《现代英文选评注》阅读分享交流会
收起
周末去哪儿?
外研国际与外研书店邀您参加
《现代英文选评注》阅读分享交流会
随着互联网时代信息、知识的普及化速度不断加快,各行各业对于专业知识,尤其是涉及到考试、职业技能等方面知识的需求量越来越大。各种“三分钟带你读完一本书”“三分钟带你看完这部电影”的频道、产品层出不穷,知识产出者在制造大量学习教育类产品的同时也在制造着各式各样的学习焦虑。 我们在追求快速掌握某项技能的同时也在慢慢失去阅读的乐趣,各种碎片化的阅读正影响我们传统阅读的习惯。实际上阅读纸质书籍、体验用指尖触摸纸张带来的纯粹、宁静的质感,直接建立起读者与作者的精神桥梁,才是现代社会所真正需要的精神食粮。 电子阅读时代,我们在做的是回归纸质书籍的阅读,所以我们策划了这期“悦读•经典”系列活动。 关于“悦读•经典”系列 我们的“悦读•经典”系列正是通过每期活动邀请一到两位嘉宾到现场带领读者阅读名家经典中的精彩篇章的形式,告诉读者当我们读一本书的时候我们要读什么,该读什么。 关于《现代英文选评注》这本书 本书收录了四十余位英美作家的文章,加以夏济安先生细致、幽默的评注,校对又是夏志清先生,可谓强强联合。文章选取方面则是选择了当代英美文学佳作评析鉴赏,内容有趣、风格清新。各篇评注细密周详,对原文的难词难句、章节结构,均有深入浅出的阐释,不但可以加深对原文的理解,而且能进一步欣赏原文中修辞精微之处。藉由此书,可以揣摹西方人作文之道,也将有助于中文写作。 关于作者 夏济安(1916—1965),著名翻译家、文学评论家。曾任教于台湾大学,1955年春赴美,半年后返台,翌年主编《文学杂志》,提倡现实主义文学,介绍西方文学和文艺理论。1959年再度赴美,于西雅图华盛顿大学及加州大学伯克利分校任教。夏济安的中英文著作皆被公认为杰作,译文神似原文。著有《夏济安选集》、《夏济安日记》等,译有《美国名家散文选读》等。夏济安亦是国际公认的研究中国新文学的专家,在台湾文坛影响深远,是著名作家白先勇、欧阳子、王文兴、陈若曦、叶维廉等人的启蒙老师。 夏志清(1921—2013 ),著名文学史家、评论家。美国耶鲁大学英文系博士。先后任教于北京大学、纽约州立大学、匹兹堡大学、哥伦比亚大学等。夏志清学贯中西,涉猎广泛,主张现实主义文学。其散文也非常出色,独具风格。主要著作有《中国现代小说史》、《中国古典小说》、《新文学的传统》、《鸡窗集》等。 活动详情 时间:11月3日下午14:30-16:30 地点:外研书店(东升科技园店) 主办单位:外语教学与研究出版社国际业务中心、北京外研书店东升科技园店