光的空间 |姜建强: 美感竞争力与日本文化中的美感力
收起
时间:2019年8月17日 周六 14:30
地点:上海市闵行区吴中路1588号 爱琴海购物公园7楼F701 光的空间·新华书店
分享嘉宾:姜建强
参与方式:本次活动参与人数有限,先到先得
温馨提示:本次活动设置签售早鸟票、签售票和观摩票,其中,签售早鸟票的价格即为图书定价的八五折,票内包含《汉字力》一册,签售票内包含正价《汉字力》一册,两种票种均可参加现场签售活动。
PS:成功报名观摩票的读者,如因故无法到场,烦请在报名页面取消报名或提前联系工作人员;若2次无故缺席,将无法参加本书店的其他活动报名,望知悉。
当今时代是美感竞争力的时代 ,日本文化中自身所具有的美感力则总是灵气十足,捷足先登。那么,日本人的美感力是从何而来的?
中国艺术常说千丘万壑,无一笔不减;枯枝瘦石,无一笔不繁。日本艺术则是另类表述:如果说朝颜花是修饰“易逝”的最佳枕词,那么通体透白的干柿,如蒙霜冻,则是最佳圣洁之物。一个如在隘巷中行走,衣履破碎;一个如地狱小花,一切青白,一切冰冷。
日本虽然没有“大漠孤烟直”的大美感动,但有“庭园青苔深”的小美迷恋。为什么会生出小美的迷恋的呢?这就与日本人的美感力有关。他们硬是用美感力艺术地烘出了一个月亮。虽然是清冷无俦的月光,但还是穿过了舒朗的树林,令我们蒙蒙如烟然。它有它的温度,它也有落叶满空山的震撼。
▼
嘉宾简介
姜建强
出生于上海,出国前在大学任教多年。20世纪90年代留学日本。后在东京大学担任客员研究员,致力于日本文化和历史的研究。现为东京《中华新闻》主编,专栏作家。著有《另类日本史》《另类日本文化史》《汉字力》等。译作有村上春树的短篇小说《独立器官》,大前研一的《低欲望社会》等。
▼
推荐阅读
《汉字力》
作者:姜建强
出版社:上海交通大学出版社
本书讲述了汉字在日语中千姿百态的用法和趣味。自从汉字漂洋过海在日本登陆,它便在与发源地的共鸣和分野中刻画出了一道独具特色的生长轨迹。这种别样风格有时是异乎寻常的细腻感性,有时是不厌其烦的引据考究,有时是“接地气”的创造性改造,有时是东西碰撞中的游移取舍,甚至包括令人忍俊不禁的误会。书中充分展示了汉字在日语世界里花样繁多的日常,从人名中的学问,到如何正确地表达夏日里的那一阵晚风。从中,我们既能深切感受语言本身的想象张力,也能读出隐藏其后的那些群体性格与一方历史。