免费发布

Akkadu COVID-19 INTERPRE-PARTY

Sat, 15 Aug 2020 15:00:00 GMT+08 ~ Sat, 15 Aug 2020 17:00:00 GMT+08
Limited 100
VueBeijing

Show

Please select the order price

第三方登录:

More Details

Event DetailsHide...

"Are you a simultaneous interpreter?"
您是一位同传译员吗?

"Are you looking for an RSI platform for ANY SCENARIO and work easily?"       

您在寻找可以适用于任意场景并轻松完成同传工作的远程同传平台吗?

"What if your client is not using Zoom SI feature?"

您的客户不用Zoom同传工具怎么办?

"What may be the future development of SI after COVID-19?"

新冠疫情以后的同传将会如何发展呢?

Akkadu is a startup located in Beijing building a Remote Simultaneous Interpreting (RSI) platform, allowing Event Organizers to easily translate their events, Interpreters to work from anywhere, and Audience to access simultaneous interpretation just by a QR code or link. By empowering interpreters with RSI, Akkadu hopes the simultaneous interpreting industry can evolve with the latest technologies and develop into a healthy and transparent industry!

Akkadu是一家位于北京的初创公司,正在构建一个远程同传平台,支持活动举办方轻松翻译他们的活动,译员可以在任意地区远程工作,观众通过二维码或网页链接即可接入同传翻译。通过为译员赋能,Akkadu希望同传行业融合最新的技术与时俱进,并发展得更加有序和透明!

              

LEARN ABOUT/了解

What challenges interpreters meet in recent RSI?  

近期的远程同传工作中译员都遇到了哪些挑战

               

How can interpreters be empowered by Akkadu's latest features?

Akkadu最新的功能可以如何赋能译员


How is professional interpreters‘ experience with RSI?

职业译员做远程同传的体验如何


How do they think about the development of SI after COVID-19?

他们又如何看待新冠疫情之后的同传发展

                    

EVENT AGENDA




14:30-15:00 (30m)  - Sign Up

15:00-15:15 (15m)  - Ice Breaking

                                  Question for 5 Interpreters

15:15-15:45 (30m) - Akkadu Keynote with Alvaro

- Akkadu Brief Intro

- COVID-19 Market Opportunities/Challenges

- How Akkadu Empower Interpreters during COVID-19

15:45-16:15 (30m) - Panel Discussion with Alice and Zilin, Hosted by Yasser

- What challenges you meet in SI after COVID-19?

- How is the experience of using different RSI tech?

- How do you think about future development of SI after COVID-19?

- And more interesting questions and discussions!

16:15-16:30 (15m) - Q&A

16:30-17:00 (30m) - Networking




                 

主旨演讲嘉宾/Keynote Speech Guest


 alvaro.jpg


梦龙/Alvaro

Akkadu 联合创始人/Co-founder, CEO

Akkadu has provided +56K minutes of remote simultaneous interpretation

Akkadu已提供+5.6万分钟的远程同传


圆桌论坛主持人/Panel Discussion Moderator


Yasser.jpg



    亚瑟/Yasser

Akkadu 联合创始人/Co-founder, BD Director

Excellent Pain-Point Observer, Startup Lover

绝佳的痛点观察者, 创业爱好者


圆桌论坛嘉宾/Panel Discussion Guests



 1905157250.jpg

               

Alice Huang

Simultaneous Interpreter

German<>Chinese

English<>Chinese

German<>English

德中/英中/德英同传


北京外国语大学德语系

Department of German, Beijing Foreign Studies University

德国美因茨大学应用语言学院

School of Applied Languages,

Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germany 

英国华威商学院MBA

Warwick Business School MBA


Alice Huang拥有十五年德中、英中、英德同传和交传经验;跨国企业十年工作经验,曾任德国汉莎等跨国公司的销售总监,咨询顾问和副总经理;成功运营Enter翻译公司十五年;为两届德国总统、多国部长、商会、基金会、在华大型投资项目提供多年口译和笔译服务。

Alice Huang has 15 years of experience in simultaneous interpretation and consecutive interpretation in German<>Chinese, English<>Chinese, English<>German; 10 years of working experience in multinational companies. She has been Sales Director, Consultant and Deputy General Manager of Deutsche Lufthansa AG and other multinational companies; she has successfully operated Enter Translation Company for 15 years; she also provided many years of interpretation and translation services for two German presidents, ministers of multiple countries, chambers of commerce, foundations, and large investment projects in China.


 1652850995.jpg

               

Zilin

Simultaneous Interpreter

English<>Chinese

​Spanish<>Chinese

Spanish<>English

英中/西中/西英同传


美国蒙特雷高级翻译学院

Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS) 


Currently based in Beijing, Zilin is a freelance interpreter with a Master’s Degree in Conference Interpretation from the Middlebury Institute of International Studies at Monterey and seven years of experience in simultaneous interpretation, serving international organizations (UN, IDB, ECLAC), Fortune 500 companies, universities and organizations alike. Chinese-born and US-educated, 12 years of experience overseas. 
崔子琳,坐标北京的中英西自由译员,蒙特雷高翻会议口译硕士,七年同传经验,客户包括国际组织(联合国、泛美开发银行、联合国拉加经委会等)、财富500强企业、高等院校等。美本美硕,12年海外生活经历。





         

购票须知/Notes

报名方式:点击下方【立即报名】

Sign up: Click 【立即报名】                 

报名须知:凭活动行【电子票】验票签到入场

Notice: Pls checkin with e-ticket

门票优惠:前5名购票译员可享受免费早鸟票

Special Offer: first 5 interpreters can get free ticket

随身设备:如需同传服务,请携带您的手机/耳机/充电宝

Device: If you wanna experience RSI as audience, pls bring your mobile phone/earphone/power bank

                

*如果购票有疑问,或找不到活动场地

If you have any doubt or cannot find the venue

请联系主办方:186-1045-2636

Feel free to call the event organizer 186-1045-2636


*本次活动同期开启线上Zoom会场

Online Audience can Join Zoom

不便来现场参与的译员可在报名后

联系主办方获取入会信息

If needed, please contact event organizer 

after signing up



活动场地图示

Offline Event Venue 


中关村创业大街北口-中关村科学城国际人才港


602770853.jpg


               

合作伙伴/Partner

296114359.jpg            

               

独家报名平台/Event Platform


               

            


关于主办方/Event Organizer



Akkadu是一个国际性平台,能够帮助任何人在任何地方任何时间通过自己的语言了解世界各地精彩活动的内容,为用户提供活动相关的高清(High Quality)源语言音频、翻译语言音频以及PPT。Akkadu可以帮助活动举办方获得更多国际观众,帮助口译员在家工作并获得成长,帮助观众了解并参与更多国际活动。Akkadu梦想着突破国界和语言的障碍,建立全球性的知识分享平台,让任何人在任何地方任何时间都可以通过不同国家的精彩活动学习知识。


Akkadu is an international platform which helps anyone from anywhere at anytime using their own languages to know the content of global event. It provides High Quality original audio, translated audio and Presentations (PPT/PDF). Akkadu helps event organizers reach more audience globally, enables interpreters to work from home and grow, and helps audiences to join global events in their own languages. Akkadu’s dream is to build and connect communities all over the world in a high quality knowledge-sharing platform with no language barriers, by making events available to anyone anytime anywhere. 


Akkadu.jpg


Event Tags

Recent Participation

Perhaps you'd be interested in

Question

All Questions

Haven't posted any questions yet, grab a sofa!

Location...(Map Detail)

OrganizersMore

VueBeijing

VueBeijing

Vue Beijing是一个诞生于北京的、由一群 Vue.js 开发者自发成立的组织。其旨在将热情的Vue.js开发人员联系起来共同学习和成长。在北京这座城市中,围绕Vue.js开发进行的线下社区活动比较少见。正是这一点激发了 Vue Beijing 创始人们(组织者们)彼此联系在一起,并慢慢建立起所有这些他们以前一直认为这里所缺少的事物。 自从Vue Beijing于今年年初成立以来,他们就有一个坚定不移的目标:通过倡导Vue.js框架的学习和使用和赋能未来新一代的创造者们将各行各业的人们召集在一起。 Vue Beijing is a grassroots organization born in Beijing to connect passionate developers to learn and grow together. The lack of communities around development in the city has inspired their founders to reach out and slowly build what they always felt was missing. Since their founding earlier this year, their goal has been to bring people from all walks of life together by championing the Vue.js framework and empowering a new generation of future creators.

WeChat Scan

Share to WeChat→