樂讀德意志—巴登-巴登

Experience German culture through music：Baden-Baden

巴登-巴登：歷史、文化與奢華之都

這個位於德國西南部的小城市，以其悠久的歷史、豐富的文化遺產和奢華的生活方式而聞名於世。這座城市坐落在黑森林山脈的腳下，以其溫泉而聞名，吸引著來自世界各地的遊客。然而，除了溫泉，巴登-巴登還擁有眾多的歷史古蹟、文化機構、音樂場所、藝術館以及著名的賭場，讓人們在這裡能夠感受到一種獨特的生活方式。

音樂在巴登-巴登的生活中也佔有重要地位。19世紀末至20世紀初，巴登-巴登成為了許多知名作曲家和音樂家的聚集地，其中最著名的就是德國作曲家約翰內斯·布拉姆斯（Johannes Brahms）。

布拉姆斯曾經在這裡度過了多次夏天，享受著城市的優美風景和音樂氛圍，並在此創作了許多膾炙人口的音樂作品。他的存在為巴登-巴登增添了一份深厚的音樂底蘊，使這座城市成為了音樂愛好者的朝聖地。

總的來說，巴登-巴登是一座充滿魅力和歷史底蘊的城市，它以其豐富的文化遺產、優美的自然景觀、精彩的音樂活動、奢華的賭場和舒適的溫泉，吸引著來自世界各地的遊客前來尋找一份獨特的生活體驗。在這裡，人們可以感受到歷史的沉澱，同時也可以享受到現代生活的樂趣，讓巴登-巴登成為了一個令人流連忘返的旅行目的地。”。

在廣州的百年華僑之屋內的咖啡館裡，隨著音樂輕輕奏響，彷彿漫步於德語系國家的城市中。音樂在這裡成為一座神奇的橋樑，帶領我們遊覽德國、奧地利、瑞士等國家的文化之旅。

閉上眼睛，隨著旋律的節奏，我們漫步在萊比錫的街道上，感受古老與現代的融合；來到維也納，聆聽著音符在空氣中飄蕩；再走進盧塞恩，湖光山色間迴盪著悠揚的音樂聲。

廣州的咖啡館成為了一個音樂的樂園，讓我們透過音樂感受遠方城市的文化底蘊。每一首曲調都是一段音樂之旅，讓我們領略到德語系國家城市的音樂風情和文化內涵。讓音樂引領我們的心靈，在這裡自在地遊走於城市之間，感受文化的深度與音樂的魅力，留下美好的回憶。

​曲⽬單

約翰·塞巴斯蒂安·巴赫

Johann Sebastian BACH（1685-1750）

①大提琴無伴奏組曲-前奏曲Suite for cello solo BWV1009 Prelude 

約翰內斯·勃拉姆斯

Johannes BRAHMS（1833-1897）

Fünf Lieder Op. 105 (Comp. 1888/9-Veröffentlicht 1889)

Transcription for Cello &3 Piano by Orfeo Mandozzi Vienna 2015

②如旋律拂過我心間1. Wie Melodien zieht es mir

路德維希·范·貝多芬

Ludwig van BEETHOVEN（1770-1827）

③七個變奏曲SIEBEN VARIATIONEN

über das Duett ,,Bei Männern welche Liebe fühlen“

aus der Oper: Die Zauberflöte von Mozart für Pianoforte und Violoncello

約翰內斯·勃拉姆斯

Johannes BRAHMS（1833-1897）

④第五號匈牙利舞曲Hungarisch Tanz Nr. 5 

中場休息

INTERMISSION

菲利克斯·巴爾托蒂·門德爾松

Felix Bartholdy MENDELSSOHN（1809-1847）

⑤無詞歌Lied ohne Worte Op.109 Für Fräulein Lisa Cristiani componiert

約翰內斯·勃拉姆斯

Johannes BRAHMS（1833-1897）

⑥間奏曲INTERMEZZO（No. 2 aus Op. 118） Für Violine und Pianoforte , gesetzt von Richard Barth

羅伯特·舒曼

Robert SCHUMANN（1810-1856）

⑦柔板與快板ADAGIO and ALLEGRO Op. 70

晚安 Gute Abend

*曲目包含但不限於以上曲目，以實際演出為準

*The program includes but is not limited to the above pieces, subject to the actual performance.

2024年6月1日（週六）

1st. June, 2024 (Saturday)

19:00開放入場 / 19:30活動開始

Admission starts at 19:00 / Event starts at 19:30

​提前購票以預約更合適的位置 

主辦單位

僑屋®文化中心

協辦單位

Le Grand O大原藝術咖啡館

贊助單位

德國駐廣州總領事館

德國學術交流中心（廣州）

法國MARRENON酒莊

德國沃斯坦啤酒 & 德國安詩泊林葡萄原液品牌

感謝單位

統一企業（中國）投資有限公司

德品源企業

注意Notice:

一、本活動入場採預約制，因其特殊性，不設退票機制，已售門票無法出席，可自行轉讓。

A. Entry to this event is by reservation only. Due to its unique nature, there is no ticket refund policy. If you cannot attend after purchasing a ticket, you may transfer it to someone else.

二、本活動現場提供免費進口原裝葡萄酒、軟飲、礦泉水、小食與糕點，不設打包，用完即止。

B. This event offers complimentary imported original wines, soft drinks, mineral water, finger foods, and pastries on-site. No takeaways are allowed, and offerings are available while supplies last.

三、本次活動中拍攝的所有照片與視頻可能會在僑屋文化中心、大原藝術咖啡館、德國駐廣州總領事館與DAAD官方微信號、簡報或社交媒體平台中公開發佈，請知悉。

C. All photographs and videos taken during this event may be publicly released through the REDBRICK® Cultural Centre, Café Le Grand O, the German Consulate General in Guangzhou, the DAAD newsletter, official WeChat account, presentations, or social media platforms. Please be informed.