敬请谅解)


     报 | 名 | 方 | 式 

    A.49元/位

    (含新书《汉文与东亚世界》一本)

    B.39元/位

    (含PAGEONE指定饮品1杯)




    退款说明

    1、本活动由PAGEONE委托「活动行」代为处理退款事宜。

    2、如需退款,请于活动开始前的24小时之前提交申请,
    活动开始前的24小时内不接受退款。
    3、退款时,「活动行」将收取票价的10%作为手续费。





    Event Tags

    Recent Participation

    Perhaps you'd be interested in

    Question

    All Questions

    • Miranda y 2个月前

      难得能听到几位学者的讲座,获益良多。

      0

    OrganizersMore

    PAGEONE书店

    PAGEONE书店

    Page One书店,1983年创办于新加坡,以丰富优质的设计、艺术类图书为特色。三次被评选为香港“最佳书店”,2018年被评为“北京十大文化消费地标”,2019年和2020年连续两年被评为“北京最美书店”。 “Everything begins with Page One.” Page One在简约、精致的阅读空间中,融入音乐现场、艺文讲座、展览空间等跨界多元的文化活动,探索书店文化空间的创造性表达,想象书店的999种可能性。 我们希望通过自己的努力,逐步提高读者对优质图书、优质内容的鉴别和欣赏能力,帮助读者养成经常读书和思考的习惯,并且学会享受阅读的乐趣。同时,努力让阅读回到生活,让知识回到生活,让艺术回到生活。

    WeChat Scan

    Share to WeChat→

    Event Calendar   Jan
    M T W Th F Sat Sun
    26 27 28 29 30 31 1
    2 3 4 5 6 7 8
    9 10 11 12 13 14 15
    16 17 18 19 20 21 22
    23 24 25 26 27 28 29
    30 31 1 2 3 4 5