乌镇郎园Art x上场戏剧|片段创作实战营

摘要：来乌托邦小镇，完成一次与角色的沉浸之旅。

俄罗斯列宁格勒学派工作坊——片段创作实战营

契诃夫经典文本+原创独角戏文本创排工作坊

时间：2022.11.28-12.01

地点：乌镇郎园art

收费：2699元/4天，699元/天（优惠价格请阅读文章下文介绍）

Drama：戏剧；剧本；戏剧性事件。

来源自希腊语δραω (dran，做)，意为行动，引申为舞台上的一系列动。

戏剧的词源也为我们揭示了行动的重要性。

而著名的斯坦尼斯拉夫斯基表演体系也强调了“行动”的重要性，

以行动展开戏剧的创作与角色的塑造。

在国庆期间俄罗斯国立舞台艺术学院朱淦麟博士带来了俄罗斯列宁格勒戏剧学派系列工作坊第二、三期内容：斯坦尼斯拉夫斯基体系列宁格勒戏剧学派的基础训练；以斯氏体系为指导的片段创作训练。

表演艺术就是行动的艺术，舞台行动是一条锁链，所有元素贯穿——工作坊从脊柱呼吸法、动物性机能反应训练、马戏训练、小品练习等等多方面锻炼到了大家全方位的有机天性元素。朱淦麟侧重锻炼了学员们的导演构思能力，也引导学员们创作出了不少优秀的小品作品。

国庆七天的工作坊，让大家处于一个几近真空无菌的戏剧实验室，在这里大家无忧无虑地进行创造。朱淦麟在这个实验室里孜孜不倦地传道、授业、解惑，再次加深了大家对表导演的一个认知：生活中存在着身体与心理无法分割的统一，生活中最复杂的精神现象可以通过具体的一环扣一环的形体行动表现出来。

朱淦麟在工作坊中对学员的要求是：“这不是一个课堂，而是大家共同玩耍分享的地方。应试的学习是无法真正掌握表演的，要真正地将它融入生活、思考。用身体的行动、心理的行动和语言的行动充满舞台，开满漫山遍野的花朵。”

接着，朱淦麟博士带着列宁格勒戏剧学派工作坊去往了北京棱镜mini戏剧节，同样收获了来自学员的好评,以及王晓鹰导演的高度认可：

“我们邀请了俄罗斯国立舞台艺术学院导演系博士朱涂麟为大家带来八天的“列宁格勒戏剧学派工作坊，他的介绍将会纠正、刷新我们长期以来对斯坦尼斯拉夫斯基体系的误解和偏见，帮助我们管中窥豹地了解俄罗斯戏剧在深厚坚实基础上融汇梅耶荷德、迈克尔.契科夫等人的理论与实践达到高度现代化、高度国际化的内在动力。应该对于年轻戏剧人具有启发意义。”

——国家一级导演，国家话剧院常务副院长，中国戏剧家协会副主席，棱镜mini戏剧节、大凉山国际戏剧节等发起人 王晓鹰

这一次，朱淦麟博士将带着基于俄罗斯列宁格勒戏剧学派的片段创作实战工作坊前往乌镇，带来四天四夜的戏剧创作之旅。

“戏是妄语，可我却认真。”

11月末，乌镇郎园，

以斯式体系为指导，

以行动架起真实与虚幻的桥梁，进行片段创作训练，

经典文本训练+原创文本孵化，

深入认识斯氏表演体系的真正魅力，

提升创作能力，

让身体的行动、心理的行动和语言的行动的花朵，开满舞台。

在戏剧的乌托邦小镇里，

一起沉浸在行动的梦里，遥望月亮与远方。

工作坊详情

导师：

朱淦麟

俄罗斯国立舞台艺术学院导演系博士

2020级俄罗斯国立舞台艺术学院，谢·斯皮瓦克表导班助教

跟随尤里·瓦西里耶夫教授深入学习台词训练方法，辅助中国演员台词教学

2021级列夫·多金表演班课堂研修

参加2019、2020、2021年俄罗斯国立舞台艺术学院学术会议论坛

2021年五月发表俄罗斯期刊《在基础教学中中国班级与俄罗斯班级的比较分析》

参与中央戏剧学院科研项目：《关于合作办学台词教学走向与模式的探索》

「上场戏剧」俄罗斯列宁格勒戏剧学派系列三期工作坊 导师

2022年棱镜戏剧节 国际交流单元工作坊 导师

我们的艺术来源于“行动”。我们的戏剧工作者需要懂得行动是什么，身体、心理、语言三位一体行动的产生是会迸发出“美妙的烟火”使之观众陶醉在剧场之中。恰恰我学习的“列宁格勒戏剧学派”一直坚守着“传统”，在传统中“创新”，相互融合创造出完美的戏剧表演。

从康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基—鲍里斯·宗—列夫·多金—娜塔莉亚·科洛托娃—这些斯坦尼斯拉夫斯基的传人都是我的恩师，我有幸成为他们的学生。演员的功能性、导演的功能性以及所有训练的发明是为了最终走向身心统一后塑造人物角色。我会坚守俄罗斯恩师给予我的一切技能，也期待真正地与大家分享我的心得。

——导师 朱淦麟

时间：2022.11.28-12.1

地点：乌镇郎园art

课程费用 （全程/单天/转发优惠/同行价/师生价）

2699元/4天

699元/天

两人同行：各减200元

上戏师生凭教师证、学生证7折

(单天课程不享受任何优惠)

课程安排：

第一天

11:00-14:00

理论➕实践

“在身体中诞生导演构思”，导演构思分析，导演与演员相互合作关系。分析讲解事件，行动，最高任务的日常专业术语基本用法。

14:30-16:00

表演课训练：身体行动记忆与感受，造型艺术，空间传递。

16:30-18:30

根据中国古诗进行排演-“行动性的多样化与舞台风格的再体现。

第二天

11:00-14:00

理论➕实践

行动分析方法原则一 “行动的根本性”，运用玛丽亚·可涅别尔教授的方法“行动分析方法”搜索隐藏在剧本之下的舞台行动。

14:30-16:00

表演课训练：空间节奏质感，交流中的逻辑顺序，冰火意象化人物

16:30-18:30

导演课：在行动分析方法快速搜索剧本事件、贯穿行动、最高任务。运用“小品方法”快速使演员开始“行动”，从“即兴模糊的行动走向清晰”。

第三天

11:00-14:00

理论➕实践

行动分析方法原则二“舞台行动延伸”，运用“行动分析方法”反复印证剧本事件。剧本阐述，种子论的重要性，演员第二计划。

14:30-16:00

表演课

演员与导演的“双向奔赴”，身心合一的重要性，身体逻辑改变对事件的影响。 

16:30-18:30

导演课

理论➕实践

根据“小品方法”尝试排演作品。从根本性“人的精神生活”深挖舞台行动并诞生完整的舞台元素逻辑链条。

第四天

11:00-14:00

理论➕实践

行动分析方法原则三“舞台行动的确立”，“行动分析方法”与“小品方法”互相协作的结果。

14:30-16:00

表演课：心理姿势与语言行动逻辑的相互关系，身体行动记忆与感受。

16:30-18:30

导演课

如何使心理，身体，语言在剧本中三位一体，不再被剧本台词“所束缚”得出清晰的人物“身体行动”。

什么是列宁格勒学派?

“列宁格勒学派”是如今俄罗斯斯坦尼斯拉夫斯基体系的一派分支。“行动分析”是列宁格勒学派的核心。可以引导舞台行动的不止是心理方面，还有身体方面。身体行动和心理行动被认为是紧密相连的这样就出现了身体结构。行动，具有巨大的力量，引导我们和这个世界产生“下意识”，触及“人的精神生活”。这是体验派的要求，从本质上重视主体的抒情和表现，重视主体与客体、再现与表现的高度统一。

工作坊所用契诃夫经典文本介绍：

《三姐妹》

俄罗斯作家安东尼·巴甫洛维奇·契诃夫创作于1900年的四幕话剧，讲述了俄罗斯边远小城的一个帝俄军官家庭中三个女儿和她们哥哥的故事。三姊妹一直渴望着回到他们少年时生长的莫斯科去生活。每个人心中都有一个精神家园、最向往的地方。在三姊妹心中，这个精神家园就是莫斯科。然而生活在悄悄地变化着，在她们的美好理想与现实庸俗的冲突中，理想似乎距离她们越来越远，而对于精神家园的渴望、对于美好生活的希冀却从来没有消逝……

原创文本介绍：

《天鹅》

传说天鹅临死前才唱歌。

——伊索寓言《天鹅与主人》

一个男人，他把包挎好在了衣服里面，包里装了水、手电和磁带机，以及一份剧本，就这样他来到了他工作的地方，且应该是最后一次……

「上场戏剧」首部原创独角戏话剧剧本，灵感来源于契诃夫《天鹅之歌》。该剧本首次面世，未曾演出，具有极大的发挥空间。参与者有机会获得共同孵化剧本、正式演出机会。

乌镇郎园Art项目介绍：

首创郎园，隶属首创集团，是首创大力发展文化创意产业版块的重要品牌线，是北京文创园运营知名品牌，致力于成为“国内一流的综合文化发展平台”和“最具人文关怀的城市文化商”。

首创郎园从服务首都文化中心建设出发，面向全国，将先进的文化产业运营理念带到各地。目前，首创郎园已形成“城市更新”、“ACG业务”和“文旅业务”三大业务板块。首创郎园在城市更新领域，拥有郎园Vintage、郎园Park、郎园Station、首创中传项目；在ACG业务领域，拥有杭州·白马湖动漫广场、BOM嘻番里项目；在文旅领域，拥有首创非遗·咏园、乌镇·郎园Art、厦门·澳头小镇三个项目。

乌镇郎园Art位于浙江省嘉兴市乌镇子夜东路，定位国际人文艺术村、长三角艺文栖息地，布局疗愈教育、生活美学、宠物友好、自然生活、生命探索、生活配套等6大业态规划。我们希望在乌镇聚集一群真诚热爱戏剧、音乐、艺术的好朋友，一起探索和实践，为这个世界更美好，而携手努力。

棱镜戏剧节工作坊学员精彩反馈