您查看的活动已结束

丹麦儿童戏剧周 Danish Children's Theatre Festival

2014 10.28-11.02

6天，5部作品，3个工作坊，2场讲座

22场活动从早到晚，0岁以上都可参加

6 days + 5 performances + 3 workshops +2 talks

22 activities from day till night,For children 0 year and up.

活动简介：

在丹麦，面对年轻观众的戏剧是高品质艺术的代名词，丹麦儿童和青年戏剧不只是一种简单且无害的娱乐，它在许多方面可以成为具有挑战性、创造性和有争议的前卫戏剧。

儿童不仅仅被引入故事的“外部”和梦幻娱乐元素，也会在一天、一个月或者几年后的一段时间考量故事的深度。

丹麦儿童戏剧可以在任何地方为孩子表演，学校，幼儿园，图书馆或是社区中心等等，随时随地发生，这种带着“赤足”的戏剧游走在城市和乡村的角落，人们称之为“亲密剧场或眼前剧场”。

丹麦文化中心、蓬蒿剧场暨2014-2015年丹麦文化季，挑选5部丹麦最优秀的戏剧作品，面向所有年龄段的年轻观众：从婴幼儿，学龄前儿童到青少年，将这种丹麦独特的“亲密剧场”带到中国观众面前，

除此之外，戏剧周还为有兴趣投入儿童戏剧创作的艺术工作者开设戏剧创作工作坊及公开讲座，为你揭开丹麦儿童戏剧的秘密。

日程安排：

剧目简介：

1、《一个短短的长》——几何形状的奇妙“花样”

演出链接：http://www.huodongxing.com/event/6252649090400

时长30分钟，适合1.5-4岁儿童

时间： 

2014年10月29日 14:30-15:00 / 18:30-19:00

2014年10月30日 10:00-10:30 

2014年11月01日 10:30-11:00

票价：单人100元 / 三人亲子套票240元（两成人可以携带一名儿童）

注：其中10月30日场演出结束以后会有一个本演出创作者主持的“戏剧体验”工作坊，限30人，详见豆瓣：http://www.douban.com/event/22861138/ 

线条，立方体，圆圈。我的世界充满了几何的形状。我们自己又是由几何形状组成的。受到抽象艺术先驱瓦西里·康定斯基及其生动表现力的启发，《一个短短的长》邀请观众从看起来抽象的元素中创造可识别的形式，既可以借用客观物体也可以用自己的身体。

《一个短短的长》是一个神奇和幽默的导则，它帮助你甄别我们所生活的世界上的各种“花样”。

2、《凤凰》——给孩子们的新丹麦和挪威民间音乐

演出链接：http://www.huodongxing.com/event/5252655070000

时长40分钟，适合6-12岁观众

时间：

2014年11月01日 13:00 

2014年11月02日 18:00

票价：单人120元 / 三人亲子套票300元（两成人可以携带一名儿童）

凤凰乐团是丹麦以及国际音乐领域的重量级组合之一，其以充满能量的作品而闻名——无论是音乐还是与孩子的互动都是如此。

孩子们会被带入一个充满古老曲调、旋律、节奏、故事的奇妙世界，这个世界源于丹麦的音乐传统。通过运用独特的乐器组合：手风琴，打击乐，单簧管，挪威长笛和人声，凤凰乐团创造了丹麦民间音乐的整个世界。

3、木偶剧《罗密欧和朱丽叶》——莎翁经典悲剧的重读与释然

演出链接：http://www.huodongxing.com/event/5252657189100

时长1小时，适合9岁以上观众

时间： 

2014年10月30日 18:30-19:30 

2014年11月01日 15:30-16:30 

2014年11月02日 15:00-16:00

票价：单人120元 / 三人亲子套票300元（两成人可以携带一名儿童）

注：其中10月30日场演出结束以后会有一个本演出创作者主持的“戏剧体验”工作坊，限30人，详见豆瓣：http://www.douban.com/event/22861138/

    这是由木偶演绎的莎士比亚的经典著作，两个年轻人备受摧残的命运似乎从他们第一吻开始就注定了。这对不幸的情侣尝试过反抗两个古老家族的敌对，尝试过与这个无法溶解两人之间爱情的世界去对话，但是他们的尝试都失败了。

    《罗密欧和朱丽叶》是关于命运的残酷：遗憾朱丽叶没能早点醒来。该剧以一种感染性的幽默和打动心的人性去表达，这次对经典剧本大胆且启发性的，想象性的再诠释是对莎士比亚的一种回忆和略带释然的介绍。

4、《纯净的眼睛》——探索新奇的白雪世界

演出链接：http://www.huodongxing.com/event/3252706694100

时长25分钟，适合0-4岁儿童

时间： 

2014年10月28日 15:30-16:00 

2014年10月29日 10:00-10:30 / 15:30-16:00 / 17:30-18:00

票价：单人100元 / 三人亲子套票240元（两成人可以携带一名儿童）

注：其中10月29日10点场演出结束以后会有一个本演出创作者主持的“戏剧体验”工作坊，限30人，详见豆瓣：http://www.douban.com/event/22861138/

《纯净的眼睛》是关于发现和探索雪的世界。想象自己一天醒来，发现周围的世界覆盖着白色的雪花。这是一个新的世界，清新纯净。万物都有了不一样的感觉，好像一个神秘的诗篇。你也有了看待这个世界的不同眼光，那就是一双纯净的眼睛。

这是一场诗意的开心演出，《纯净的眼睛》带给我们想象和好奇，不管观众是小孩还是大人。舞台设计是用白色气球，白色雪球和都穿着白色服装的舞者，音乐家交织而成的白雪世界。

5、舞蹈《100个赞》——起舞，即使没有掌声

演出链接：http://www.huodongxing.com/event/5252711337000

时长1小时，适合12岁以上观众

时间： 

2014年10月31日 15:30-16:30 / 19:30-20:30 

2014年11月1日 19:30-20:30

票价：单人120元 / 三人亲子套票300元（两成人可以携带一名儿童）

    如果没有拿到100个赞怎么办?

    如果你没有微信，微博，你还存在吗?

    《100个赞》关注的是年轻人对于社交媒体的依赖和暴露出的脆弱，还有他们不断渴望的被关注的心理，通过速度，能量，幽默和讽刺营造出一个围绕年轻人的舞蹈世界。

联票优惠（仅现场购票享有）：

一次性购买戏剧周三个不同演出的单人票可以享受8.5折 

一次性购买戏剧周三个不同演出的亲子套票可以享受9折 

学生购票可以享受9折优惠

温馨提醒：

①由于戏剧周期间演出安排密集且场地限制，为避免影响您观看演出，请您尽量提前通过活动行网站购票，电话预定票需要提前半小时取票。

②剧场没有停车场，驾车观众可将车停在东棉花胡同和北兵马司胡同里

咨询电话：010-64006472

地址：北京市东城区东棉花胡同35号 蓬蒿剧场 

乘车：108、104、113、127、612路北兵马司站，地铁6号线或8号线南锣鼓巷站

Danish Children's Theatre Festival

   In Denmark, theatre for young audiences is generally synonymous with quality art,Danish children’s theatre

 is a good deal more than just simple and harmless entertainment,it is in many ways challenging, inventive, and provocative avantgarde

 theatre.

   Children should be introduced not solely to the “external” and purely entertaining aspects of the story, but also to its

 inherent depths which at a later time – tomorrow, in amonth, or maybe many years later, will unfold, enrich, and carry messages.

   Danish children’stheatre reach out to meet children where they are; in schools, kindergartens,libraries, community centres etc.

 As a kind of “barefoot” theatre it can bestaged anytime anywhere, in the busiest aw well as remotest of the countryside or urban 

areas. Hence came the expression “Theatre at Eye-level” or “IntimateTheatre”.

   The Danish CulturalInstitute and Teatercentrum and Penghao Theatre are pleased to present you Season of

 Danish Culture 2014-2015. Five finest Danish productions of selection will be offered to young audiences of various age groups

 covering infants,preschool children and adolescents. With this programme the Chinese audiencewill be able

 to experience the Danish unique “Intimate Theatre” face to face.

   More to all abovementioned, a week of theatre also provides creative theatre workshops and openlectures 

to aspired artists who would like to start a career in children’stheatre. The secrets of Danish children’s theatre 

are going to be unveiled.

Schedule

Synopsis

1、A Short Long —— Detecting patterns in the world we live in

Age group: 1 1/2 to 4 years

Duration: 30 minutes

Schedule： 

2014 Oct 29 14:30-15:00 / 18:30-19:00 

2014 Oct 30 10:00-10:30 

2014 Nov 1st 10:30-11:00

Price:100 rmb /Family package for 3 members:240 rmb (2 adults can take 1 kid)

The performance on Oct 30 followed a "theatre experiences" workshop,

for the details:http://www.douban.com/event/22861138/

Lines. Cubes. Circles. Our world is filled with geometric shapes. We ourselves are filled with geometric

 shapes. Inspired by Kandinsky and his fascinating and expressive force, A Short Long invites spectators

 to create recognizable forms from seemingly abstract elements. Both with physical objects - and with

 their own bodies.

A Short Long is a magical and humorous guideline. It helps you detect patterns in the world we live in.

2、Phoenix —— New Danish and Nordic folk music for children 

Age group: 6 to 12 years 

Duration: 40 minutes

Schedule：

2014 Nov 1st 13:00

2014 Nov 2nd 18:00

Price:120 rmb /Family package for 3 members:300 rmb (2 adults can take 1 kid)

Phønix is known for their high-energy concerts with intensity and presence – as well in the music as with the children. Musical interaction with the audience is a natural part of a Phønix concert. 

The children are brought into an exciting world of old tunes, songs, rhymes, rythms and stories that has

 grown out of the Danish music tradition. With bass clarinet, accordion, percussion, clarinet, Norwegian

 flute and vocal, Phønix has a very unique instrumentation that creates the sound of the whole world in 

the Danish folk music

3、Puppet play Romeo & Juliet—— Light-hearted introdution to Shakespeare

Age group:9 years and up

Duration:60 minutes

Schedule： 

2014 Oct 30 18:30 

2014 Nov 1st 15:30 

2014 Nov 2nd 15:00

Price:120 rmb /Family package for 3 members:300 rmb (2 adults can take 1 kid)

The performance on Oct 30 followed a "theatre experiences" workshop,

for the details: http://www.douban.com/event/22861138/

An ensemble of puppets play out Shakespeare´s timeless story of two smitten teenagers who are doomed from their very first kiss. The star-crossed lovers try, but fail, to defeat the age-old rivalry between their two families and a world that cannot comprehend the power of their love.

Ultimately Romeo & Juliet is a play about the cruelty of fate: if only Juliet had woken up sooner.

 Told with infectious humour and heart-wrenching humanity, this wildly inspiring and imaginative interpretation is a memorable yet 

light-hearted introdution to Shakespeare.

4、Snow Eyes —— Explores the world from a child’s perspective with snow

Age group: 0 to 4 years

Duration: 25 minutes

Schedule：

2014 Oct 28th 15:30 

2014 Oct 29th 10:00-10:30 / 15:30-16:00 / 17:30-18:00

Price:100 rmb /Family package for 3 members:240 rmb (2 adults can take 1 kid)

The performance on Oct 29th ten o'clock followed a "theatre experiences" workshop,

for the details: http://www.douban.com/event/22861138/ 

    SnowEyes is a dance production that explores the world from a child’s perspective. Imagine yourself waking up 

one morning to a landscape covered in a blanket of snow. The world is new, fresh and pure. Everything appears different and the

 ambience is one of secret poetry. You look on the world from a different perspective; that of one with SnowEyes.In the performance

 we share a child’s amazement and wonder at the first experience with snow.

    SnowEyes brings forth imagination and curiosity in children and adults alike. The set design is a white

 landscape with white balloons, white snow balls and the dancers and the musician all wearing white costumes.

5、Dance 100 LIKES —— Dance, even if no “likes”

Age group: 12 years and up

Duration: 60 minutes

Schedule：

2014 Oct 31 15:30-16:30 / 19:30-20:30 

2014 Nov 1st 19:30-20:30

Price:120 rmb /Family package for 3 members:300 rmb (2 adults can take 1 kid)

    What happens if you do not get any "LIKES"?If you do not exist on Facebook, Instagram - do you then exist?

100 LIKES focuses on young people's vulnerability and their dependence on social medias and everlastingpursu

it to be seen.Creating with speed, energy, humor and irony one choreographic world where young people are at the center.

Preferential

15% off for purchasing three different performances at one time

10% off for purchasing three different packages at one time

Tel：010-64006472

Venue: Penghao Theatre Beijing Dongcheng Distric Dongmianhua Hutong No.35

Route: Bus No.108/104/113/127/612 to Beibingmasi Station 

      Subway line 6 or 8 to Nanluoguxiang Station