您查看的活动已结束

主讲：

萨卡琳·科鲁昂（Sakarin Krue-On），泰国艺术家，曾于2003年第50届威尼斯双年展、2009年第53届威尼斯双年展泰国国家馆主题展、2012釜山双年展和2016年新加坡双年展等。他亦是第一位参加德国卡塞尔文献展Documenta（2007）的泰国艺术家。

时间： 

12月23日下午4:30-6:00

地点： 

深圳市宝安区桥头社区废墟花园（近地铁：11号线桥头站B出口；公交站：桥头地铁站）

​

主办： 

上启艺术，打边炉

相关展览：

坐标：剧场（2019深港城市\建筑双城双年展分展场——宝安桥头社区）

活动免费，需扫描二维码或点击“阅读原文”报名。

 讲座概要 

对萨卡琳·科鲁昂（Sakarin Krue-On）的创作而言，土地和神话是犹如底色一般的存在。泰国传统文化中的暹罗壁画、民间舞蹈、戏剧、神话故事，均作为素材，在他的创作中浑然成体，不同的是，这些素材指向的是每个人正切身经历着的当下。萨卡琳·科鲁昂借助传统的再演绎，让被社会经济急剧变动中模糊了的身份认同重新落地，让人们对周遭环境的认知重新呈现出复杂细腻的肌理，回归人性的信仰和关怀。

作品《猎虎（Tiger-hunt）》中，萨卡琳·科鲁昂从当地社区直接招募演员，与剧团、编剧家、舞蹈家等紧密合作，在剧本的改编上着重于对人性信仰的刻画及当代社会生活的再现，透过现场表演和影像重新演绎这则经典故事。看似“原始”的民间传统与“现代”的当代生活并肩呈现，其出发点，是艺术家看到这些老旧的社区，因其居民低下的收入及受教育水平，不断受到外部社会经济发展的挤压，成为现代化城市生活的“飞地”。社区力量式微的同时，年轻一代对自我的认同感、传统道德观的延续，也逐渐在现代生活的异质化当中殆尽。萨卡琳·科鲁昂将此般合作视为一条路径（approach），在艺术进入社区的过程中，带动当地居民的参与，为地方及“地方人”画像，在彼此之间确立身份连结及地方认同的锚点。

《猎虎》展览现场

萨卡琳·克鲁昂参展作品《猎虎》，视频截图

作品《道德（Ethic）》，巨幅挂毯上面描绘了起源于泰国南部地方戏剧中的猎虎者的故事，毯子背面绣着单词“Ethic”——道德。萨卡琳·科鲁昂在自述中写道：“在某些方面，进步是我们脆弱灵魂的盔甲。我们需要它在这个快速发展的现代社会安然无恙地生活。但是如果我们缺乏道德约束，对提供我们生存所需的自然法则缺乏尊重，又对我们有什么好处呢？先进的现代世界可能是我们在通往真理、魅力和宁静之路的障碍。或者，我们应将所有这些理想作为唤醒时代的纪念碑。”

2019年UABB宝安桥头分展场展览现场：萨卡琳·克鲁昂参展作品《道德》

​

12月23日下午，萨卡琳·科鲁昂将以本次参展作品中的民间戏剧因素为引子，讲述他在过往创作中对地方线索的捕捉，对“传统——现代”“个人——地方”之间内在精神性关联的思考，最终归结至一个问题：当代地方，如何画像？

 艺术家介绍 

萨卡琳·科鲁昂，1965年出生于泰国的湄洪宋，现生活和工作于曼谷，任泰国最高艺术学府Silpakorn大学艺术系系主任。作为泰国最早从事观念艺术创作的艺术家之一，萨卡琳·科鲁昂被誉为“泰国文化的守护者”，凭借多年来不断推陈出新的创作才能蜚声国际，多次代表泰国参展国际性展览。

2015年，萨卡琳·科鲁昂与黄永砅共同在有泰国古根海姆之称的曼谷艺术文化中心（BACC）举办双人个展——“对话与互动”，最终在两位艺术家通过巧妙的创作与布展方式带来对东西方关系、个人与国家、传统与现代等各个方面的讨论，引起国内外艺术界重要人士的关注。2016年，第三届英国“保诚当代艺术终身成就奖”将奖项颁发给萨卡琳·科鲁昂，以表彰他为亚洲艺术做出的杰出贡献。