这是一段有关友谊、进取、政治、交锋、使命的故事......Amitié, apprentissage, politique, rencontre, travail...
本期电影俱乐部特别呈现
法国经典喜剧电影
《外交风云》 Quai d'Orsay
导演Réalisateur :
Bertrand Tavernier
电影梗概 Synopsis
亚历山大•塔亚尔•德•沃尔姆斯风度翩翩,魅力超凡。俘获无数女人芳心的他更是启蒙运动之国——法国的外交部部长。Alexandre Taillard de Worms est un homme plein de panache qui plaît aux femmes et est accessoirement ministre des Affaires Étrangères du pays des Lumières : la France.
年轻的大学生亚瑟•弗拉曼克在准备论文期间被外交部聘用,他将负责撰写外交部部长的发言稿。然而在外交的风云漩涡中,他不得不时刻如履薄冰,小心谨慎地措辞之外还要处理与周围工作人员的复杂关系……Arthur Vlaminck, un jeune universitaire préparant sa thèse, est embauché au ministère. Il doit écrire les discours du ministre mais encore faut-il apprendre à composer avec la susceptibilité et l’entourage du prince...
你知道吗? 法国外交部即位于Quai d'Orsay,法国人喜欢用地名称呼政府机构,因此Quai d'Orsay通常代表着法国外交部的意思。 奥赛堤岸(Quai d'Orsay)是巴黎第七区的一段堤岸或滨河路(quai),位于塞纳河左岸,东起协和桥、圣日耳曼大道和阿里斯蒂德·白里安路(Rue Aristide-Briand)接阿纳托尔·法郎士堤岸,西到阿尔玛桥和抵抗广场(Place de la Résistance),旁边是奥赛街。 电影俱乐部(Ciné-club) 七月放映 《外交风云》 « Quai d'Orsay » VO avec sous-titres chinois 映后交流主持 Animateur David AVAKIAN 大卫﹒阿瓦基安 上海法语培训中心法语外教 完成巴黎六大的基础物理学课程后,大卫老师转向社会语言学和对外法语教育,随后又获得索邦大学的电影专业学士学位。秉持冒险家与旅行家精神,大卫老师很早就选择了“在路上”的生活。曾经一有机会,他便会去欧洲各国游历。拥有丰富的电影辩论会主持经验,并曾执导三十多部短片,大卫老师成为了我们“电影俱乐部”特邀主讲人的不二人选。 7月13日(周六) 15 : 30 Le 13 juillet à 15h30 上海法语培训中心 ( 吴淞路297号) Alliance française de Shanghai (297 Wusong lu) 法语活动配中文翻译 En français avec interprétation en chinois 免费入场须预约 Entrée libre sur réservation
更多详情请关注 Plus d'infos sur
1、本活动具体服务及内容由主办方【上海法语培训中心】提供,活动行仅提供票务技术支持,请仔细阅读活动内容后参与。
2、如在活动参与过程中遇到问题或纠纷,双方应友好协商沟通,也可联络活动行进行协助。