免费发布

西西弗艺术选修课:【课堂一】Musical is fun — 《音乐之声》音乐剧译配讲座

Sun, 12 Nov 2017 19:30:00 GMT+08 ~ Sun, 12 Nov 2017 21:00:00 GMT+08
Un-limited
西西弗书店·华南大区

Hide

Event Price
    Please select the order price

    第三方登录:

    More Details

    Event DetailsHide...


    西西弗艺术选修课:Musical is fun——《音乐之声》音乐剧主题活动

    【课堂一】:Musical is fun - 音乐剧译配讲座



    温馨提示:

    活动免费 欢迎报名参加

    参与活动即有机会获得精美礼物一份

    抢座方式:

    预约丨点击“立即报名”报名抢座位

    确认丨活动前一天收到电话回访即为抢座成功

    签到丨请于19:15前凭签到二维码到场签到

    *未抢到座位的书友仍可驻足聆听


    1112 深圳益田店 音乐之声译配讲座 网络图 (1).jpg


    活动嘉宾:

    程何

    (七幕人生音乐剧剧本总监及歌词译配)


    合作伙伴:

    七幕人生


    活动时间:

    11月12日(周日)19:30-21:00


    活动地点:

    西西弗书店•深圳益田假日广场店


    活动地址:

    南山区深南大道9028号益田假日广场L1层西端


    咨询电话:

    0755-26910229


    课堂知识点:

    1.《音乐之声》内容大剖析。

    2.《音乐之声》译配亮点与槽点。

    3.现场互动(有礼赠送)。




    【程何】


    程何.jpg


    程何,七幕人生音乐剧剧本总监,毕业于清华大学生物系,数年来长期从事大型音乐剧剧本翻译及歌词译配工作,拥有国内领先的音乐剧汉化经验,曾与译配大师薛范先生合作并受其指导。主要译配作品包括,音乐剧《变身怪医》,《吉屋出租》(工作坊制作),《妈妈咪呀!》中文世界首演版,《猫》中文世界首演版,《狮子王》中文世界首演版,《Q大道》、《一步登天》、《我,堂吉诃德》及《音乐之声》中文版等。


    【七幕人生音乐剧】
    七幕logo.jpg

    七幕人生文化产业投资(北京)有限公司(以下简称“七幕人生”),成立于2012年,专注于海外经典音乐剧版权引进、中文版制作及运营。七幕人生致力于引进百老汇专业音乐剧工业制作流程,并以剧场为载体,持续为观众提供优质的文化内容以及不可复制的现场体验。目前,七幕人生共成功出品四部百老汇音乐剧作品:《Q大道》、《我,堂吉诃德》、《一步登天》和《音乐之声》。截至2016年底,连续运营驻演及巡演共计近800场,吸引约80万观众,足迹遍布中国近50个城市。


    【音乐之声】


    4.jpg


    3.jpg


    二战前夕,年轻活泼的修女玛利亚来到海军上校冯•特拉普家照顾他的七个孩子,帮助他们重新找回爱与温暖,也融化了上校冰冷的心。然而,上校一家安静的生活被纳粹打破,最终他们在音乐的帮助下成功逃离纳粹魔爪,奔向自由与幸福。


    【星级推荐】


    “毫无疑问是近年经典音乐剧中最具感染力、最亲民的体验”

    ——央视网


    “舞台的表演真的比电影有更强的冲击力和感染力,那些熟悉的旋律能让人瞬间热泪盈眶,再黑暗的岁月里都有美好的感情,只要始终保持纯真的爱心。”

    ——豆瓣网友@Black Angel


    “看到四分之一想紧紧拥抱孩子,看到一半想紧紧拥抱老婆,看完想紧紧拥抱周围所有的人。”

    ——普通观众




    关注西西弗书店公众号,获取更多活动资讯。

    西西弗门头.jpg


    Event Tags

    Recent Participation

    Perhaps you'd be interested in

    Question

    All Questions

    • Elizabeth 5年前

      时隔俩个月第二次听同一位主讲人的分享,非常精彩!

      0

    OrganizersMore

    西西弗书店·华南大区

    西西弗书店·华南大区

    西西弗书店诞生于1993年,是中国民营书店的先行者与代表品牌之一。西西弗以阅读体验式书店为主要经营形态,涉猎图书零售、咖啡饮品、文化创意产品等多个文化领域。目前已发展为拥有50余家图书零售店、50余家意式咖啡馆的连锁文化企业,连锁店辐射上海、重庆、武汉、深圳、沈阳等16个省市。

    WeChat Scan

    Share to WeChat→

    Event Calendar   Oct
    M T W Th F Sat Sun
    26 27 28 29 30 1 2
    3 4 5 6 7 8 9
    10 11 12 13 14 15 16
    17 18 19 20 21 22 23
    24 25 26 27 28 29 30
    31 1 2 3 4 5 6